- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-11
- Bylos Nr.
- 1-290-385/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16287-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclovas Jurjonas
- Kaltinamasis
- D. S.
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėjas Vaclovas Jurjonas
išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2013-04-22 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį - 10 MGL dydžio bauda;
2. 2013-10-31 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 d., 64¹ straipsnį - 20 MGL dydžio bauda;
3. 2014-01-10 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 5 dalį ir 228 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 5 dalį ir 297 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, 5 dalies 1 punktą - 50 MGL dydžio bauda;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. S. suklastojo dokumentus ir juos panaudojo: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip 2016-11-11, 20 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje padarė rankraštinius įrašus, kuriais įtvirtino neatitinkančius tikrovės duomenis, kad 2015-08-11, 13 val. Klaipėdos mieste, pardavėjas V. V. pardavė pirkėjui G. Č., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), už 3 000 eurų, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje padarė rankraštinius įrašus, kuriais įtvirtino neatitinkančius tikrovės duomenis, kad 2016-09-02, 10 val. Klaipėdos mieste, pardavėjas G. Č. pardavė pirkėjui G. B., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), už 2 800 eurų ir šiuos suklastotus dokumentus 2016-11-11, apie 20 val., Šilalės mieste, prie prekybos centro „Maxima“ pastato, esančio Dariaus ir Girėno g. 12, pateikė A. Š., pirkusiam automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mamos B. Š. vardu.
Šiais veiksmais D. S. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Be to, D. S. suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo: 2016-11-11, apie 20 val. Šilalės mieste, prie prekybos centro „Maxima“ pastato, esančio Dariaus ir Girėno g. 12, automobilio „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartyje padarė rankraštinius įrašus, kuriais įtvirtino neatitinkančius tikrovės duomenis, grafoje „Pardavėjas“ įrašydamas fizinio asmens G. B. duomenis ir pasirašydamas jo parašu, ir šį suklastotą dokumentą pateikė A. Š., pirkusiam automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mamos B. Š. vardu.
Šiais veiksmais D. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Be to, D. S. suklastojo tikrą dokumentą: 2016 m. spalio 15 d., 12.43 val. Šilutės mieste, Dariaus ir Girėno g. 13, prekybos centro „Pamarys“ patalpose įrengtame AB „Lietuvos draudimas“ skyriuje, tikslu sudaryti transporto priemonės - automobilio „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį ir gauti draudimo liudijimą, AB „Lietuvos draudimas“ darbuotojai D. Ž. pateikė iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgytą suklastotą automobilio „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą ir pateikė melagingą informaciją, kad A. M. yra minėto automobilio valdytojas. AB „Lietuvos draudimas“ darbuotoja D. Ž., suklaidinta pateikto netikro dokumento, sudarė automobilio „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kur įrašė, kad A. M. yra minėto automobilio draudėjas ir šių duomenų teisingumą D. S. patvirtino savo parašu bei išdavė įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini).
Šiais veiksmais D. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
D. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad automobilį „Lexus“ iš nepažįstamo asmens nusipirko 2016 m. spalio pradžioje pagal skelbimą internetiniame tinklalapyje. Automobilį pardavėjas, kurio jis nepažįsta, perdavė Klaipėdos r., Priekulės seniūnijoje. Pirkimo-pardavimo sutarčių nesudarinėjo, pardavėjas padavė tik automobilio techninį pasą, registracijos liudijimą ir automobilio draudimą, kieno jie buvo vardu, gerai nepamena. Jis pats svetimais vardais sudarė visas tris minėto automobilio pirkimo-pardavimo sutartis, kad vėliau galėtų šį automobilį parduoti. Tam panaudojo duomenis asmenų, kuriems anksčiau buvo pardavęs automobilius, ar iš kurių buvo pirkęs automobilius ir su pastaraisiais sudaręs pirkimo-pardavimo sutartis. Įprastinės transporto priemonės civilinės atsakomybės draudimu apdraudė nusipirktą automobilį „Lexus“ A. M. vardu, asmens duomenis panaudojo iš senos draudimo sutarties, sudarytos su minėtu asmeniu, kurią rado automobilio „Lexus“ arba kito automobilio daiktinėje. Jis tiksliai neatsimena, iš kur pas jį atsirado A. M. vardu sudaryta draudimo sutartis. A. M. vardu sudarė draudimo sutartį todėl, kad taip buvo pigiau. Pripažįsta visas pranešime apie įtarimą nurodytas aplinkybes, kurių jis neatsimena tiksliai, nes praėjo nemažai laiko. Jau anksčiau buvo nuteistas už analogišką nusikalstamą veiką ir paskirtą bausmę – baudą, jau beveik yra sumokėjęs (2 t., b. l. 121, 122).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltumas įrodytas šiais įrodymais:
Liudytojas A. M. parodė, kad 2017 m. vasario mėnesio pabaigoje, datos tiksliai nepamena ir negali nurodyti, gavo pranešimą iš Klaipėdos apskrities policijos komisariato, kad 2017 m. kovo 2 d. turi atvykti dėl administracinio teisės pažeidimo tyrimo. Pranešime buvo nurodyta, kad kviečiamas kaip transporto priemonės „Lexus“, valstybinio numerio nepamena, savininkas ar valdytojas, kaip 2016-10-23 padaręs Kelių eismo taisyklių pažeidimą Trakų rajono magistraliniame kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda. Tokio automobilio nebuvo turėjęs ar vairavęs. Administracinio teisės pažeidimo tyrimo metu sužinojo, kad jo vardu privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu buvo apdraustas automobilis „Lexus, kuriuo ir buvo padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas. Automobilio „Lexus“ niekada neturėjo, jo savo vardu nebuvo draudęs ir jokios draudimo sutarties savo vardu šiam automobiliui nebuvo sudaręs. Iš AB „Lietuvos draudimas“ gavo šio automobilio draudimo sutarties, sudarytos 2016-10-15, liudijimą, sudarytą jo vardu, kur buvo nurodyti jo vardas, pavardė, asmens kodas, buvęs adresas ir telefono numeris. Draudimo liudijimas nepasirašytas. Įsitikinęs, jog asmenys, suklastoję minėtą draudimo sutartį, pasinaudojo jo asmens dokumentais, kurie buvo pavogti 2010 m. - 2011 m. iš buvusios gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 31, 32).
Liudytojas A. Š. parodė, kad 2016 m. lapkričio mėn. internetiniame tinklalapyje rado skelbimą dėl automobilio „Lexus“ pardavimo, susisiekė su pardavėju ir susitarė pirkti šį automobilį. Susitarė susitikti Šilalės mieste, prie parduotuvės „Maxima“. 2016-11-11, po 20 val. atvykęs jis apžiūrėjo automobilį „Lexus“, kurį nusprendė nusipirkti. Pirkimo-pardavimo sutartį užpildė automobilio pardavėjas, ten jau buvo įrašytas jo mamos B. Š., kuri jo prašė nupirkti automobilį, vardas ir pavardė bei parašas. Sutartyje, skiltyje „Pardavėjas“ automobilio pardavėjas įrašė duomenis „G. B.“ ir nurodė, kad šis asmuo yra pusbrolis, taip pat ir kitus sutartyje esančius įrašus padarė pardavėjas. Po to automobilio pardavėjas perdavė jam dar dvi užpildytas pirkimo-pardavimo sutartis, davė šios transporto priemonės registravimo dokumentus, draudimo sutartį tik parodė, bet nepadavė. Praėjus kelioms dienoms nuvyko šio automobilio registruoti ir sužinojo, kad šiam automobiliui yra uždėtas areštas. Tuomet pradėjo ieškoti asmens, kuris pardavė automobilį ir kurio, prieš sudarydamas sutartį, paprašė pateikti asmens dokumentą. Pardavėjas asmens dokumentą pateikė ir jis nusirašė visus duomenis, prisimena vardą ir pavardę „D. S.“ (1 t., b. l. 59-61).
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu A. Š. buvo pateiktos atpažinti penkios asmenų nuotraukos, jis atpažino asmenį D. S. kaip asmenį, pardavusį jam automobilį „Lexus“ (1 t., b. l. 62-66).
Liudytojas G. B. parodė, kad nuo 2015 m. užsiima automobilių pirkimu-pardavimu. Pagal skelbimus nuperka pigesnį automobilį, kurį suremontavęs, parduoda brangiau. Šią veiklą vykdo nesistemingai, tai nėra jo pragyvenimo, o tik papildomų pajamų šaltinis. Pirkdavo automobilius, sandorius įformindamas pirkimo-pardavimo sutartimis, su kuria pirkėjas vykdavo į Valstybės įmonę „Regitra“ įregistruoti automobilio. Automobilio ,,Lexus“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) niekada nebuvo pirkęs ar pardavęs. Jam pateikta transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, kur įforminta, jog 2016-09-02, 10 val. Klaipėdos mieste pardavėjas G. Č. pardavė pirkėjui G. B., gyvenančiam (duomenys neskelbtini),automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), yra suklastota, nurodyta neteisinga jo pavardė, ne jo ranka rankraštiniai įrašai padaryti ir ne jo parašas yra toje sutartyje. Tokio dokumento jis nepasirašinėjo, A. M. nepažįsta (1 t., b. l. 38, 39).
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu G. B. atpažino D. S., iš kurio pirko automobilį „Skoda Superb“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 73, 74).
Liudytojas S. V. parodė, kad tėvas V. V., kuriam priklausė automobilis „Lexus GS 300“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini). Nei jis, nei motina I. V. (dabartinė pavardė – A.), minėto automobilio nepaveldėjo, šio automobilio niekam nepardavė, tokių žmonių kaip G. B., A. M., D. S., nepažįsta. Kiek žino, antroji tėvo žmona A. V. mokėjo už minėtą automobilį, o po to kreipėsi pas antstolį dėl jo arešto (1 t., b. l. 56).
Liudytoja D. Ž. parodė, kad dirba AB „Lietuvos draudimas“ konsultante ir bendrovės skyriuje adresu Dariaus ir Girėno g. 13, Šilutės m., prekybos centre „Pamarys“, 2016-10-15 apie 12.40 val. įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu apdraudė automobilį „Lexus“. Tai prašė padaryti pažįstamas D. S., kuris jau ne vieną transporto priemonę tokiu draudimu pas ją buvo apsidraudęs. D. S. pateikė automobilio techninį pasą A. M. vardu, ten buvo ir A. M. asmens kodas. Visus reikalingus duomenis surašė į draudimo sutartį ir sudarė įprastinės transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pamena, kad tuo metu, kai apdraudė automobilį „Lexus“, pastarojo nematė, nes nebuvo reikalaujama apžiūrėti automobilį, nes nebuvo draustas „Kasco“ draudimu. D. S. neprašė asmens dokumento, nes jį pažįsta. Draudžiant įprastiniu transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, nereikalingas dokumentas asmens, kurio vardu buvo techninis pasas ir kurio vardu sudaroma draudimo sutartis. Sudarant sutartį A. M. vardu, įvedus asmens kodą, pagal automobilio techninį pasą automatiškai sistema išmeta to asmens reikalingus duomenis, taip pat sistema parinko telefono numerį (duomenys neskelbtini), kuris ir nurodytas sutartyje. Draudimo liudijime D. S. nepasirašė, o sutartyje D. S. pasirašė pats ir šią sutartį pasiėmė su savimi, jokio dokumento, kur būtų D. S. parašas, nėra, nes to nereikėjo. D. S. buvo pateikta atspausdinta draudimo sutartis ir liudijimas (1 t., b. l. 45-46).
Iš 2015-08-11 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad pardavėjas V. V. pardavė pirkėjui G. Č. automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), už 3 000 eurų ir sutartį abi šalys patvirtino savo parašais (2 t., b. l. 11).
2016-09-02 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad pardavėjas G. Č. pardavė pirkėjui G. B. (asmens kodas nurodytas G. B. - pažymoje apie asmens duomenis) automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), už 2 800 eurų ir sutartį abi šalys patvirtino savo parašais (2 t., b. l. 12).
2016-11-11 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad pardavėjas G. B. pardavė pirkėjai B. Š. automobilį „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), už 2 600 eurų ir sutartį abi šalys patvirtino savo parašais (2 t., b. l. 13).
Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijime nurodyta, jog A. M. (asmens kodas ir telefono Nr. nurodyti) laikotarpiui nuo 2016-10-15 iki 2016-11-14 apdraudė automobilį „Lexus GS 300“, VIN (duomenys neskelbtini)ir išduota 2016-10-15 draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 114, 115, 116).
Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro 2018-01-11 išvados Nr. 11K-5(18) matyti, kad 2015-08-11 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje rankraštinius įrašus, išskyrus sutarties datoje, metų skaičiuje esantį skaičių „1“, surašė D. S. (1 t., b. l. 90-92).
Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro 2018-01-31 išvados Nr. 11K-338(17) matyti, kad 2016-09-02 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje rankraštinius įrašus surašė D. S. (1 t., b. l. 94-97).
Gyventojų registrų duomenimis V. V., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 49), G. Č. nuo 2016-06-05 deklaravo išvykimą į užsienio valstybę (2 t., b. l. 44).
Gyventojų registro duomenimis A. M. vardu išduoti dokumentai - Lietuvos Respublikos piliečio pasas bei asmenybės kortelė, pakeisti 2011-08-11, nes prieš tai išduotieji dokumentai buvo prarasti (1 t., b. l. 24-27).
Valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis automobilis „Lexus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), kurio valdytoju - savininku įregistruotas V. V., 2016-02-11 laikinai išregistruotas, 2016-11-22 jį įregistravo valdytoja - savininkė B. Š. (1 t., b. l. 6, 7, 8). A. M. vardu šis automobilis niekada nebuvo įregistruotas (2 t., b. l. 6, 7).
Administracinių nusižengimų registro duomenimis D. S. 2016-10-23, 21.18 val. Trakų r., magistraliniame kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda (19, 40 km.), vairuodamas automobilį „Lexus GS 300“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)viršijo greitį 39 km/val. ir už Lietuvos respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 4 dalies pažeidimą 2017-04-12 jam surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriuo paskirta 60 Eur dydžio bauda (2 t., b. l. 58).
A. V. nurodė, jog automobilis „Lexus GS 300“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po vyro V. V. mirties buvo pas pastarojo motiną M. V., adresu (duomenys neskelbtini), iš kur 2016 m., datos neatsimena, atvykę nepažįstami asmenys pasiėmė jį bei automobilio dokumentus, pareiškę, jog miręs V. V. buvo skolingas už remontą. Nebuvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl turto pasisavinimo. Ji nepretenduoja į minėtą automobilį, nes A. Š. automobilį įgijo sąžiningai (2 t., b. l. 61, 62).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas įrodinėjimo dalyką sudarančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
D. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, jog prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, į tai, kad D. S. teistas (b. l . 79-81), baustas administracine tvarka (b. l. 66-73), psichikos sveikatos centro apskaitoje ir priklausomybės ligų kabineto apskaitoje neįrašytas (b. l. 65), taip pat siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, tikslinga jam skirti prokurororės prašomą baudą, kuri mažintina BK 64¹ str. nustatyta tvarka. Jo prašymą mažinti prikurorės sliūlomą baudą, pagrindo tenkinti nėra.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, naikintina (b. l. 125-126).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-422 straipsniais,
nusprendžia:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir nubausti:
- dėl dviejų transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarčių V. V., G. Č., G. B. vardu suklastojimo ir jų pateikimo A. Š. - 60 MGL (2 259 Eur) bauda;
- dėl dokumento suklastojimo ir jo panaudojimo 2016-11-11 – 60 MGL (2 259 Eur) bauda;
- dėl dokumento suklastojimo 2016-10-15 – 60 MGL (2 259 Eur) bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir nustatyti subendrintą bausmę - 120 MGL (4 519 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., šią baudą sumažinti 1/3 ir nustatyti 80 MGL (3 012 Eur) baudą.
D. S. paskirtą baudą privalo sumokėti per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų (įmonės kodas 188659752; įmokos kodas 6801). Nesumokėjus baudos per nurodytą laiką į nurodytą sąskaitą, bauda bus išieškoma priverstinai.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Kaltinamasis per 14 d. nuo šio įsakymo įteikimo dienos turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.