- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-06-18
- Bylos Nr.
- A2.9.-2148-606/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01825-2014-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Edita Lapinskienė
- Pažeidėjas
- V. Š.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Edita Lapinskienė, sekretoriaujant Erikai Palepšienei, dalyvaujant V. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje V. Š., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2014-04-29 V. Š. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014-04-29, apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), bendrabučio koridoriuje, viešoje vietoje būdamas neblaivus (nustatytas 1,17 prom. girtumas), necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo bendrabučio valdytoją ir budinčią, trankė duris, garsiai rėkavo, trukdė kitiems gyventojams ilsėtis, taip pažeisdamas viešąją tvarka ir žmonių rimtį. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais V. Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 174 straipsnyje.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas V. Š. kaltu neprisipažino ir parodė, kad grįžo į bendrabutį iš baro, ėjo pro budinčią, kuriai pasirodė, kad jis, V. Š., tranko duris, nors jokių durų netrankė, tik draugas apsuko ant durų kabojusią lentelę. Budėtoja ėmė garsiai šaukti, o jis, V. Š., ėmė su ja ginčytis, tačiau necenzūrinių žodžių nevartojo. Laiko, kad negalėjo trukdyti kitiems gyventojams ilsėtis, kadangi bendrabučio pirmame aukšte, kur įvyko įvykis, yra valgykla, jame niekas negyvena.
Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta A. Ž. parodė, kad yra bendrabučio valdytoja, ir 2014-04-29 vakarą buvo iškviesta budinčiosios į bendrabutį. Atvažiavusi pamatė, kad vyksta konfliktas, tačiau iš V. Š. jokių necenzūrinių žodžių negirdėjo, prie jos, A. Ž., durys trankomos taip pat nebuvo. Aplinkybes, jog V. Š. necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo bendrabučio budinčią, trankė duris, garsiai rėkavo, jai nurodė pati bendrabučio budėtoja.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas A. K. parodė, kad 2014-04-29 vakare iš viršaus nusileido į bendrabučio apačią ir pamatė V. Š. su draugu M. barantis su budinčiąja. Dėl ko kilo konfliktas, nežino. Paaiškino, kad V. Š. ir M. Č. elgėsi ramiai, o rėkavo pati budinčioji.
Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta R. V. parodė, kad yra bendrabučio budėtoja. Paaiškino, kad besileidžiant į apačią išgirdo, jog yra trankomos budėtojų kambario durys, nuplėšta lentelė nuo durų. Tuomet V. Š. ir M. Č. prie jos prisikabino, V. Š. pasakęs, kad ji, R. V., jam nepatinka. Taip pat nurodė, kad V. Š. nuolat šaiposi iš darbuotojų, pažeidinėja vidaus tvarkos taisykles.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas M. Č. parodė, kad 2014-04-29 vakare su V. Š. grįžo į bendrabutį, budėtojos nebuvo, todėl nusuko nuo durų lentelę. Tuo tarpu budėtoja pasakė, kad jie, V. Š. ir M. Č., laužo, tranko duris, nors tokių veiksmų nė vienas neatliko. Taip pat nurodė, kad budėtojos ir valdytojos atžvilgiu necenzūriniai žodžiai vartojami nebuvo.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
V. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2014-04-29, apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), bendrabučio koridoriuje, viešoje vietoje būdamas neblaivus (nustatytas 1,17 prom. girtumas), necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo bendrabučio valdytoją ir budinčią, trankė duris, garsiai rėkavo, trukdė kitiems gyventojams ilsėtis, taip pažeisdamas viešąją tvarka ir žmonių rimtį. Tokiu būdu V. Š. inkriminuojamas LR ATPK 174 straipsnyje numatytas pažeidimas. LR ATPK 174 straipsnyje numatyta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, – užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų.
Bylos duomenimis matyti, kad tiek 2014-04-29 įvykyje tiesiogiai dalyvavę asmenys, tiek jo tiesioginiai liudytojai, bei liudytojai, įvykį matę jo eigoje, skirtingai aiškina įvykio aplinkybes. Bylos nagrinėjimo metu apklaustas M. Č., kartu su administracinėn atsakomybėn traukiamu V. Š. tiesiogiai dalyvavęs 2014-04-29 įvykyje, parodė, kad necenzūriniai žodžiai nei budėtojos, nei valdytojos atžvilgiu vartoti nebuvo, durys trankomos taip pat nebuvo, tik apversta ant durų kabojusi lentelė. Bendrabučio budėtoja R. V., taip pat tiesiogiai dalyvavusi įvykyje, teismo posėdžio metu negalėjo nurodyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas V. Š. būtų vartojęs necenzūrinius žodžius jos ar bendrabučio valdytojos A. Ž. atžvilgiu, taip pat nematė, kad durys inkriminuojamo įvyko metu būtų trankytos, tik parodė, jog girdėjo trinktelėjimą, todėl lieka nepaneigta V. Š. iškelta versija, jog ne durys buvo trankomos, o tik apversta ant durų kabojusi lentelė, o R. V. būtent šį garsą palaikė durų trinktelėjimu. Be to, įvykio eigoje į vietą atvykę A. Ž. ir A. K. necenzūrinių žodžių iš V. Š. negirdėjo, garsaus šūkavimo, pasak jų, taip pat nebuvo. Maža to, liudytoja apklausta A. Ž. parodė, kad jos atžvilgiu V. Š. necenzūrinių žodžių nenaudojo, priešingai nei inkriminuojama kaltinime, o aplinkybes, jog V. Š. necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo bendrabučio budinčią, trankė duris, garsiai rėkavo, jai nurodė bendrabučio budėtoja. Esant tokioms aplinkybėms, konstatuotina, kad bylos medžiaga nepatvirtina administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų aplinkybių ir jų pagrindu suformuluoto kaltinimo. Nei A. Ž., nei R. V. teismo posėdžio metu nenurodė, kad V. Š. būtų naudojęs necenzūrinius žodžius, priešingai, A. Ž. nurodė, kad iš V. Š. necenzūrinių žodžių negirdėjo, o R. V. parodė, kad V. Š. tepasakęs, kad ji, R. V., jam nepatinka. Taip pat byloje nėra duomenų, patikimai patvirtinančių, jog V. Š. trankė duris: administracinėn atsakomybėn traukiamas V. Š. neigia trankęs duris, tiesioginis įvykio liudytojas M. Č., įspėtas apie atsakomybę už melagingų parodymų davimą, parodė, kad durys nebuvo trankomos, o R. V., taip pat tiesiogiai nuo pat pradžių dalyvavusi įvykyje, negalėjo patvirtinti, kad matė V. Š. trankant duris, teigė, kad girdėjo garsą, kuris panašus į durų trinktelėjimą. Be to, administraciniu teisės pažeidimo protokolu V. Š. taip pat inkriminuojamas garsus rėkavimas. Šias aplinkybes iš esmės patvirtino tik liudytoja R. V., tačiau kiti byloje apklausti liudytojai, tiek tiesiogiai dalyvavę visame įvykyje (M. Č.), tiek atsiradę jo eigoje (A. Ž. ir A. K.) šių aplinkybių patvirtinti negalėjo.
Pabrėžtina, jog kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N9-990/2006).
Pažymėtina, kad LR ATPK 174 straipsniu saugomi tokie teisiniai gėriai, kaip viešoji tvarka, asmens garbė ir orumas, kurie pažeidžiami vartojant necenzūrinius žodžius, įžeidžiamai kimbant konkretaus asmens atžvilgiu, keliant triukšmą, garsiai rėkiant ir pan. Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog 2014-04-29 V. Š. necenzūriniais žodžiais būtų įžeidinėjęs bendrabučio valdytoją ir budinčiąją, byloje taip pat nėra jokių objektyvių, patikimų duomenų apie tai, kad 2014-04-29 V. Š. būtų trankęs duris ar garsiai rėkavęs. Kaip minėta, asmenį pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą galima tik nustačius jo neabejotiną kaltę ir įvertinus tai patvirtinančius įrodymus, o visos abejonės ir neatitikimai turi būti vertinamos išskirtinai pažeidėjo naudai. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, laikytina, kad V. Š. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 straipsnyje, nagrinėjamu atveju neįrodyta, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena jo atžvilgiu, vadovaujantis LR ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 302⁴ straipsnio 2 dalimi, teismas
n u ta r i a:
V. Š. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnį nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.