Kauno apygardos teismo nutarimas

2012-06-15 · Byla Nr. ATP-478-238/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2012-06-15
Bylos Nr.
ATP-478-238/2012
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-00069-2012-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-478-238/2012;Teisminio proceso Nr. 4-05-3-00069-2012-2;Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4.; 45.4.5. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 15 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi D. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 26 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – Institucija) Eismo įvykių registravimo skyriaus pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. P. už tai, kad jis 2011-12-13, 13.13 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę ,,Renault Megane Scenic“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, keisdamas važiavimo kryptį į dešinę, nepaliko saugaus tarpo iš šono ir kliudė stovintį automobilį ,,Audi 80“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadindamas abi transporto priemones, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau –KET) 9, 133 punktų reikalavimus, be to, nesant įvykio vietoje nukentėjusiojo asmens, apie eismo įvykį nepranešęs policijai, palikęs kitą apgadintą automobilį įvykio vietoje, iš jos pasišalino. Šiais veiksmais D. P. pažeidė KET 9, 132, 231.1, 232 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. balandžio 26 d. nutarimu D. P. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ir skyrė 100 litų baudą, taip pat pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą 130 straipsnio 1 dalyje, ir skyrė 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis LR ATPK 33 straipsnio 2 dalimi nuobaudos subendrintos ir skirta galutinė subendrinta nuobauda 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Teismas nurodė, jog nors pareiškėjas pažeidimo faktą neigė, tačiau jo kaltę įrodo A. A. parodymai, kad būdamas picerijoje Kaune, Tvirtovės al. 49, ir žiūrint pro langą, jis pamatė, kaip automobilis „Renault Megane Scenic“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kliudė jo automobilį, stovėjusį prie picerijos šalia šaligatvio ir nesustojęs nuvažiavo. Jis užsirašė visus pabėgusio iš įvykio vietos automobilio duomenis, kuriuos perdavė policijai. Apklaustas liudytoju policijos pareigūnas S. K., patvirtino, jog jis apžiūrėjo abu automobilius ir užfiksavo pažeidimus, kurių apgadinimo pobūdis sutapo. Pastarojo liudytojo manymu, abu automobiliai buvo ganėtinai apgadinti, todėl iš įvykio pasišalinusio automobilio vairuotojas nejausti kontakto negalėjo. Teismas taip pat pažymėjo, jog šių liudytojų parodymus papildo ir pareiškėjo kaltę įrodo taip pat ir rašytiniai įrodymai: administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodytas pažeidimo pobūdis, suformuluotas kaltinimas (b. l. 1), eismo įvykio vietos schema (b. l. 3), fotolentelė, kurioje užfiksuotos transporto priemonės ir jų sugadinimai (b. l. 4-5), transporto priemonės techninės apžiūros aktas (b. l. 11), iš kurių matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens automobilis apgadintas. Teismo posėdžio metu D. P. pateikė teismui pažymą iš IĮ O. G. šeimos klinikos, kad jis, dirbdamas ortopedinės įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ specialistu, 1 kartą per mėnesį konsultuoja pacientus šeimos klinikoje (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas įrodinėjo, kad 2011-12-13 nuo 12.00 val. iki 14.00 val. jis konsultavo pacientus būtent ne Kaune (b. l. 43). Tačiau 2011-12-22 paaiškinime D. P. buvo nurodęs, jog 2011-12-13 dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 8.00 val. iki 17.00 val., su pacientais, pildė medicininius dokumentus (b. l. 8), o apie tai, kad jis konsultavo pacientus IĮ O. G. šeimos klinikoje Marijampolėje tuo metu pareigūnams nebuvo nurodęs. Į tai atsižvelgęs, teismas sprendė, jog šiais įrodymais pareiškėjas tik siekė išvengti atsakomybės. Be to, teismas pažymėjo, jog liudytojas S. K. patvirtino, kad apklausiant D. P. policijoje, jis negalėjo paaiškinti dėl eismo įvykio, tačiau neneigė, kad įvykio dieną važiavo Tvirtovės alėja, o A. A. nurodė, jam žala jam buvo atlyginta.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu D. P. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012-04-26 nutarimą panaikinti. Skunde nurodoma, jog byloje nėra surinkta pakankamai apelianto kaltę dėl jam inkriminuotų teisės pažeidimų padarymo įrodymų. Apklausiamas surašant protokolą, pareiškėjas pareigūnams iš tiesų nurodė, jog įvykio dieną jis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ su pacientais ir pildė medicininius dokumentus. Darbo metu apeliantas privalo dažnai vykti į Marijampolę, todėl tik skųsdamas nutarimą jis pateikė teismui dokumentus, pagrindžiančius, kad aptariamą dieną jis visgi dirbo Marijampolėje. Šių įrodymų nepatikrinęs, teismas juos nepagrįstai įvertino kritiškai. Skundo autoriaus nuomone, jo kaltę paneigia ir abiejų automobilių apgadinimų sugretinimas. Automobilio ,,Audi 80“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sudaužytas posūkio stikliukas yra 53 – 66 cm aukščio intervale, o linija ant apelianto automobilio ,,Renault Megane Scenic“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra 50 cm aukštyje. Be to virš linijos, 52 - 61 cm aukščio intervale, yra kur kas labiau atsikišusi plastmasinė juosta, kuri nepažeista. Todėl visiškai neaišku, kaip galėjo įvykti kontaktas. Teismas nevertino ir aplinkybės, kad pastačius automobilius greta, nesutapo apgadinimo aukščiai ant abiejų automobilių (policijos pareigūnas į tai atsikirto, kad nesutapimas užfiksuotas tik vieno centimetro tikslumu). Tačiau esant tokiam neatitikimui buvo būtina kviesti specialistą (autotechniką trasologą). Be to, apylinkės teismas geranorišką žalos atlyginimo faktą nepagrįstai įvertino kaip dar vieną apelianto kaltės įrodymą dėl pasišalinimo iš įvykio vietos. Skundo autorius teigia, jog žalą atlygino, nelabai supratęs surašyto protokolo prasmės ir nenorėdamas gaišti laiko. Juk žala buvo atlyginta tik apžiūrėjus automobilį ir pastebėjus nežymius kontakto pėdsakus, kurie patvirtino automobilio apgadinimo faktą, tačiau ne jo atsiradimo laiką. Nežymaus automobilio kontakto, kuris galėjo atsirasti visai ne aptariamo eismo įvykio metu, apeliantas galėjo ir nepastebėti, todėl jo veiksmuose nebuvo galima konstatuoti tiesioginės tyčios dėl pasišalinimo iš eismo įvykio.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo nutarimą palikti galioti. Nurodo, jog pareiškėjas pažeidė Kelių eismo taisykles. Pažeidėjo kaltė įrodyta administracinės bylos medžiaga bei teisminio nagrinėjimo metu surinktais duomenimis.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėjas administracinio teisės pažeidimo protokole buvo kaltintas tuo, jog vairuodamas transporto priemonę ,,Renault Megane Scenic“, valstybinis Nr. FDE 405, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, keisdamas važiavimo kryptį į dešinę, nepaliko saugaus tarpo iš šono ir kliudė stovintį automobilį ,,Audi 80“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadindamas abi transporto priemones, be to, nesant įvykio vietoje nukentėjusiojo asmens, apie eismo įvykį nepranešęs policijai, palikęs automobilį įvykio vietoje, neteisėtai iš eismo įvykio vietos pasišalino. Apelianto nuomone, administracinėje byloje nebuvo surinkta pakankamų jo kaltę dėl jam inkriminuotų teisės pažeidimo padarymo įrodymų.

Pažymėtina, kad įstatymas numato, jog organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra asmens atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šioms aplinkybėms nustatyti nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą turi būti renkami ATPK 256 straipsnyje numatyti atitinkami įrodymai. Kaltė asmens, kaltinamo padarius administracinį teisės pažeidimą, gali būti įrodinėjama visomis ATPK 256 straipsnio 2 dalyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis, tačiau įrodymų turi būti surinkta tiek, kad nekiltų jokių abejonių dėl asmens kaltės padarius pažeidimą.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad ATPK 130 straipsnio 1 dalyje nustatytas administracinis teisės pažeidimas gali būti padaromas tik tyčia, tai yra, kai asmuo suvokia sukėlęs eismo įvykį ir iš jo pasišalina sąmoningai, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės (pvz., 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-2330/2007; 2010 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N63-2972/2010; 2010 m. birželio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-5002/2010 ir t. t.). Sprendžiant, ar asmens veika - pasitraukimas iš eismo įvykio vietos - pasireiškė tyčios forma, būtina įvertinti automobiliams (ar kitam kliudytam objektui) padarytos žalos mastą, kontakto pobūdį, paties asmens elgesį po eismo įvykio. Iš byloje esančių automobilių ,,Audi 80“ ir ,,Renault Megane Scenic“ fotonuotraukų matyti, kad jų apgadinimai yra palyginti menki (automobilio „Audi 80“ išlūžęs priekinio posūkio žibintas ir truputį įbrėžtas priekinis bamperis, o automobilio ,,Renault Megane Scenic“ nežymiai įbrėžtos priekinės ir užpakalinės durelės (b. l. 4-5). Teisme apklaustas A. A. paaiškino, kad gatvė, kurioje stovėjo jo automobilis yra judri, garso negirdėjo, bet matė, kad pravažiuojant pažeidėjo automobiliui, „pradėjo skraidyti detalės“. Automobilio vairuotojas pagal padarytą žalą gal ir galėjo nepajusti, kontaktas nedidelis ir žala nedidelė“. D. P. nepatvirtino aplinkybių, kad jis būtų jutęs abiejų automobilių kontaktą ir specialiai iš įvykio tyčia pasišalinęs. Apeliantas nuo pat pirminių paaiškinimų apie administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotą įvykį nieko negalėjo paaiškinti, nes automobilių sužalojimai buvo menki. Nurodė, kad Kaune, Tvirtovės alėja jis dažnai važinėja. Gavęs iš Institucijos telefoninį prašymą ir tik po 8 dienų atvykęs į policijos įstaigą, automobilio „Renault Megane Scenic“ sužalojimų apeliantas netaisė, nors turėjo pakankamai laiko pėdsakams ant jo automobilio panaikinti. Visai tai įvertinus, apeliacinės instancijos teismo nuomone, pareiškėjo kaltė dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymo nėra įrodyta neginčijamais įrodymais. Nors apklaustas policijoje apeliantas ir atlygino nukentėjusiajam 50 litų dydžio žalą, tačiau ir šios aplinkybės nėra galima laikyti jo kaltės dėl pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, įrodymu. Viena vertus, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti Institucija, kita vertus, žalos atlyginimo faktas savaime dar neįrodo asmens kaltės pagal pažeidimus, kuriais jis yra kaltinimas. Nesant objektyvių duomenų apie tai, kad apeliantas suprato, jog jis yra susijęs su eismo įvykiu, ir sąmoningai (tyčia) iš įvykio vietos išvažiavo, nesiaiškinęs įvykio aplinkybių, vadovaudamasis principu in dubio pro reo (visos abejonės aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai) apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad D. P. veikoje nepagrįstai nustatyta ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėtis, jis nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal šį straipsnį, todėl ir nuobauda už šį pažeidimą jam skirta nepagrįstai. Todėl šioje dalyje apeliacinis skundas tenkinamas, teismo nutarimo dalis naikintina.

Tačiau pagal LR ATPK 127 straipsnio 2 dalį D. P. nubaustas pagrįstai, nes byloje surinkta pakankamai duomenų, kad jis pažeidė kelių eismo taisykles, o pažeidimas nulėmė kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės apgadinimą. Jis nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, keisdamas važiavimo kryptį į dešinę, nepaliko saugaus tarpo iš šono ir kliudė stovintį automobilį, jį apgadino. Teismo nutarime nurodyti įrodymai, kurie patvirtina D. P. kaltumą dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, taip pat įrodymai, kurie patvirtina, kad eismo įvykyje jis dalyvavo ir tikrai jį sukėlė. Teismo nutarime pateikti argumentai, kuriais remiantis teismas padarė išvadą apie D. P. buvimą eismo įvykio vietoje ir jo aiškinimo paneigimą dėl buvimo kitame mieste ir kitoje vietoje. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo pateiktais argumentais ir padaryta išvada, kad D. P. buvo eismo įvykio vietoje ir apgadino A. A. automobilį. Ta aplinkybė, kad A. A. matė D. P. automobilį, kuris apgadino jo automobilį, užsirašė jo duomenis, patvirtina faktą, kad tikrai D. P. automobilis eismo įvykyje dalyvavo. Teismas įvertina tą aplinkybę, kad A. A. anksčiau (prieš eismo įvykį) D. P. nepažinojo, jokių piktumų tarp jų nėra buvę, todėl nėra pagrindo manyti, kad jis gali apkalbėti D. P.. Be to, ta aplinkybė, kad A. A. pamatęs įvykį užsirašė D. P. automobilio duomenis, valstybinį numerį, perdavė duomenis policijos darbuotojams, duoda pagrindą daryti išvadą, kad tikrai jis matė D. P. automobilį įvykio vietoje. Nepažįstamo ir nematyto asmens automobilio duomenų A. A. tikrai negalėjo turėti ar išgalvoti, o tuo pačiu ir apkalbėti D. P., kad jis sukėlė eismo įvykį. Abiejų automobilių apgadinimai nepaneigia galimybės buvus tarp jų kontaktui ir šią aplinkybę patvirtina liudytojo S. K. parodymai. Liudytojas S. K. patvirtino, kad sugretinus abu automobilius ant jų abiejų buvo rasti sužalojimai ir sužalojimų pobūdis bei aukštis atitiko. Esant šioms aplinkybėms daroma išvada, kad pagal LR ATPK 127 straipsnio 2 dalį D. P. nubaustas pagrįstai. Todėl šioje dalyje jo skundas atmetamas, teismo nutarimo dalis paliekama galioti, nes ją naikinti įstatyminio pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 2 ir 6 punktais,

nutarė:

D. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 26 d. nutarimą pakeisti.

Panaikinti nutarimo dalį, kuria D. P. pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį nubaustas 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, ir šią administracinio teisės pažeidimo bylos dalį nutraukti.

Panaikinti nutarimo dalį, kuria vadovaujantis LR ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, nuobaudos subendrintos ir skirta galutinė nuobaudą - 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.

Kitą nutarimo dalį, kuria D. P. pripažintas kaltu padaręs ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą ir nubaustas 100 litų bauda, palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė