- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-16
- Bylos Nr.
- 1-100-617/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-92-1-00100-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Anatolij Januševskij
- Kaltinamasis
- Ž. K.
Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Anatolij Januševskij
Ž. K. ( a.k. (duomenys neskelbtini) ) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, nedirbantis, išsilavinimas vidurinis, teistas Visagino m. apylinkės teismo 1997-12-16 nuosprendžiu pagal LR BK 225 str. 2 d. ( įstatymo, galiojusio iki 2003-05-01, redakcija ) laisvės atėmimu 2 metams, pritaikius LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, teistas Visagino m. apylinkės teismo 1999-02-08 nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 1 d., 43 str. ( įstatymo, galiojusio iki 2003-05-01, redakcija ) laisvės atėmimu 6 mėnesiams ir bauda 12000 Lt dydžio, teistas Šiaulių m. apylinkės teismo 2001-08-17 nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d. ( įstatymo, galiojusio iki 2003-05-01, redakcija ) laisvės atėmimu 6 mėnesiams, teistas Visagino m. apylinkės teismo 2003-12-16 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 302 str. 1 d., 63 str. laisvės atėmimu 4 mėnesiams 30 dienų, teistas Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2005-09-28 nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, teistas Šiaulių rajono apylinkės teismo 2005-10-27 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 63 str. laisvės atėmimu 2 metams, teistas Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009-02-02 nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d. ( 2 nusikalstamos veikos ), 63 str. laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams, teistas Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-06-04 nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d. areštu 15 parų trukmės, teistas Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2011-01-28 nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams, teistas Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2011-02-18 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2011-05-04 nutartimi bausmės subendrintos ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams 2 mėnesiams, 2014-01-21 paleistas iš Alytaus pataisos namų atlikus bausmę, teistumai neišnykę, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis Ž. K. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent: 2014-03-09 apie 02.00 – 03.00 val., rankomis išėmęs sandėlio, esančio Daumilų k., Sarių sen., Švenčionių r., priklausančio A. K., lango rėmą, pateko pro jį į jo vidų ir kirviu išlaužęs medines praėjimą uždarančias lentas, pagrobė nukentėjusiajam A. K. priklausančius daiktus: elektrinį kampinį šlifuoklį „Einchell“, kurio vertė 450 Lt, elektrinį kampinį šlifuoklį „AEG“, kurio vertė 250 Lt, elektrinį perforatorių ( grąžtą ) „Einchell“, kurio vertė 300 Lt, elektrinį grąžtą „Rebir“, kurio vertė 200 Lt,
elektrinį perforatorių „EUROTEK“, kurio vertė 200 Lt, elektrinį kampinį šlifuoklį „Rebir“, kurio vertė 180 Lt, benzininį pjūklą „Shtil“, kurio vertė 450 Lt, suvirinimo aparatą „Vingis“, kurio vertė 750 Lt, raktų komplektą, kurio vertė 250 Lt, raktų komplektą, kurio vertė 120 Lt, 30 metrų elektros kabelio, keturių gyslų, baltos spalvos, kurio vieno metro vertė 6,50 Lt, bendra vertė 195 Lt, buitinį prožektorių, kurio vertė 10 Lt, suvirinimo vielą 0,8 mm ( ritėje ) 13 kg svorio, kurios vieno kg vertė 6 Lt, bendra vertė 78 Lt, centrinės šildymo sistemos termoreguliatorių, kurio vertė 121 Lt, centrinio šildymo siurblį, kurio vertė 190 Lt, 25 vnt. metalo pjovimo diskų „Profesional“ 230 mm, vieno disko vertė 5 Lt, bendra vertė 125 Lt, tokiu būdu padarė nukentėjusiajam A. K. bendrą 3869 Lt turtinę žalą. Tokiais savo veiksmais Ž. K. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis Ž. K. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai ir paaiškino, kad tikslios dienos jis neprisimena, bet kaltinime nurodytu laiku, jis su dviem savo pažįstamais buvo atvažiavęs į Šutų k., Švenčionių r., esantį jo seneliams priklausiusį gyvenamąjį namą. Jo pažįstami vartojo alkoholinius gėrimus, po to užmigo. Naktį jis nusprendė pasivažinėti ir važiuodamas pro Daumilų k. pamatė sandėlį ir nusprendė į jį patekti, nes jam reikėjo kuro. Jis pro langą įsibrovė į pastato vidų, po to išlaužė viduje esančią pertvarą. Sandėlyje jis kuro nerado, todėl iš sandėlio pavogė visus kaltinime nurodytus daiktus, norėdamas juos parduoti ir tokiu būdu gauti pinigų. Visus pavogtus daiktus jis paslėpė netoli esančiame miškelyje. Jis savo pažįstamiems apie įvykdytą vagystę nieko nesakė ir kartu su jais ryte išvažiavo į Vilnių. Vėliau jis policijos pareigūnams parodė vietą, kur buvo paslėpęs pavogtus daiktus, bet dalį pavogtų daiktų jo nurodytoje vietoje surasti nepavyko. Su nukentėjusiojo pareikštu ieškiniu dėl turtinės žalos atlyginimo jis sutinka visiškai, dėl neturtinės žalos atlyginimo sutinka atlyginti 2000 Lt žalą.
Teismas nagrinėjo bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be Ž. K. savo kaltės visiško pripažinimo jo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra visiškai įrodyta bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis A. K. paaiškino ( b.l. 15, 17, 18, 19 ), kad 2014-03-11 apie 8.00 val. jis, atvykęs prie jam priklausančio sandėlio, esančio Daumilų k., Švenčionių r., pamatė, jog yra išlaužtos lentos, kuriomis buvo užkaltas įėjimas į sandėlį. Paskutinį kartą jis sandėlyje lankėsi 2014-03-08 ir tuo metu viskas buvo tvarkoje. Apžiūrėjus sandėlį jis pamatė, kad yra pavogti sandėlyje buvę jam priklausantis daiktai: elektrinis kampinis šlifuoklis „Einchell“, kurio vertė 450 Lt, elektrinis kampinis šlifuoklis „AEG“, kurio vertė 250 Lt, elektrinis perforatorius ( grąžtas ) „Einchell“, kurio vertė 300 Lt, elektrinis grąžtas „Rebir“, kurio vertė 200 Lt, elektrinis perforatorius „EUROTEK“, kurio vertė 200 Lt, elektrinis kampinis šlifuoklis „Rebir“, kurio vertė 180 Lt, benzininis pjūklas „Shtil“, kurio vertė 450 Lt, suvirinimo aparatas „Vingis“, kurio vertė 750 Lt, raktų komplektas, kurio vertė 250 Lt, raktų komplektas, kurio vertė 120 Lt, 30 metrų elektros kabelio, keturių gyslų, baltos spalvos, kurio vieno metro vertė 6,50 Lt, bendra vertė 195 Lt, buitinis prožektorius, kurio vertė 10 Lt, suvirinimo viela 0,8 mm ( ritėje ) 13 kg svorio, kurios vieno kg vertė 6 Lt, bendra vertė 78 Lt, centrinės šildymo sistemos termoreguliatorius, kurio vertė 121 Lt, centrinio šildymo siurblys, kurio vertė 190 Lt, 25 vnt. metalo pjovimo diskų „Profesional“ 230 mm, vieno disko vertė 5 Lt, bendra vertė 125 Lt, tokiu būdu yra pavogta turto 3869 Lt sumai. Ikiteisminio tyrimo metu dalis jam pavogtų daiktų yra grąžinta, t.y. jam grąžinti: elektrinis kampinis šlifuoklis „Einchell“, kurio vertė 450 Lt, elektrinis perforatorius ( grąžtas ) „Einchell“, kurio vertė 300 Lt, elektrinis grąžtas „Rebir“, kurio vertė 200 Lt, suvirinimo aparatas „Vingis“, kurio vertė 750 Lt, raktų komplektas, kurio vertė 120 Lt, termoreguliatorius, kurio vertė 121 Lt, centrinio šildymo siurblys, kurio vertė 190 Lt, iš viso daiktų 2131 Lt sumai. Kadangi ne visi daiktai yra surasti prašo patenkinti jo civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo 1738 Lt turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimui.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ( b.l. 7-14 ) matyti, kad įvykio vietos apžiūros objektu yra sandėlis, esantis Daumilų k., Sarių sen., Švenčionių r. Nustatyta, kad pastate yra išimtas lango rėmas su stiklu, sandėlio viduje yra išplėštos užkaltos durų angos vidinės lentos.
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ( b.l. 58 ) matyti, kad kaltinamasis Ž. K. policijos pareigūnams pateikė: kampinį šlifuoklį „Einchell“, elektrinį perforatorių „Einchell“, elektrinį gręžtuvą „Rebir“.
Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo ( b.l. 75-80 ) matyti, kad Ž. K. vietoje paaiškino ir parodė kaip jis įsibrovė į sandėlį, iš kur pavogė daiktus, taip pat nurodė vietą miške, kur paslėpė pavogtus daiktus. Ž. K. nurodytoje vietoje buvo rasti: suvirinimo aparatas, raktų rinkinys, centrinio šildymo siurblys, termoreguliatorius.
Iš apžiūros protokolo ( b.l. 46-52 ) matyti, kad Ž. K. pateikti daiktai bei įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu surasti daiktai buvo apžiūrėti ir prijungti prie bylos.
Iš daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolų ( b.l. 22-24, 25-27, 28-30, 31-33, 34-36, 37-39, 40-42 ) matyti, kad nukentėjusysis A. K. atpažino Ž. K. pateiktus bei surastus daiktus kaip pavogtus iš jam priklausančio sandėlio.
Suvirinimo aparatas „Vingis“, raktų komplektas, termoreguliatorius, centrinio šildymo siurblys, kampinis šlifuoklis „Einchell“, elektrinis perforatorius „Einchell“, elektrinis gręžtuvas „Rebir“ grąžinti nukentėjusiajam A. K. ( b.l. 45 ).
Iš išdėstyto teismas daro išvadą, kad Ž. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra visiškai įrodyta.
Kaltinamojo nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 2 d., nes vagystė padaryta įsibrovus į patalpas.
Nukentėjusysis A. K. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš Ž. K. 1738 Lt turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinės žalos. Kaltinamasis su prašymu priteisti padarytą turtinę žalą sutiko visiškai, dėl neturtinės žalos atlyginimo sutinka atlyginti 2000 Lt žalą. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis pavogė A. K. priklausančio turto 3869 Lt sumai, yra surasta ir nukentėjusiajam grąžinta daiktų 2131 Lt sumai, todėl nukentėjusiojo pareikštas ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas. LR CK 6.250 str. 1 d. yra numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo <...> ( LR CK 6.250 str. 2 d. ). Atsižvelgiant į nusikaltimo pasekmes ( dvasiniai išgyvenimai, dėl įrankių vagystės prarasta galimybė tinkamai atlikti darbus ), žalą padariusio asmens kaltę, padarytos turtinės žalos dydį, teismas priteisia iš kaltinamojo A. K. 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant Ž. K. bausmę teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį bei pavojingumą visuomenei laipsnį. Kaltinamasis tiesiogine tyčia padarė vieną apysunkį nusikaltimą, jis anksčiau buvo teistas net 9 kartus, tame tarpe ir už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, bet teigiamų išvadų nepadarė, nusikalstamą veiką padarė nepraėjus net 2 mėnesiams po paleidimo iš pataisos namų, jis nedirba, pajamų neturi, padaryta žala yra atlyginta tik iš dalies, visiškai pripažino kaltę padarius nusikaltimą, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti tik paskirus kaltinamajam realią laisvės atėmimo bausmę. Kadangi kaltinamasis visiškai pripažino kaltę padarius nusikalstamą veiką, teismas išnagrinėjo bylą atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, paskirta bausmė remiantis LR BK 64¹ str. sumažinama vienu trečdaliu. Į paskirtos bausmės laiką teismas įskaito laikino sulaikymo ir suėmimo laikotarpį nuo 2014-03-12 ( LR BK 66 str. ).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ž. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams bausmę atliekant pataisos namuose.
Remiantis LR BK 64¹ str. Ž. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę Ž. K. paskirti laisvės atėmimą 1 metams 2 mėnesiams bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio vykdymo pradžios. Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laikotarpį nuo 2014-03-12.
Ž. K. paskirtą kardomąją priemonę suėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
A. K. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti iš Ž. K. A. K. 1738 Lt ( vieną tūkstantį septynis šimtus trisdešimt aštuonis Lt ) turtinei žalai atlyginti ir 3000 Lt ( tris tūkstančius Lt ) neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtojo kaltinamojo - nuo nuosprendžio kopijos įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.