- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-16
- Bylos Nr.
- 2A-474-186/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė, Neringa Švedienė, Egidijus Žironas (pran.)
- Ieškovas
- J. F.
- Atsakovas
- J. T., Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Trakų rajono savivaldybės administracijai, Č. Č.
- Trečiasis asmuo
- Valstybės įmonei Registrų centrui, UAB „Trakuva“, AB SAMPO bankui
- Advokatai
- Birutė Rutkauskienė, Laura Juozumaitė
- Kategorijos
- 24.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
dalyvaujant ieškovui J. F.
atsakovei J. T.
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo J. F. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 23 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo J. F. ieškinį atsakovams Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Trakų rajono savivaldybės administracijai, J. T. , Č. Č. , tretiesiems asmenims Valstybės įmonei Registrų centrui, UAB „Trakuva“, AB SAMPO bankui dėl valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties dalies pakeitimo, valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo iš dalies negaliojančiomis, namų valdos žemės sklypo ribų plano patikslinimo, nekilnojamojo turto registro ir kadastro duomenų pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas J. F. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir, patikslinęs ieškinio reikalavimus, prašė:
1) įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją pakeisti 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutarties Nr. P79/97-08663 1 straipsnį dalyje, nurodant, kad J. F. yra parduotas faktiškai jo naudotas 497 kv.m. ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., už kurį J. F. yra faktiškai sumokėjęs;
2) pripažinti atsakovų J. T. ir Č. Č. žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Trakuose, (duomenys neskelbtini), 1996-02-08 Nr. P79/96-0074 bei 1996-03-28 Nr. P79/96-0324 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis dalyje dėl 30 kv. m. (plane pažymėta S6) ir 11 kv. m. (plane pažymėta S1) negaliojančiomis ir taikyti restituciją, t.y. priteisti minėtas žemės sklypo dalis L. R. valstybei į laisvos valstybės žemės fondą;
3) priteisti J. F. laisvos valstybės žemės fondo 30 kv. m. ploto žemės sklypą (plane pažymėta S6), 11 kv. m. žemės ploto sklypą (plane pažymėta S1) ir 4 kv. m . ploto žemės sklypą (plane pažymėta S2), kuris faktiškai yra po J. F. priklausančiu ūkiniu pastatu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav.;
4) priteisti L. R. valstybei į laisvos valstybės žemės fondą iš J. F. jam priklausančio žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., dalis – 4 kv. m. ploto (plane pažymėto S5), 3 kv. m. ploto (plane pažymėto S4) ir 17 kv. m. ploto (plane pažymėto S3);
5) panaikinti žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., Nekilnojamojo turto registro ir kadastro duomenis, užfiksuotus Nekilnojamojo turto registre 1997-12-29, pagal UAB „Trakuva“ 1995 m. birželio mėnesį paruoštą namų valdos žemės sklypo ribų planą;
6) įpareigoti Trakų rajono savivaldybę suformuoti ir patvirtinti 497 kv. m. ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., ribas pagal teismui pateiktą žemės sklypo ribų planą.
Ieškovas J. F. nurodė, kad 1988 metais paveldėjo namų valdą (duomenys neskelbtini), Trakuose. Namų valdos žemės sklypo plotas, kuriuo faktiškai naudojosi ieškovas, sudarantis 497 kv.m., buvo užfiksuotas nekilnojamojo turto inventorinėje byloje ir nuo 1948 metų nesikeitė. Kreipęsis dėl faktiškai naudojamo žemės sklypo išpirkimo 1992-12-12 gavo įkainojimo aktą, kuriame buvo nurodyta, kad jam parduodamas 0,0497 ha ploto žemės sklypas. Pagal šį aktą ieškovas apmokėjo už perkamą žemę. 1995 m. ieškovui susipažinimui buvo pateiktas kaimyninio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakuose, planas, kuriame nubraižyta sklypus skirianti riba, ieškovo nuomone, atitiko faktiškai naudojamų sklypų ribą, dėl ko jis su planu sutiko. Namų valdos žemės sklypo planas ieškovui buvo pateiktas tik 1997 metais. Kadangi šis planas atrodė panašus į inventorinėje bylos nubraižytą namų valdos planą, ieškovas 1997-12-29 pasirašė Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P79/97-08663. 2003 m. kaimyninio žemės sklypo bendrasavininkei J. T. pradėjus reikšti ieškovui pretenzijas dėl naudojimosi jai priklausančiu žemės sklypu, paaiškėjo, kad nesutampa ieškovui priklausančio žemės sklypo ir kaimyninio žemės sklypo planuose nurodyti kraštinių ilgiai, nurodomi skirtingi atstumai iki ūkinių pastatų. 2006-05-05 UAB „Geodeziniai matavimai“ koordinatoriniu būdu pažymėjus ieškovo žemės sklypo ribas, paaiškėjo, kad taškas 6 patenka į šaligatvį ir yra nutolęs nuo ieškovo namų valdos 0,50 m, taškas 11, žymintis ieškovo ūkinio pastato kampo koordinates, patenka į pastato vidų 0,49 cm, taškas 7, kuris kaimynų plane pavaizduotas kaip jų ūkinio pastato kraštinės projekcija į atkarpą tarp taškų 4-5, pasislinko link ieškovo žemės sklypo 1 metrą, dėl ko taškai 4 ir 5 pasistūmėjo per metrą, o taškas 7 atsidūrė ieškovo naudojamame darže. Iš Nacionalinės žemės tarnybos raštų ir specialiai tam sudarytos komisijos išvadų paaiškėjo, kad ieškovui ir atsakovams priklausančių žemės sklypų planai neatitinka Trakų miesto detalaus plano, kuris nebuvo keičiamas. Kadangi Trakų rajono savivaldybė atsakovų J. T. ir Č. Č. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakuose, suformavo pažeidžiant imperatyvias teisės normas, žemės sklypas turi būti performuotas, atstatant jį į pradinę padėtį, užfiksuotą Trakų senamiesčio sklypų išplanavimo projekte (patvirtintas Trakų rajono valdybos 1993-12-22 potvarkiu Nr. 395v), tuo pačiu patikslinant valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis.
Atsakovai Vilniaus apskrities viršininko administracija, Trakų rajono savivaldybės administracija, J. T. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą bei pareikštą praleidus ieškinio senaties terminą.
Atsakovas Č. Č. su ieškiniu sutiko.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2008-01-23 sprendimu ieškinį atmetė. Teismas laikė, jog ieškinio senaties termino eiga ieškinio dalyje dėl 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutarties Nr. P79/97-08663 pakeitimo prasidėjo šios sutarties sudarymo dieną ir taikė 1964 m. LR CK 84 str. įtvirtintą trejų metų ieškinio senaties terminą. Teismas sprendė, jog iš 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P79/97-08663 ieškovui turėjo būti žinoma, kad jis įsigijo ne 497 kv. m., bet 475 kv. m. ploto žemės sklypą. Teismas laikė, jog ieškinio senaties termino eiga ieškinio reikalavimų dalyje dėl 1996-02-08 Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P79/96-0074 bei 1996-03-28 Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P79/96-0324 pripažinimo iš dalies negaliojančiomis taip pat prasidėjo minėtų sutarčių sudarymo dieną ir taip pat taikė trejų metų ieškinio senaties terminą (1964 m. LR CK 84 str.) Teismas, nustatęs, kad ieškovas ir atsakovai J. T. bei Č. Č. dar 1995 m. kovo mėnesį derino jų žemės sklypų ribas, nusprendė, jog ieškovas negalėjo nežinoti, kad atsakovai kaip bendrasavininkiai įsigijo žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Trakuose. Atmetęs ieškinio reikalavimus dėl valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarčių pakeitimo ir panaikinimo, teismas kitus ieškinio reikalavimus atmetė kaip išvestinius.
Teismas taip pat sprendė, jog ieškinio reikalavimas dėl 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutarties Nr. P79/97-08663 negalėtų būti tenkinamas, nes ieškovas neįrodė, kad jis minėtą sandorį sudarė suklydimo įtakoje bei kad tas suklydimas buvo esminis. Teismas sprendė, kad ieškovas žinojo, jog įsigijo ne 497 kv.m ploto, bet 475 kv.m. ploto žemės sklypą. Teismas taip pat nurodė, kad ieškovas neginčija Vilniaus apskrities valdytojo administracijos 1996-07-08 įsakymo Nr. 796-79, kurio pagrindu buvo sudaryta ieškovo žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis Nr. P79/97-08663. Teismas nustatė, jog ieškovas reikalavimą dėl atsakovų 1996-02-08 ir 1996-03-28 sudarytų Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarčių Nr. P79/96-0074 ir Nr. P79/96-0324 pripažinimo iš dalies negaliojančiomis taip pat grindė LR CK 1.90 str. 1 d. įtvirtintu pagrindu, kai sandoris sudarytas dėl suklydimo. Teismas nurodė, jog ieškovo reikalavimų tenkinimas toje dalyje minėtu pagrindu yra negalimas, kadangi ieškinį šiuo pagrindu galėjo pareikšti tik klydusi šalis, t.y. ginčijamų sandorių šalys.
Šalies argumentai
Ieškovas J. F. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2008-01-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, netinkamai įvertino įrodymus, nepatenkino prašymo išvažiuojamojo posėdžio metu vietoje įvertinti matininkų klaidas, sprendimą priėmė formaliu pagrindu, dėl ko skundžiamu sprendimu įtvirtino žinomai neteisingus duomenis apie žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), Trakuose, dėl kurių ištaisymo atsakovai iš dalies neprieštaravo. Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas nepagrįstai laikė, kad ieškinio senaties terminas ieškovo reikalavimui dėl 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P79/97-08663 pakeitimo pareikšti yra pasibaigęs. Ieškovo teisės šio ieškininio reikalavimo ribose buvo pažeistos ne dėl sutartyje įrašyto perkamo žemės sklypo ploto dydžio, bet dėl šio sklypo dydžio, kiek tai susiję su neteisingai nurodytomis žemės sklypo ribomis ir koordinatėmis. Šis faktas ieškovui tapo žinomas ne sudarant 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P79/97-08663, bet 2006-05-05 UAB „Geodeziniai matavimai“ koordinaciniu būdu pažymėjus ieškovo žemės sklypo ribas (patikslinus žemės sklypo ribas bei jas pažymėjus natūroje pagal koordinates, nurodytas žemės sklypo plane, pridėtame prie žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties). Apeliantas pažymi, kad ginčijamos Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartys prieštarauja tuo metu galiojusių teisės aktų imperatyviems reikalavimams, dėl ko yra niekinės ir negaliojančios. Teismas, apelianto teigimu, neatsižvelgė, jog ieškovas savo reikalavimus grindžia faktiniu naudojimusi 497 kv.m. ploto namų valdos žemės sklypu, atžymėtu inventorinėje byloje nuo 1948 metų. Pagal LR Vyriausybės 1993-07-21 nutarimu Nr. 550 patvirtintą Valstybinės žemės sklypų ne žemės ūkio veiklai pardavimo ir nuomos tvarką piliečiams buvo parduodami faktiškai naudojami namų valdų žemės sklypai. Ieškovui 475 kv.m. sklypas buvo parduotas dėl matininkų klaidos. Tokiu būdu atsakovams J. T. ir Č. Č. atiteko ieškovo prosenelių įrengtas akmenimis grįstas takas ir ieškovo daržo dalis, dėl ko ieškovas neteko galimybės savo tako dalimi prieiti ir privažiuoti prie savo ūkinio pastato. UAB „Trakuva“ matininkai, matavę ieškovo ir kaimyninius žemės sklypus, jų natūroje neatžymėjo, padarė skaičiavimo klaidų, nesivadovavo Trakų senamiesčio detaliuoju planu bei namų bylos planu, dėl ko šie pažeidimai sąlygojo žemės sklypo plano su paslėptais defektais suformavimą. Apeliantas pažymi, kad jam priklausančio namų valdos žemės sklypo planas ir atsakovams J. T. bei Č. Č. priklausančio namų valdos žemės sklypo planas neatitinka Trakų miesto detalaus plano, atsakovai privatizavo ne jų faktiškai naudotą ir istoriškai suformuotą 349 kv.m. ploto žemės sklypą, o beveik dvigubai didesnį 507 kv.m. žemės sklypą.
Atsakovas Č. Č. pateikė atsilepimą. Su apeliaciniu skundu dėl 30 kv.m. atsakovams priklausančios žemės sklypo dalies (plane pažymėta S6) priteisimo apeliantui iš esmės sutinka, nes J. F. žemės sklypo ribos yra nustatytos neteisingai.
Atsiliepimas
Atsakovė J. T. pateiktu atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti, o Trakų rajono apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas neužkerta kelio ieškovui susidariusią situaciją išspręsti kitais teisiniais būdais, t.y. ištaisant žemės sklypo koordinates. Toks ieškovo pažeistų teisių gynimo būdas nepažeistų kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Tuo tarpu pareikšto ieškinio reikalavimais J. F. ginčija jam ir atsakovams priklausančių žemės sklypų dydį ir siekia, kad jam būtų suformuotas didesnis žemės sklypas.
Skundžiamas teismo sprendimas naikinamas.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė pritaikęs ieškinio senatį ir konstatavęs, kad ieškovas neįrodė, jog 1997-12-29 Valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartis Nr. P79/97-08663 buvo sudaryta dėl suklydimo bei kad suklydimas buvo esminis. Abiem atvejais apylinkės teismo sprendime akcentuojamas ieškovo įsigyto sklypo plotas pabrėžiant, kad ieškovas, būdamas supažindintas su parengtu 475 kv.m. ploto žemės sklypo planu turėjo žinoti, kad jis įsigijo ne 497 kv.m., bet 475 kv.m. ploto žemės sklypą. Apeliantas ir neneigia aplinkybės, kad 1997 metais buvo susipažinęs su 475 kv.m. ploto žemės sklypo planu, tačiau spręsdamas bylą teismas neatkreipė dėmesio, kad bylos šalys, nesutardamos dėl jiems priklausančių žemės sklypų ribų, iš esmės ginčijasi ne dėl sklypų dydžių, bet dėl jų ribų išdėstymo. Todėl teismas, išsamiai išanalizavęs formaliąją atsakovų Vilniaus apskrities viršininko administracijos, Trakų rajono savivaldybės administracijos ir J. T. atsikirtimų pusę, bylos esmės neatskleidė. Atsakovai, prašydami taikyti ieškinio senatį, nenuginčijo ieškovo argumentų, kad nuo ginčijamų sutarčių sudarymo iki 2003 metų ieškovas ir atsakovai J. T. bei Č. Č. žemės sklypais naudojosi pagal nusistovėjusią tvarką ir todėl ieškovas negalėjo suvokti savo teisių pažeidimo. Formaliai taikydamas ieškinio senatį teismas neatkreipė dėmesio, kad atsakovas Č. Č. su ieškiniu sutinka ir pritaria ieškovui dėl nusistovėjusios žemės naudojimosi tvarkos pažeidimo. Teismas nesiaiškino, ar tokia atsakovo atitinka objektyvią tiesą, ar yra užimta dėl ankstesnių, tame tarpe ir teisminių ginčų. Teismas taip pat nepasisakė dėl ieškovo ir atsakovų J. T. bei Č. Č. namų valdų planų atitikimo Trakų miesto detaliajam planui, dėl aplinkybės, kad ieškovas neturi galimybės patekti į jam priklausančius pastatus, dėl aplinkybės, kad į atsakovų sklypą pateko ieškovo nuolat naudotas akmenimis grįstas takas, dėl plane pažymėtų pastatų išdėstymo neatitikimo tikrovei. Tik nustačius, kada dalyvaujantiems byloje asmenims tapo žinomos šios aplinkybės, galima spręsti dėl ieškinio senaties termino ir dėl ieškovo reikalavimų esmės. Tuo tarpu skundžiamu teismo sprendimu liko nepasiektas pagrindinis civilinio proceso tikslas – atkurti teisinę taiką tarp šalių, nes ginčas liko neišspręstas, o jo priežastys nepašalintos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai išaiškino bylos aplinkybes, dėl ko liko neatskleista bylos esmė ir buvo netinkamai pritaikytos materialinės teisės normos (LR CPK 330 str.). Skundžiamas sprendimas naikinamas ir byla grąžinama nagrinėti iš naujo (LR CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 - 331 str. teismas
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 23 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti tam pačiam pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.