- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-10-14
- Bylos Nr.
- e1-478-1139/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20203-2024-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Rimkuvienė
- Kaltinamasis
- G. L.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Mažeikiai) prokurorės Alginos Giniotienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
G. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:
2014 m. birželio 23 d. Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirta galutinė bausmė - bauda 20 MGL,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Nusikalstamos veikos aplinkybės
1. G. L. smurtaudamas nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: 2024 m. gegužės 26 d. apie 4.30 val. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, be priežasties kumščiu sudavė A. R. į veidą ir vieno trauminio poveikio pasėkoje padarė kairio nosikaulio pagrindo lūžį su įspaustine dislokacija, žaizdą kairės akies voke, kraujosruvą kairės akies srityje ir tokiais savo tyčiniais veiksmais nesunkiai sutrikdė A. R. sveikatą, nes dėl kairio nosikaulio lūžio jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Tokie veiksmai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
2. Kaltinamasis G. L. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad save laiko psichiškai sveiku, psichikos sveikatos centre ar priklausomybių ligų centre registruotas nėra. Su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, kaltu prisipažįsta visiškai. 2024 m. gegužės 25 d. vakare, apie 21.00 val. grįžęs iš Klaipėdos nuėjo į barą (duomenys neskelbtini). Tą vakarą jau buvo išgėręs nemažai alkoholio ir buvo stipriai apgirtęs. Bare buvo su D. Č. Dviese vartojo alkoholį. Bare prie kito staliuko sėdėjo trys kitataučiai, galimai ukrainiečiai, nes girdėjo, kad šie tarpusavyje bendrauja rusiškai ar ukrainietiškai, jie taip pat gėrė alkoholį. Visą vakarą tarp jų ir minėto staliuko vyriškių susitikdavo pikti žvilgsniai, tačiau nei jie, nei tie vyriškiai nieko nesakė. Bare prie kito staliuko sėdėjo panelės, su jomis jis su draugu visą vakarą bendravo, tačiau panelių duomenų jis nežino. Po kurio laiko, visų tikslių aplinkybių neatsimena, tačiau atsimena, kaip jis su draugu apie 4.00 val. nakties, kai užsidarė baras, išėjo lauk. Pamatė iš baro išėjusias paneles, kurios nuėjo į miesto centrą, jis su draugu taip pat nuėjo link jų. Jiems einant link merginų, jis pastebėjo, kad iš paskos eina vienas iš ukrainiečių. Ukrainietis priėjo prie panelių, kurios stovėjo aikštėje netoli prekybos centro „Senukai“ ir pradėjo jas kalbinti. Merginos kalbėjo nenoriai, vyriškio vengė. Viena iš panelių laukė atvažiuojančio automobilio, su kuriuo turėjo išvažiuoti. Jis draugo lygtai paprašė paklausti ukrainiečio, ko šis priekabiauja prie panelių. Kiek atsimena, jis su ukrainiečiu pradėjo bendrauti, kažką šiam pasakė, kiek atsimena, galimai dėl to, ko šis priekabiauja prie panelių. Pats jis rusiškai nekalba, o ukrainietis nemokėjo angliškai, todėl jie nesusikalbėjo. Atsimena, kaip jie vienas prieš kitą stovėjo pasiruošę muštis. Draugas jį ramino, norėjo išvengti konflikto. Atsimena, kaip vieną kartą ranka jis sudavė ukrainiečiui į veidą. Kas vyko toliau, nelabai atsimena. Alkoholis turėjo įtakos jo tokiam poelgiui, nes blaivus taip tikrai nebūtų pasielgęs. Konfliktas tarp jo ir to vyriškio įvyko dėl to, kad jis pagalvojo, jog minėtas vyriškis priekabiavo prie panelių, o jis norėjo merginas apginti, jokiu būdu elgtis chuliganiškai jis nenorėjo. Dėl tokio savo poelgio labai gailisi.
3. Papildomų apklausų metu įtariamasis G. L. parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, kaltu prisipažįsta visiškai, patvirtino, kad atsimena, jog vyriškiui sudavė tik vieną smūgį. Laikosi duotų parodymų, jų nekeičia ir dėl šio savo poelgio labai gailisi, patvirtindamas, kad alkoholis turėjo įtakos jo tokiam poelgiui.
Motyvuojamoji dalis
II. Įrodymai ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
2. Kaltinamojo kaltė, be jo paties prisipažinimo padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis:
2.1. Apklausos metu nukentėjusysis A. R. 2024 m. gegužės 28 d. parodė, kad 2024 m. gegužės 26 d. (duomenys neskelbtini) buvo sužalotas nepažįstamo asmens. Pamena, kad buvo bare (duomenys neskelbtini). Bare buvo iš šeštadienio į sekmadienį, t. y. iš 2024 m. gegužės 25 d. į 26 d. Atsimena, kad išėjęs iš baro ėjo namų kryptimi, t. y. link (duomenys neskelbtini). Jis ėjo per miesto aikštę ir pamatė du jaunuolius ir dvi merginas, kurių jis nepažinojo. Vienas iš jaunuolių paprašė jo cigarečių ir prisidegti. Tas pats vaikinas, kuriam jis davė parūkyti, jo angliškai paklausė, koks jo vardas. Jis atsakė. Tada jis to jaunuolio paprašė, kad šis grąžintų jam žiebtuvėlį. Jis to paprašė rusiškai, mano, kad jaunuolis jo nesuprato, nes kalbėjo angliškai. Tada jaunuolis jo paklausė angliškai, iš kur jis yra. Šią frazę jis suprato ir jaunuoliui atsakė, kad yra iš Ukrainos. Po šio jo pasakymo jaunuolis labai emocingai sureagavo ir pradėjo kažką kalbėti lietuviškai, angliškai ir iš bendro konteksto jis suprato, kad jaunuolis buvo supykęs, kodėl jis čia, o ne kariauja. Po to viskas įvyko labai greitai. Jis pamatė, kaip jaunuolis, kuris jo visko klausinėjo, užsimojo kumščiu, kuriame suspaudęs laikė žiebtuvėlį, ir trenkė keletą kartų jam į veidą, į kairę veido pusę. Kiek pamena, buvo du smūgiai į veido sritį. Po suduotų smūgių jis pajuto fizinį skausmą. Kiti jaunuoliai į šią situacija nesikišo, tiesiog stovėjo ir nieko nedarė. Po suduoto smūgio jis ant žemės nenukrito ir sąmonės praradęs nebuvo. Mano, kad tai vaikiną dar labiau supykdė, nes šis pradėjo aplink jį šokinėti, nusirenginėti viršutinius rūbus kaip ir norėdamas su juo muštis. Kadangi po suduoto smūgio jam buvo pradėjęs bėgti kraujas ir veidas buvo kruvinas, jis jaunuoliui pasakė ,,šaunuolis“ ir dar kažką pasakė, po to nuėjo toliau nuo jaunuolio, t. y. per gatvę prie fontanų ir paskambino į policija. Tą pačią naktį, kai atvyko policija, kartu atvyko ir medikai, jį apžiūrėjo ir suteikė pirmą pagalbą. 2024 m. gegužės 27 d. jis vyko į Šiaulių ligoninę detalesnei apžiūrai. Įvykio metu aikštėje, kiek jis matė, kitų asmenų nebuvo.
2.2. 2024 m. birželio 12 d. – 2024 m. liepos 29 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 633/2024 (04) nurodyta, kad A. R. nustatyti sužalojimai: kairio nosikaulio pagrindo lūžis su įspaustine dislokacija, žaizda kairės akies voke, kraujosruva kairės akies srityje. Labiausiai tikėtina, kad sužalojimai padaryti tiesioginio trauminio poveikio pasėkoje kietu buku daiktu. Sužalojimai galėjo būti padaryti ir vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimai galėjo būti padaryti nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. A. R. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kairio nosikaulio lūžio jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
2.3. Liudytojas D. Č. 2024 m. birželio 4 d. parodė, kad 2024 m. gegužės 25 d. apie 21.00 val. jis su G. L. susitiko (duomenys neskelbtini). G. L. yra jo draugas. Bare su G. L. vartojo alkoholį. Per vakarą išgėrė nemažai alkoholio, buvo apsvaigęs, tačiau visas aplinkybes atsimena. Jie vartojo alkoholį kol užsidarė baras. Tai buvo apie 4.00 val. nakties. Po to jie ėjo palydėti paneles iki miesto centro. Ėjo keturiese. Sustojo prie suoliuko, esančio netoli prekybos centro „Senukai“. Jis net nepastebėjo, kaip iš kažkur priėjo vienas iš ukrainiečių, buvusių bare. Kitų ukrainiečio draugų, kurie buvo tą vakarą bare, su pastaruoju nebuvo. Vyriškis matėsi, kad yra stipriai neblaivus pagal jo eiseną, svirduliavo, kalbėjo nerišliai. Vyriškis stambaus kūno sudėjimo, aukštas, apie 1,90 m. ūgio, vilkėjo tamsios spalvos striukę, džinsinėmis kelnėmis. Jis rusų kalbos nesuprato, todėl nesuprato, ko tas vyriškis klausė, bet suprato, kad prašė cigarečių ar parūkyti. Jis su tuo vyriškiu nekalbėjo. Prie vyriškio tuomet priėjo G. L. ir kažką kalbėjo, pradėjo ginčytis. G. L. su vyriškiu stovėjo tolėliau nuo jo ir merginų, todėl jis negirdėjo jų pokalbio. Vienu metu jis sukosi pažiūrėti į jų pusę, kaip išgirdo ir pamatė, kad G. L. suduoda kumščiu vyriškiui į galvą. Tuomet jis pribėgo ir pradėjo juos skirti, neleido muštis, stojo jiems į tarpą. Vyriškis su G. L. daugiau nesimušė. Kiek smūgių G. L. sudavė vyriškiui, jis nežino, matė suduodant tik vieną smūgį. Vyriškis nuo suduoto smūgio nukritęs nebuvo. Vyriškis iš karto apsisuko ir nuėjo per kelią į kitą pusę, link miesto laikrodžio, senamiesčio, o jie paliko paneles ir išėjo namo link (duomenys neskelbtini). Jis iš vis nesuprato, dėl ko jiedu susimušė. Mano, kad alkoholis turėjo įtakos jų tokiam poelgiui tą vakarą.
2.4. Iš įvykio vieta apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini).
2.5. 2024 m. gegužės 28 d. gautas nukentėjusiojo pareiškimas, kad 2024 m. gegužės 26 d. apie 2.40 val. jam einant pro stovinčių jaunuolių grupę vienas iš jų paprašė cigaretės ir žiebtuvėlio. Po to nepažįstamas jaunuolis keletą kartų kumščiu trenkė jam į veidą. Dėl tokių veiksmų jis patyrė fizinį skausmą.
2.6. 2024 m. rugsėjo 2 d. nukentėjusiajam A. R. išaiškinta teisė pareikšti civilinį ieškinį. Civilinis ieškinys nepareikštas.
2.7. 2024 m. rugsėjo 9 d. Šiaulių teritorinė ligonių kasa informavo, kad civilinio ieškinio atsisako, kadangi visa 164,71 Eur žala Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui dėl nukentėjusiajam asmeniui suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų 2024 m. rugsėjo 9 d. buvo atlyginta.
3. Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių. Šios nusikalstamos veikos būtinieji požymiai: veika, padariniai, priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių, kaltė (pasireiškianti tiesiogine ar netiesiogine tyčia).
4. Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą G. L. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje. Pats kaltinamasis pripažino smurtavęs prieš A. R.. A. R. patvirtino prieš jį panaudotą smurtą. Byloje esantys rašytiniai įrodymai: specialisto išvada, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, liudytojo parodymai, neginčijamai patvirtina, kad A. R. buvo sužalotas. Specialisto išvadoje konstatuota, kad A. R. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
5. Esant išdėstytiems argumentams, teismas, įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys nekelia abejonių dėl kaltinamojo kaltės, todėl išdėstytų aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kvalifikuota pagrįstai ir teisingai, kadangi jis 2024 m. gegužės 26 d. apie 4.30 val. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, be priežasties kumščiu sudavė A. R. į veidą ir vieno trauminio poveikio pasėkoje padarė kairio nosikaulio pagrindo lūžį su įspaustine dislokacija, žaizdą kairės akies voke, kraujosruvą kairės akies srityje, ir tokiais savo tyčiniais veiksmais nesunkiai sutrikdė A. R. sveikatą, nes dėl kairio nosikaulio lūžio jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
III. Bausmės skyrimas
1. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 41, 54 straipsniai).
2. Kaltinamasis G. L. nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia, kadangi suvokė pavojingą nusikalstamų veiksmų pobūdį, numatė, kad dėl jo atliekamų veiksmų gali atsirasti BK numatyti padariniai ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Nusikalstama veika yra baigta. Kaltinamasis nedirba, anksčiau teistas, administracine tvarka baustas (paskutinį kartą 2019 m. gruodžio 30 d., bauda nesumokėta). Kaltinamasis nėra įtrauktas į įskaitą psichinės sveikatos centre, į priklausomybių ligų turinčių asmenų gydymo sąrašus taip pat įtrauktas nėra. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
3. Teismas, atsižvelgęs į išvardintas aplinkybes bei įvertinęs kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad bausmės tikslai šiuo atveju gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam G. L. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams be intensyvios priežiūros, tačiau vietoj jos taikytini įpareigojimai ir draudimai: kaltinamasis įpareigotinas dalyvauti elgesio pataisos programoje, ir jam uždraustina vartoti psichiką veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį (BK 48 straipsnio 1 dalis, 4 dalies punktas, 5 dalies 4 punktas).
4. Atsižvelgus į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pripažino savo kaltę, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, paskiriant galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje bei uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį (BK 64¹ straipsnis).
IV. Civilinių ieškinių išsprendimas ir kiti klausimai
1. Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis civilinio ieškinio nepareiškė. Civilinį ieškinį byloje buvo pareiškusi Šiaulių teritorinė ligonių kasa, kuri iš G. L. prašė priteisti 164,71 Eur turtinei žalai atlyginti. Tačiau 2024 m. rugsėjo 9 d. gautas Šiaulių teritorinės ligonių kasos raštas, kad atsisako civilinio ieškinio, nes visa žala Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui dėl nukentėjusiajam asmeniui suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų 2024 m. rugsėjo 9 d. buvo atlyginta.
2. Esant nustatytoms aplinkybėms, civilinis procesas dėl Šaulių teritorinės ligonių kasos ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis).
3. G. L. 2024 m. birželio 4 d. nutartimi paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus - panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48, 64¹, 66 straipsniais ir 138 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
G. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams be intensyvios priežiūros ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktu G. L.:
-įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje;
-uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G. L. paskirti galutinę sumažintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams be intensyvios priežiūros ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktu G. L.:
-įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje;
-uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti G. L. 2024 m. birželio 4 d. nutartimi paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Civilinį procesą dėl civilinės ieškovės Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajam G. L.
Išaiškinti G. L., kad nuteistieji, kuriems paskirta laisvės apribojimo bausmė, privalo:
1) susisiekti su Probacijos tarnyba per penkias darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo dienos;
2) atvykti į Probacijos tarnybą šios tarnybos šaukime nurodytą dieną;
3) laikytis nustatytų draudimų, intensyvios priežiūros sąlygų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti Probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
4) pranešti Probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
5) kai jiems taikomos elektroninio stebėjimo priemonės, dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą, pranešti Probacijos tarnybai apie šio įtaiso praradimą ar pastebėtą gedimą.
Laisvės apribojimo bausmę vykdo probacijos tarnyba - Lietuvos probacijos tarnyba, Šiaulių regiono skyrius, Mažeikiai.
Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
Išaiškinti G. L., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams (Mažeikių m., V. Kudirkos g. 4A) prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.