- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-12-17
- Bylos Nr.
- 1-1248-1095/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18731-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Kaltinamasis
- A. L.
- Nukentėjusysis
- A. L.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyv. (duomenys neskelbtini) (šiuo metu atlieka bausmę (duomenys neskelbtini)), teistas:
1) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams;
2) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. balandžio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams, jos vykdymą atidedant 1 metams;
3) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. rugpjūčio 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 187 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metų 2 mėnensių laisvės atėmimas, bausmės vykdymą atidedant 1 metams 6 mėnesiams;
4) Panevėžio apylinkės Panevėžio rūmų 2018 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 187 straipsnio 1 dalį (trys veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimas, bausmės vykdymą atidedant 1 metams 6 mėnesiams (Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. gegužės 15 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės);
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. L. 2020 m. gegužės 14 d. apie 20.30 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu smurtavo prieš savo artimąją giminaitę – seserį A. L., t. y. tyčia sudavė jai tris kartus ranka į veidą, pataikydamas į kaktą ir dešinę akį, po to sudavė jai vieną kartą kumščiu į pakaušį ir abiem rankomis suėmęs už žastų ne mažiau kaip du kartus ją stipriai papurtė, bei suėmęs už plaukų juos pešė, o paleidęs plaukus, vieną kartą spyrė į kairės kojos blauzdą, taip padarė nukentėjusiajai A. L. muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje, poodines kraujosruvas pakaušyje, dešinės akies viršutiniame voke ir žastuose, taip nežymiai sutrikdė savo artimosios giminaitės – sesers A. L. – sveikatą ir sukėlė jai fizinį skausmą.
Kaltinamasis A. L. teismo posėdyje savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta viską, bet ne viską atsimena. G. R. (duomenys neskelbtini), pas savo sesę A. L.. Datos nepamena, galėjo būti 2020 m. gegužės 14 d., tarp jo ir sesers kilo konfliktas, dėl ko konfliktas įvyko, nelabai atsimena. Konfliktas vyko virtuvėje, kurio metu jis atliko visus kaltinamajame akte nurodytus veiksmus, t. y. 3 kartus ranka sudavė sesei į veidą, sudavė kumščiu į pakaušį, po to abejomis rankomis suėmęs už žastų ne mažiau kaip du kartus stipriai ją purtė, už plaukų pešė, o paleidęs plaukus spyrė į kairės kojos blauzdą. Namuose tuo metu buvo dar nukentėjusiosios mažametis sūnus, jis matė smurtą. Nepasakys, kokio amžiaus vaikas. Tą vakarą nematė smurto žymių ant nukentėjusiosios, bet vėliau ji jam atsiuntė nuotraukas, kad paakyje yra mėlynė. Po konflikto buvo dar dieną sesers bute. Po konflikto buvo išėjęs, grįžo ir vėl išėjo, tada nebegrįžo. Konflikto metu buvo blaivus. Sulaikytas nebuvo. Policija buvo atvažiavusi tą pačią dieną, bet nieko nerašė ir išvažiavo. Buvo triukšmas namuose, kai smurtavo prieš seserį. Nuo smūgių jai galėjo skaudėti. Yra susipažinęs su civiliniu ieškiniu, žalos nėra atlyginęs, pripažįsta žalos dydį. Mano, kad per mažai žalos apskaičiuota. Smurtinis nusikaltimas pirmą kartą padarytas. Bausmę atlieka už vagystes. Laisvės atėmimo bausmės buvo pasiųstas atlikti į pataisos namus, nes nesilaikė probacijos nurodymų. Gailisi dėl savo elgesio. Du kartus yra bendravęs po įvykio su sese, atsiprašė jos per akistatą tą pačią dieną, kai jį sulaikė. Gali ir dar atsiprašyti. Ateityje nebedarys nusikalstamų veikų. Kai išeis iš pataisos namų, jeigu nebegrįš gyventi į tą patį miestą, viskas bus gerai. Civilinį ieškinį atlygins, kai turės lėšų. Į Panevėžį grįžti nesiruošia, yra parašęs prašymą į reabilitacijos centrą Vilniuje. Vyks į reabilitacijos centrą dėl daugelio dalykų, priklausomybių neturi.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino ir veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Kaltinamajam A. L. pripažinus kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo, davus parodymus, sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorei, kaltinamajam ir jo gynėjai sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kadangi teismui nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnis). Be kaltinamojo A. L. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką nagrinėjamu atveju įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Nukentėjusioji A. L. parodė, kad ji gyvena savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kartu su savo mažamečiu sūnumi M. G., gim. (duomenys neskelbtini). Apie tris mėnesius pas ją gyveno brolis A. L., gim. (duomenys neskelbtini). Santykiai su A. L. sudėtingi. A. L. konfliktiškas, agresyvus, linkęs smurtauti. Maždaug kartą į savaitę su A. L. konfliktuodavo, A. L. ją apstumdydavo, tačiau dėl to nesikreipė į policiją, nes fizinis skausmas jai nebuvo sukeltas, be to, ji bijojo A. L. ir nenorėjo jam pakenkti. 2020 m. gegužės 14 d. apie 20.30 val. A. L. grįžo į namus neblaivus, agresyviai nusiteikęs. Virtuvėje ji A. L. paklausė, kada išneš šiukšles, kalbėjo apie šeimynines problemas. Pokalbio metu susipyko. A. L. ėmė ją mušti, t. y. tris kartus rankos delnu sudavė į veidą ir pataikė į kaktą bei dešinę akį. Konflikto metu A. L. ant rankų laikė sūnų M. G., dėl to ji nuo smūgio į galvos sritį trenkėsi galva į M. lūpą ir taip ją prakirto. M. išsigando ir verkė. M. kraujas nebėgo iš lūpos, buvo tik paraudusi viršutinė lūpa. Po to ji pastatė M. ant grindų ir M. nubėgo į savo kambarį. Tada A. L. sudavė jai kumščiu į galvą (į pakaušį), suėmęs abejomis rankomis už abiejų žastų ne mažiau kaip du kartus stipriai papurtė, po to jai sėdinčiai ant grindų suėmęs ranka tampė už plaukų, o pargriuvus ant grindų koja vieną kartą spyrė į kairės kojos blauzdą ir taip sukėlė jai fizinį skausmą, sužalojo. Toliau aiškinantis žodžiu santykius atvyko policijos pareigūnai, kuriems ji pasakė, kad smurtas naudotas nebuvo, nes bijojo A. L., kad vėliau nekerštautų, nes nuolat grasina, kad padarys taip, kad jai atimtų vaiką. 2020 m. gegužės 15 d. atėjo pas ją socialinė darbuotoja I., kuri paskambino į policiją ir pranešė apie panaudotą prieš ją smurtą, vėliau palydėjo į policiją. Vėliau, kadangi blogai jautėsi, pykino, tai kreipėsi į Panevėžio ligoninės Priėmimo skyrių. S. M. medikams neparodė, nes tik 2020 m. gegužės 14 d. buvo paraudimas viršutinėje lūpoje (iš vidaus), tačiau 2020 m. gegužės 15 d. paraudimų nebebuvo. Turtinė žala jai nepadaryta, civilinio ieškinio byloje nereikš (1 t., b. l. 52–63).
Liudytoja I. M. parodė, kad dirba Panevėžio socialinių paslaugų centre socialine darbuotoja, dirba su šeimomis. Apie metus laiko lankosi A. L., kuri gyvena (duomenys neskelbtini), šeimoje. A. L. turi globėją A. (pavardės nežino) ir R. G. (jos sūnaus M. močiutę), kurios jai pranešė, jog prieš A. L., tiksliai datos nepamena, bet tai galėjo būti 2020 m. gegužės 14 d., smurtavo brolis A. L., tačiau aplinkybių nepasakojo. Abi moterys sakė, kad kvietė policiją, tačiau atvykę policijos pareigūnai smurto atvejo neužfiksavo ir A. L. paliko bute, neišvežė į policijos komisariatą. R. G. aiškino, kad kaimynė ar kaimynas iškvietė policiją, nes išgirdo pas A. L. bute triukšmą. 2020 m. gegužės 15 d. nuvyko pas A. L. ir ant jos veido pamatė kraujosruvas, lyg dešinėje pusėje, aplink akį. Kai paklausė A. L., kas atsitiko, tai A. L. paaiškino, kad prieš ją smurtavo brolis A. L., tačiau pareiškimo nerašys, nes bijo A. L., be to. A. L. jau namuose ir nebėra, nes išėjo. A. L. sakė, kad A. L. gali kerštauti ir grasino jai, kad atims iš jos vaiką. Paaiškino, kad privaloma pranešti apie smurtą policijai, nes kitu atveju ji pati, kaip socialinė darbuotoja, pagal taisykles turės pranešti vaiko teisių apsaugai, kad A. L. mažamečiui sūnui Markui nesaugi namų aplinka ir A. L., kaip mama, neužtikrina savo vaikui saugios aplinkos. A. L. sakė, kad A. L. smurtavęs prieš ją yra ir anksčiau, tačiau dėl to į policiją niekada nesikreipė, taip pat nesikreipė ir į medikus. Kiek kartų yra buvusi pas A. L., tai niekada nėra mačiusi ant A. L. jokių smurto požymių. Ji pati iškvietė policijos pareigūnus ir pranešė apie smurtą artimoje aplinkoje bei palydėjo A. L. į policijos komisariatą. Kol dar nebuvo nuvykę į policijos komisariatą, A. L. jai pasakojo, kaip ją sumušė brolis A. L., t. y. pasakojo visas įvykio aplinkybes, tačiau dabar perpasakoti nebegali, nes nepamena. Kai atvyko pas A. L. 2020 m. gegužės 15 d., tai A. L. sūnus Markas tuo metu buvo darželyje. A. L. sakė, kad kai brolis A. L. smurtavo prieš ją, tai vienu metu A. L. laikant savo sūnų Marką rankose netyčia užgavo Markui lūpą, t. y. prakirto. A. L. paaiškino, kad Markui medikų pagalbos nereikia. Taip pat ji palydėjo A. L. į Panevėžio ligoninės Priėmimo skyrių apžiūrai, nes A. L. sakė, kad truputį svaigsta galva, pykina, skauda koją, sakė, kad A. L. spyrė jai į koją. Po apžiūros ligoninės Priėmimo skyriuje parvežė A. L. namo (1 t., b. l. 111–114).
Liudytoja R. G. parodė, kad A. T. buvo A. L. globėja, kuri užaugino A. L. nuo 6 metų. A. L. jai yra buvusi marti. Šiuo metu su A. L. palaiko ryšius, bendrauja, galima sakyti, kad dėl jos anūko M. G.. A. L. gyveno viena, su savo sūnumi M. G. (2 metai) bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Panašiai apie 2020 m. vasario mėn. pas A. L. apsigyveno brolis A. L.. A. L. pasakodavo, kad A. L. ją išnaudoja finansiškai, t. y. nepirkdavo maisto, nemokėjo už butą. Jai A. L. nieko nepasakojo, kad A. L. smurtautų prieš ją, bet kaimynė S. M., gyvenanti (duomenys neskelbtini) bute, t. y. apačioje A. L. buto, pasakė, kad pas A. L. bute girdėjo triukšmą, panašų į muštynes. Pati to įvykio nematė. 2020 m. gegužės 15 d. vakare, gal buvo apie 21 val., jai paskambino S. M. ir pasakė, kad pas A. L. bute girdi triukšmą, labai rėkia vaikas ir pati A. L., bute girdisi duslūs garsai, kurie panašus į ant žemės krintančių bei dūžtančių daiktų. S. M. pasakė, kad kviestų policiją, vėliau dar skambinosi abi ir rašėsi žinutėmis. Po to ji skambino A. L., bet A. L. neatsiliepė, tačiau kai parašė A. L., tai ji atrašė, kad viskas gerai. Apie situaciją pranešė buvusiai A. L. globėjai A. T., kuriai taip pat nepavyko prisiskambinti A. L.. Vėliau pati A. L. ir A. T. jai pasakojo, kad A. L. sumušė brolis A. L., tačiau ji pati įvykio nematė. Kitą dieną po įvykio, t. y. 2020 m. gegužės 15 d., vakare, buvo užvažiavusi pas A. į namus ir tada pamatė, kad yra sumuštas A. L. veidas, t. y. kraujosruvos ant akies voko (nepamena, ar ant kairio, ar ant dešinio). Tada A. L. skundėsi, kad skauda galvą. Kitų sumušimų ant A. L. kūno nepamena, tiesiog neatkreipė dėmesio, nes jai labiau rūpėjo anūkas M.. A. L. pasako, kad A. L. trankė baldus, ją pačią trankė į baldus, į sieną, mušė kumščiais, tampė už plaukų ir spardė kojomis, tačiau smulkiau nieko nepasakojo. Matė, kad ant M. veido yra keli įdrėskimai ant veiduko (žanduko), o paskui jai bebendraujant su A. L., M. bebėgdamas nugriuvo ant slidžių virtuvės grindų ir kai atsikėlė, pamatė, kad M. iš lūpos, iš vidinės pusės, bėga kraujas. Kai apžiūrėjo M. burną, buvo matyti, kad M..prakirsta lūpa (iš vidaus) ir liežuviukas. Tada A. L. pasakė, kad iš vakaro, 2020 m. gegužės 14 d., kai prieš ją smurtavo A. L., tai dar netyčia A. L. sutrenkė M. galvą, tačiau A. L. M. nemušė. A. L. pas medikus M. nevežė. M. 2020 m. gegužės 15 d. buvo darželyje „V.“, kuris yra (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 118–121).
Liudytoja A. T. parodė, kad A. L. globojo nuo 6 metų, nuo 18 metų A. L. pradėjo gyventi atskirai. A. L. gyvena (duomenys neskelbtini). Nuo 2020 m. kovo mėn. pas A. L. apsigyveno brolis A. L.. 2020 m. gegužės 14 d. vakare paskambino A. L. vaiko močiutė R. G. ir pasakė, kad skambino A. L. kaimynė, kuri nurodė, kad A. L. bute girdėti didelis triukšmas, verkia vaikas. Ji pati paskambino A. L. ir pamena, kad tuo metu A. L. balsas buvo susijaudinęs ir paklausus, kas nutiko, A. L. atsakė, kad nieko. Kitą dieną A. L. atsiuntė savo nuotrauką, kurioje buvo matyti kairės akies voke mėlynė. Tada A. L. telefonu papasakojo, kad 2020 m. gegužės 14 d. vakare, tuo metu, kai ji paskambino iš vakaro, tai brolis A. L. prieš ją smurtavo. A. L. nepasakojo smulkiai, kaip A. L. mušė, kiek smūgių ir į kurias vietas sudavė, tačiau A. L. sakė, kad skauda visą kūną, šonus ir sumuštą kairę akį. A. L. sakė, kad netyčia konflikto su broliu A. L. metu buvo užgautas ir sūnaus M. lūpa, smulkiau apie tai A. L. nepasakojo. Ji pati nematė įvykio (1 t., b. l. 126–129).
L. S. M. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), ketvirtame aukšte, o penktame aukšte virš jos buto, bute Nr. (duomenys neskelbtini), gyvena A. su savo mažamečiu vaiku M. (2 metai). P. A. dažnai keičiasi gyvenimo partneriai, dažnai garsiai groja muzika. Mano, kad A. namuose rūko, nes pati ne kartą buvo atėjusi dėl triukšmo ir kai A. atidarydavo duris, tai iš buto sklisdavo rūkalų kvapas. 2020 m. gegužės mėn., tikslios datos nepamena, galėjo būti 14 d., apie 20.30 val. iš A. buto pradėjo sklisti A. riksmai ir girdėjosi, kaip verkia vaikas M. A. tiesiog rėkė, nešaukė kažkokių atskirų žodžių. Taip pat girdėjosi mėtomų daiktų garsai. Girdėjosi ir vyriško balso rėkimas. Tiksliai dabar atsakyti negali, kokius žodžius tas vyras rėkė, bet, kiek pamena, tai buvo „moralų skaitymas“. Neapsikentusi to triukšmo, nes tas vaiko (M.) ir A. rėkimas sukėlė stresą, paskambinusi į 112 iškvietė policiją. Policijos pareigūnai atvyko greitai. Kai atvyko policijos pareigūnai, ji dar pradarė buto duris ir pasakė: „gelbėkite, nes bute Nr. 79 yra mažas vaikas“. Policijos pareigūnai užėjo į butą, kuriame išbuvo apie 10 minučių. Matė, kaip policijos pareigūnai išvyko, tai jie buvo vieni ir jokio asmens su savimi neišsivedė. Išėjus policijos pareigūnams girdėjo A. bute, tą patį vyrišką balsą, tačiau jau neberėkė, o tiesiog kalbėjo, girdėjosi tik to vyriško balso tembras, sakomi žodžiai nebuvo girdėti. Vėliau parašė Marko močiutei R., pranešė apie situaciją, nes išsigando dėl M., kai suprato, jog tas vyras, kuris galimai skriaudė A. ir M., po to, kai išvyko policijos pareigūnai, liko bute. Vėliau girdėjo, kaip iš A. buto išėjo tas vyriškis, kuris galimai smurtavo prieš A. ir M. Pati nematė, kaip tas vyriškis smurtavo prieš A. ir M. Ji tik girdėjo to vyriškio balsą (kuris rėkavo A. bute), tačiau ji nematė jo, todėl tiksliai pasakyti, kaip jis atrodė, negali. Kitą dieną bendraujant su M. močiute sužinojo, kad konfliktas 2020 m. gegužės 14 d. kilo tarp A. ir jos brolio, nes A. brolis neišnešė šiukšlių. R. sakė, kad matė, jog A. kairėje akyje mėlynė, kurią ji pati vėliau, gal po kelių dienų laiptinėje sutikusi A., matė (1 t., b. l. 137–140).
Iš 2020 m. gegužės 15 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietą yra (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje yra mūrinis penkių aukštų daugiabutis namas. Butas yra penktame aukšte. Buto durys medinės, rakinamos įleidžiama spyna. Ant durų yra numeris (duomenys neskelbtini). Butas trijų kambarių. Už buto durų yra koridorius. Koridoriaus kairėje yra du kambariai. Toliau paėjus dešinėje yra trečias kambarys, kuris sujungtas su virtuve. Kambarys 4 x 5 m dydžio. Kambaryje prie šiaurinės ir rytinės sienos yra du foteliai, staliukas. Prie pietinės sienos yra sekcija. Taip pat rytinėje pusėje yra langas. Toliau yra virtuvė, kuri neatitverta. Rytinėje pusėje yra langas, prie kurio yra stalas su kėdėmis. Ant stalo yra nešiojamas kompiuteris. Toliau prie pietinės sienos yra virtuviniai baldai, ant kurių sudėti indai. Prie vakarinės sienos yra šaldytuvas. Virtuvė tvarkinga. Apžiūros metu tyrimui reikšmingų pėdsakų nenustatyta (1 t., b. l. 12–19).
Iš specialisto išvados Nr. 498/2020 (05) matyti, kad A. L. padaryta muštinė žaizda viršutinėje lūpoje, poodinės kraujosruvos pakaušyje, dešinės akies viršutiniame voke ir žastuose. Sužalojimai padaryti ne mažiau penkių bukų trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai A. L. galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai A. L. padaryti pašalinės jėgos poveikyje. A. L. veiksmai sukėlė A. L. fizinį skausmą. A. L. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 49).
Iš 2020 m. rugpjūčio 20 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas-perklausytas garso įrašas, kurį 2020 m. birželio 1 d. pateikė Bendrasis pagalbos centas. Garso įraše girdėti kvietimo signalas, o paskui pasigirsta pokalbis dviejų moteriškų balsų. Pirmas balsas vadinamas Nr. 1, o antras balsas vadinamas Nr. 2.
Nr. 2. (duomenys neskelbtini) čia kaimynam suuu iš penkto aukšto mušasi cypia klykia
Nr. 1. Tai jus girdit kad vyras su moterimi mušasi ir ir ar vaikas
Nr. 2. Tiesiog va rankos dreba kokie triukšmai (nesuprantamas tekstas)
Nr. 1. Gerai supratau atvažiuos policija vardą pavardę sakysit savo savo vardą pavardę sakysit
Nr. 2. gerai viso gero (1 t., b. l. 35–37).
Byloje surinkti ir ištirti įrodymai (kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojų, iš kurių viena girdėjo triukšmą nukentėjusiosios bute ir kvietė policiją, o kitos po įvykio bendravo su nukentėjusiąja, parodymai, specialisto išvada ir kiti įrodymai) patvirtina, kad kaltinamasis A. L. kaltinamajame akte nurodytu laiku ir vietoje tyčia sudavė sesei A. L. tris kartus ranka į veidą, po to sudavė jai vieną kartą kumščiu į pakaušį ir abiem rankomis suėmęs už žastų ne mažiau kaip du kartus ją stipriai papurtė, bei suėmęs už plaukų juos pešė, o paleidęs plaukus, vieną kartą spyrė į kairės kojos blauzdą, ir tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą bei nežymiai sutrikdė jos sveikatą. Atsižvelgęs į tai, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veika yra tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį, prašydama priteisti 109,07 Eur žalą už A. L. 2020 m. gegužės 15 d. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., b. l. 95–98). Kartu su civiliniu ieškiniu buvo pateikta šias išlaidas pagrindžianti asmens ambulatorinio gydymo statistinė lentelė (1 t., b. l. 100–101). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje surinktais įrodymais (suteiktų paslaugų įkainiais). Atsižvelgiant į tai, kad turtinė žala padaryta kaltinamojo tiesioginiais tyčiniais veiksmais, Panevėžio teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš A. L. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai priteisiant 109,07 Eur turtinei žalai atlyginti už nukentėjusiajai A. L. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamajam A. L. diagnozuotas pasikartojantis depresinis sutrikimas, vidutinio sunkumo epizodas, ne kartą teistas už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas, nors smurtinio pobūdžio nusikaltimą padarė pirmą kartą, tačiau jį padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, smurtauta buvo pakankamai intensyviai ir tuo metu, kai bute buvo mažametis nukentėjusiosios vaikas, baustas administracine tvarka, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namų Kybartų sektoriuje, padarė nesunkų nusikaltimą, veika tyčinė, baigta, nukentėjusiosios atsiprašė. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikaltimą padarė recidyvistas, kaip tai suprantama pagal BK 27 straipsnį (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgęs į visas nusikalstamą veiką apibūdinančias aplinkybes, įvertinęs kaltininko asmenybę, vieną jo atsakomybę lengvinančią ir vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybes, teismas daro išvadą, kad labiausiai bausmės paskirtį šiuo atveju atitinka sankcijoje numatyta maksimalios trukmės, t. y. 90 parų, arešto bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 60 parų arešto.
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą A. L. padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, o Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. gegužės 15 d. nutartimi jam taikytas bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir jis pasiųstas atlikti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu skirtą galutinę subendrintą 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kurią šiuo metu ir atlieka, bausmės pradžia – 2020 m. birželio 22 d., bausmės pabaiga – 2022 m. spalio 22 d., o 2020 m. lapkričio 30 d. neatlikta bausmės dalis buvo 1 m. 10 mėn. 22 d. (2 t., b. l. 150). Dėl to šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrintina su Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, prie griežtesnės neatliktos bausmės dalies pridedant didžiąją dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskiriant galutinę subendrintą bausmę – 2 metų laisvės atėmimą.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – dokumentų paėmimas, rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintinos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (1 t., b. l. 178–183). A. L. asmens tapatybės kortelė perduotina bausmę vykdančiai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
A. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant galutinę bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą galutinę bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, prie griežtesnės neatliktos bausmės dalies pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir A. L. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąsias priemones – dokumentų paėmimą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Prie bylos saugomą A. L. asmens tapatybės kortelę perduoti bausmę vykdančiai institucijai.
Civilinės ieškovės Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš A. L. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai priteisti 109,07 Eur (vieną šimtą devynis eurus 7 ct) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą. Nuteistajam, kuris atlieka laisvės atėmimo bausmę, terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos.