- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-07-23
- Bylos Nr.
- 2S-752-538/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Almantas Padvelskis (pirm.)
- Pareiškėjas
- P. G.
- Suinteresuotas asmuo
- Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės
- Kategorijos
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų S. Katausko, A. Pupeikienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo pareiškėjo P. G. (P. G. ) atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 27 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo P. G. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas ištaisyti gimimo aktų knygoje įrašą Nr. 35, įrašytą 1949 m. gegužės 27 d. Juratiškovskio gyv., Ivjevskio r., Baltarusijoje, jo motinos vardą, pavardę iš „A. G. “ ištaisyti į vardą ir pavardę „A. G. “. Nurodė, kad jo motina nebuvo sudariusi santuokos, todėl jos pavardė iki mirties nesikeitė.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. gegužės 27 d. nutartimi pareiškėjo P. G. pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo paliko nenagrinėtą. Nurodė, kad 2008 m. gegužės 10 d. nutartimi pareiškėjui buvo nustatytas terminas pareiškimo trūkumams ištaisyti, t. y. sukonkretinti pareiškimą, nurodyti, koks pagrindas taisyti šį įrašą, pateikti motinos gimimo, mirties liudijimus ar kitus įrodymus, sudarančius pagrindą spręsti civilinės būklės akto įrašo ištaisymo klausimą. Teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas šių trūkumų nepašalino, todėl pareiškimą paliko nenagrinėtą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 27 d. nutartį dėl pareiškimo palikimo nenagrinėto ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad teismui pateikė raštą dėl trūkumų pašalinimo, kuriame nurodė, jog ištaisyti atitinkamą įrašą nori tam, kad būtų teisingas įrašas jo gimimo liudijime, be to, jam atsirastų galimybė aplankyti motinos kapavietę Baltarusijos Respublikoje pagal įstatymo numatytą supaprastintą tvarką. Teismo nurodytų papildomų įrodymų pateikti negali, nes jie neišsaugoti, tačiau jis nurodė liudytoją A. R. (G), kurią prašė iškviesti į teismo posėdį, ir ji žino visas reikšmingas aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
LR CPK 514 str. 3 d. numato, kad pareiškime, be bendrųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų turiniui ir formai, turi būti nurodoma, koks yra pagrindas civilinės būklės aktą įregistruoti, akto įrašą atkurti, papildyti, pakeisti, ištaisyti ar anuliuoti, kada ir kuri civilinės metrikacijos įstaiga tai padaryti atsisakė, taip pat šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai. Taigi ši įstatymo norma nustato, kokios aplinkybės bei įrodymai turi būti nurodyti pareiškime dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo. Iš teismui pateikto pareiškimo matyti, kad pareiškėjas nurodė atitinkamas aplinkybes bei nurodė įrodymus, kurie, jo nuomone, pagrindžia jo pareiškime nurodytas aplinkybes. Pažymėtina, kad įrodymų nepakankamumas sudarytų pagrindą pareiškimą atmesti išnagrinėjus bylą iš esmės, tačiau dėl to negali būti atsisakyta pareiškimą priimti ar palikti jį nenagrinėtą, nes to nenumato įstatymas.
LR CPK 514 str. 4 d. nustato, kad pareiškimą dėl civilinės būklės akto įregistravimo, akto įrašo atkūrimo, papildymo, pakeitimo, ištaisymo ar anuliavimo turi teisę paduoti kiekvienas asmuo, jeigu civilinės būklės akto registravimas, akto įrašo atkūrimas, papildymas, pakeitimas, ištaisymas ar anuliavimas yra tiesiogiai susiję su pareiškimą padavusiu asmeniu. Pareiškėjas nurodė, kad jo prašomo civilinės būklės akto įrašo ištaisymas sudarys pagrindą ištaisyti įrašą, esantį jo gimimo liudijime, t. y. įrašo ištaisymas yra tiesiogiai susijęs su pareiškėjo asmeniu, todėl pripažintina, kad pareiškėjas turi teisę tokį pareiškimą paduoti.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad teismas, palikdamas pareiškimą nenagrinėtą nurodytais pagrindais, netinkamai taikė procesinės teisės normas, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir pareiškimo priėmimo klausimas perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 3 p., 338 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336-338 str., teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 27 d. nutartį panaikinti ir pareiškimo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.