- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-30
- Bylos Nr.
- AN2-144-519/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00399-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. B.
- Institucija
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. B. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutarimo, kuriuo V. B. pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 427 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir jam skirta 1300 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (keturiems) metams.
Transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) paliktas neribotai E. J.–B. nuosavybei.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 29 straipsnio 1 ir 5 dalimis, V. B. paskirta administracinio poveikio priemonė – turto konfiskavimas, iš jo į valstybės biudžetą išieškant automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančios pinigų sumos dalį – 200 Eur.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Priimto sprendimo esmė
1. V. B. nubaustas už tai, kad jis 2020 m. kovo 28 d. 17.20 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,44 promilių girtumas (įvertinus techninės priemonės tikslumą asmens naudai), turėdamas nepanaikintą ir neišnykusį teistumą už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalyje, kurią jis padarė būdamas neblaivus vairuodamas transporto priemonę, tokiu būdu jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 427 straipsnio 1 dalyje.
II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į skundą argumentai ir prašymai
2. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. B. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutarimą ir jo atžvilgiu administracinę bylą nutraukti.
2.1. Apeliatas nesutinka su priimtu nutarimu ir mano, kad administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta neobjektyviai ir nevisapusiškai, neįvertinti visi turimi objektyvūs duomenys, todėl priimtas neteisingas nutarimas jį nubausti. Teigia, kad jis pažeidimo nepadarė, jo kaltė nėra pagrįsta byloje surinktais įrodymais. Pažymi, jog nebuvo apklausti visi liudytojai, kurie buvo įvykio vietoje ir matė įvykio aplinkybes. Liudytoja J. K. galėjo atvykti į teismo posėdį, nėra išvykusi, tačiau apklausta nebuvo. Pažymi ir tai, kad jis nebuvo sustabdytas vairuojantis automobilį. Teismas rėmėsi G. M. parodymais, tačiau pareigūnas užfiksavo jo neblaivumą, kurio ir neginčija, tačiau jokių aplinkybių susijusių su transporto priemonės vairavimu, liudytojas nenurodė, nes jam tokios aplinkybės buvo nežinomos. Teigia, kad liudytojos R. G. pateiktame vaizdo įraše nesimato tokių aplinkybių, jog jis būtų varavęs automobilį. Mano, kad nėra surinkta įrodymų patvirtinančių jo kaltę.
2.2. Skunde apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad dėl to paties įvykio jis teisiamas du kartus, administracine ir baudžiamąją tvarka, o tai daryti, pasak apelianto, draudžia įstatymas. Nurodo, jog baudžiamojoje byloje jam pareikštas įtarimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 243 straipsnyje, t. y. įtarimas pareikštas dėl to paties įvykio. Todėl mano, jog šiuo atveju adinistracinio nusižengimo byla jo atžvilgiu turi būti nutraukta, nes vykdant du procesus jo atžvilgiu, akivaizdžiai yra pažeidžiamas draudimo bausti du kartus už tą pačią veiką principas.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. B. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus viršininko funkcijas atliekantis D. M. prašo Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. spalio 2 d nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. A15.-1042-1007/2020 palikti nepakeistą ir V. B. apeliacinio skundo netenkinti.
3.1. Atsiliepime nurodoma, kad Šiaulių apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, nustatė visas objektyvias bei subjektyvias aplinkybes, kurios buvo reikšmingos teisingam bylos išsprendimui, tinkamai ištyrė visus byloje surinktus įrodymus ir V. B. veikai davė teisėtą bei pagrįstą teisinį įvertinimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutinka su apylinkės teismo atliktu byloje esančių įrodymų vertinimu ir padaryta išvada, kad būdamas neblaivus jis vairavo transporto priemonę.
5. Vadovaujantis 569 straipsnio 4 dalimi administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas turi išskirtinę kompetenciją nuspręsti dėl įrodymų patikimumo, pakankamumo ir jais remdamasi daryti išvadas dėl administracinio nusižengimo padarymo mechanizmo, asmens kaltumo ir kitų konkrečioje byloje įrodinėtinų aplinkybių. Proceso dalyviai turi teisę teikti pasiūlymus ir reikšti nuomones visais byloje sprendžiamais klausimais, tačiau jie teismui nėra privalomi, todėl proceso dalyvių teismui pateiktų versijų, siūlymų dėl įrodymų vertinimo atmetimas savaime ANK normų nepažeidžia, jei teismo procesinis sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. Vien tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turi kitokią nuomonę dėl byloje esančių įrodymų vertinimo ir jų įrodomosios reikšmės, nesuponuoja išvados, jog apylinkės teismas netinkamai įvertino byloje esančius duomenis, netinkamai nustatė faktines aplinkybes. Nagrinėjamu atveju apygardos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo argumentais ir administracinio nusižengimo bylos medžiaga, pripažįsta, kad apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visus byloje esančius įrodymus, todėl pagrįstai V. B. pripažino kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 427 straipsnio 1 dalyje. Skundžiamame teismo nutarime nuosekliai išdėstyti visi teismo posėdyje ištirti įrodymai, pateikta visų, o ne pavienių, byloje esančių įrodymų vertinimo analizė ir remiantis ja padarytos motyvuotos išvados.
6. Pats V. B. neneigia, kad nagrinėjamo įvykio metu buvo neblaivus, tačiau tvirtina, kad transporto priemonę vairavo ne jis, o jo pažįstamas N.. Ši apelianto nurodyta versija paneigta byloje surinktų įrodymų visuma.
Žemesnės instancijos teismas
6.1. Liudytoja R. G. tiek pateiktame paaiškinime, tiek ir duodama parodymus teisme nuosekliai tvirtino, kad matė automobilio „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoją, kaip nustatyta byloje, tai buvo V. B.. Paiškino, kad matė, kaip iš (duomenys neskelbtini) gatvės į (duomenys neskelbtini) gatvę įsuko automobilis „(duomenys neskelbtini)“ ir įvažiavęs į (duomenys neskelbtini) namo kiemą kliudė bortelį. Visą laiką, iki kol atvyko policija, ji stebėjo automobilį ir jo vairuotoją vyrą bei keleivę moterį. Liudytoja tvirtino, kad iki kol atvažiavo policijos pareigūnai vairuotojas nebuvo iš automobilio išlipęs ar su kuo nors pasiketęs sėdėjimo vietomis. Šiuos liudytojos parodymus patvirtina jos pačios teismui pateiktas vaizdo įrašas bei nuotraukos, kuriuos apylinkės teismas peržiūrėjęs pripažino įrodymais, patvirtinančiais liudytojos nurodytas aplinkybes. Apygardos teismas taip pat peržiūrėjo minėtą vaizdo įrašą bei nuotrauką, kuriuose matosi automobilis ir už automobilio vairo sėdintis vyras, kuris, kaip nustatyta liudytojo G. M. parodymais, yra V. B..
6.2. Liudytojas G. M. apklaustas teisme patvirtino tarnybiniame pranešime užfiksuotas aplinkybes, kad buvo gautas pranešimas, jog galimai neblaivus asmuo, vairuodamas automobilį „(duomenys neskelbtini)“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įsuko į parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ kiemą. Su kolega atvažiavę į kiemą pastebėjo minėtą automobilį, nustatė, kad už automobilio vairo sėdėjo V. B., kuriam alkotesteriu buvo nustatytas neblaivumas.
6.3. Taigi šių aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad būtent V. B. vairavo automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,44 promilių girtumas. Duomenų, kad liudytojai R. G. ar G. M. būtų turėję pagrindą apeliantą apkalbėti ar suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti jį nebūto teisės pažeidimo padarymu, byloje nėra nustatyta, ir tokių aplinkybių nenurodė pats V. B.. Be to, šie liudytojai buvo įspėti dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, todėl netikėti liudytojų parodymais, kuriuos patvirtina vaizdo įrašas, nuotrauka, rašytiniai bylos duomenys, apygardos teismas neturi pagrindo.
6.4. Pažymima, kad apelianto subjektyvus byloje surinktų įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių vertinimas pateikiant įvykio situaciją sau palankia linkme, nenurodant jokių objektyvių duomenų, paneigiančių apylinkės teismo padarytas išvadas, nėra pagrindas konstatuoti, jog teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir dėl to priėmė nepagrįstą sprendimą.
7. Apeliaciniame skunde V. B. nurodo, kad nebuvo apklausti visi liudytojai, taip pat ir liudytoja J. K., kurie buvo įvykio vietoje ir matė įvykio aplinkybes. Tačiau apygardos teismas pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Šiuo nagrinėjamu atveju anksčiau aptartų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, kad V. B. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, turėdamas nepanaikintą ir neišnykusį teistumą už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 7 dalyje, kurią jis padarė būdamas neblaivus vairuodamas transporto priemonę, ir tokie jo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį.
8. Atmestini apelianto skundo argumentai, kad dėl to paties įvykio jis teisiamas du kartus - administracine ir baudžiamąją tvarka. Nurodo, jog baudžiamojoje byloje jam pareikštas įtarimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 243 straipsnyje, t. y. įtarimas pareikštas dėl to paties įvykio.
8.1. Pažymima, kad ANK 427 straipsnis visais atvejais taikomas turint tikslą užtikrinti kelių transporto eismo saugumą, o tuo tarpu pagal BK 243 straipsnį asmuo baudžiamojon atsakomybėn gali būti traukiamas ir už tokių baudžiamojo poveikio priemonių, kurios neturi jokių sąsajų su kelių transporto eismo saugumu, nevykdymą. Be to, taikant atitinkamą ANK straipsnį yra baudžiama už konkretų pavienį teisės pažeidimo atvejį, o baudžiamoji atsakomybė pagal BK 243 straipsnį taikoma nustačius daugkartinį, sistemingą teismo paskirto draudimo ar įpareigojimo nevykdymą, t. y. pasireiškus visumai atvejų, kuriuos jungia vieninga asmens tyčia nevykdyti jam paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės. Šioje administracinio nusižengimo byloje V. B. administracinė atsakomybė kilo už Kelių eismo taisyklių 14 punkte numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad jis pakartotinai vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus. Todėl sutikti su apelianto skundo argumetais, kad šiuo nagrinėjamu atveju pažeidžiamas non bis in idem (draudimas bausti asmenį du kartus už tą pačią veiką) principas, aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo.
9. Apygardos teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kuriuo V. B. nubaudė už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 427 straipsnio 1 dalyje, todėl apeliacinis skundas atmestinas ir Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutarimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. B. apeliacinio skundo netenkinti ir Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.