- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-15
- Bylos Nr.
- 1A-343-309-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Zigmas Kavaliauskas (pirm.), Vaclovas Iždonas, Virginija Žindulienė
- Kaltinamasis
- Z. Š.
- Nukentėjusysis
- T. K.
- Advokatai
- Rolandas Tamašauskas, Algimantas Pileckis
- Kategorijos
Pranešėjas Zigmas Kavaliauskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-343-309/2009
Teisėjas Mindaugas Klemenis Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8., 2.4.7.
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. spalio 15 d.
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją privataus kaltinimo bylą pagal privataus kaltintojo – nukentėjusiojo T. K. apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009-07-27 nuosprendžio, kuriuo:
pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Z. Š. privataus kaltinimo byloje buvo kaltinamas tuo, kad jis 2008-02-08 apie 11.30 val., (duomenys neskelbtini), Mažeikiuose, atėjęs į UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus T. K. darbo kabinetą neteisėtai pareikalavo, kad T. K. vadovaujamos bendrovės darbuotojai neatlygintinai nuplautų UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį. T. K. atsisakius suteikti Z. Š. reikalaujamą paslaugą, tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu, kitų UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų G. D. ir Č. Š. akivaizdoje, Z. Š. smogė nukentėjusiajam T. K. kumščiu į veidą, tuo nežymiai sutrikdė jo sveikatą, bei tęsdamas nusikalstamą veiką ir po kelių minučių grįžęs į nukentėjusiojo T. K. darbo kabinetą, kumščiais sudavė keletą kartų į krūtinę, tuo sukeldamas nukentėjusiajam T. K. fizinį skausmą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nukentėjusysis T. K. prašo: panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2009-07-27 nuosprendį ir priimti naują nuosprendį - Z. Š. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir paskirti jam 6 mėnesių laisvės apribojimą, tenkinti civilinį ieškinį, nukentėjusiojo atstovavimo išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti T. K. iš Z. Š..
Apeliacinio proceso metu išteisintasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą atmesti, privatus kaltintojas ir jo atstovas prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė esmines bylos aplinkybes ir surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų. Kolegijos nuomone, sprendžiant išteisintojo kaltės klausimą, pirmosios instancijos teismas esminių pažeidimų nepadarė, pagrįstai Z. Š. išteisino pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., neįrodžius, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.
Kaip nustatyta Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje, įrodymų vertinimas baudžiamojoje byloje ir jais pagrįstų išvadų darymas yra teismo prerogatyva. Pagal šią normą teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo nuosprendyje turi būti išdėstyti įrodymai ir jų vertinimo motyvai. Nagrinėjamoje byloje kaip įrodymai vertinti kaltinamojo ir liudytojų parodymai, tyrimo veiksmų protokolai bei panaudojant specialias žinias gauti duomenys.
Priimtas išteisinamasis nuosprendis ir jame aprašytos aplinkybės byloja, kad apylinkės teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, išdėstė išteisinančius Z. Š. bylos duomenis, motyvuotai atmetė nukentėjusiojo – privataus kaltintojo T. K. ir liudytojų G. D., Č. Š. ir L. B. parodymus ir visiškai pagrįstai, būnant prieštaravimams, juos vertino Z. Š. naudai. Pažymėtina tai, kad teismas pakankamą dėmesį skyrė parodymų vertinimui, atliko parodymų analizę, tarpusavyje lygindamas parodymus, bei gretindamas juos su kita bylos medžiaga, dėl ko apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad esant prieštaravimams dėl faktinių aplinkybių, įrodymų tyrimo prasme, jie turi būti traktuojami Z. Š. naudai, dėl ko apylinkės teismas pagrįstai atmetė nukentėjusiojo T. K. ir liudytojų G. D., Č. Š. ir L. B. parodymus kaltinančius Z. Š. ir išteisino jį, neįrodžius, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.
Apelianto skunde nurodyti teiginiai, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė BPK 305 str. 3 d. 3 p., nes nemotyvavo, kodėl atmeta nuoseklius liudytojų G. D. ir Č. Š. parodymus dalyje dėl Z. Š. pavartoto fizinio ir psichinio smurto pradžios momento, taip pat L. B., G. D. ir Č. Š. parodymus apie Z. Š. patekimo į kabinetą ir išėjimo aplinkybes, ir kodėl nevertina šių liudytojų parodymų visumoje su nukentėjusiojo bei paties Z. Š. parodymais, atmestini. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, priešingai nei teigia apeliantas, apylinkės teismas įvertino minėtus duomenis ne atskirai, o visumoje, gretindamas juos su visa bylos medžiaga. Pažymėtina tai, kad teismas vertino esmines minėtų liudytojų parodymų aplinkybes tiesiogiai susijusias su šios bylos nagrinėjimo dalyku.
Privataus kaltintojo skunde nurodytas teiginys, kad teismas nevertino prieštaravimų tarp skirtinguose teismo posėdžiuose Z. Š. duotų parodymų ir šių parodymų santykio su kitų byloje esančių įrodymų visuma, dėl ko apelianto nuomone, teismo nuosprendis šioje dalyje yra nemotyvuotas ir neatitinka BPK 305 str. 3 d. reikalavimų, atmestinas. Kaip matyti iš bylos duomenų, Z. Š. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme parodė, kad nepadarė jam inkriminuojamo nusikaltimo ir jo paaiškinimai dėl esminių bylos aplinkybių minėtose proceso stadijose nesikeitė.
Apelianto skunde nurodytas teiginys, kad vertinant liudytojų parodymus, būtina atsižvelgti, kad Z. Š. stovėjo nugara liudytojų atžvilgiu, todėl liudytojai kai kurių Z. Š. veiksmų galėjo nepastebėti ir atitinkamai skirtingai tuos veiksmus vertinti - kaip smūgio sudavimą ar kaip spaudimą, „murdymą", atmestinas. Apeliantas teisus teigdamas, kad Z. Š. stovėjo nugara liudytojų atžvilgiu, todėl liudytojai kai kurių Z. Š. veiksmų galėjo nepastebėti ir atitinkamai skirtingai tuos veiksmus vertinti, tačiau nesuprantama tai, kaip minėti liudytojai 2008-05-21 ir 2009-01-12 teisiamųjų posėdžio metu nurodė visiškai skirtingas ir viena kitai prieštaraujančias šio įvykio versijas – 2008-05-21 teisiamojo posėdžio metu liudytojas G. D. teigė, jog nematė, kaip Z. Š. trenkė į veidą T. K. (1 t. b. l. 57), o 2009-01-12 teisiamojo posėdžio metu jau nurodė, kad Z. Š. trenkė T. K. į veidą (1 t. b. l. 128), liudytojas Č. Š. 2008-05-21 teisiamojo posėdžio metu nepatvirtino, kad Z. Š. sudavė T. K. į veidą (1 t. b. l. 57), o 2009-01-12 teisiamojo posėdžio metu jau parodė, kad Z. Š. užsimojo ir smogė T. K. (1 t. b. l. 128). Minėti duomenys tik dar kartą patvirtina šių liudytojų parodymų nenuoseklumą, jų kaitą, prieštaringumą, dėl ko jie visiškai nepatvirtina privataus kaltinamojo parodymų ir pirmosios instancijos teismo visiškai pagrįstai atmesti.
Apelianto skunde nurodytas teiginys, kad nepagrįsta teismo išvada, jog nespręstinas privataus kaltintojo - nukentėjusiojo T. K. teiginys dėl jo gynybos, nes tai ne šios privataus kaltinimo bylos dalykas, kadangi iš bylos aplinkybių matyti, kad tiek T. K., tiek Z. Š., kaip pats teigia, patyrė sužalojimų, atmestinas. Kaip matyti iš bylos medžiagos procesas vyksta privataus kaltinimo tvarka pagal privataus kaltintojo – nukentėjusiojo T. K. skundą dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. padarymo, taigi, šios bylos dalykas yra nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas privačiam kaltintojui T. K., dėl ko apylinkės teismas visiškai pagrįstai nenagrinėjo apelianto teiginio dėl jo gynybos.
Kitas apelianto skunde nurodytas teiginys, kad teismo medicinos specialisto išvadoje nurodyta, kad T. K. nustatytas sužalojimas atitinka įvykio aplinkybes ir kad atsižvelgiant į kitus byloje esančius įrodymus, T. K. sužalojimas buvo padarytas kontakto su Z. Š. metu, tačiau teismas šių faktinių aplinkybių niekaip teisiškai nekvalifikavo, atmestinas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, teismo medicinos specialisto išvados (1 t. b. l. 3-4), joje nurodyta, jog sužalojimai galėjo būti padaryti T. K. nurodytu laiku, kietais bukais daiktais. Taigi, specialistas padarė tikėtiną, o ne kategorišką išvadą, kaip teigia apeliantas, dėl ko vien ta aplinkybė, kad teismo medicinos specialistas padarė tikėtiną išvadą dėl T. K. sužalojimo laiko ir įvykio aplinkybių, negali būti pagrindas keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ar abejoti jo objektyvumu ir teisingumu.
Teismas pasikartoja ir pažymi, kad vertinti nukentėjusiojo, kaltininko, liudytojų, kitų proceso dalyvių parodymus yra išskirtinė teismo kompetencija (BPK 20 str.), todėl tik teismo prerogatyva yra spręsti, kuriais parodymais remtis, kurie parodymai yra reikšmingi teisingam ir objektyviam bylos išsprendimui. Kaip matyti iš pirmos instancijos teismo nuosprendžio turinio, apylinkės teismas nurodė, kodėl nukentėjusiojo T. K. ir liudytojų G. D., Č. Š. ir L. B. parodymus vertina kritiškai. Paminėtina ir tai, jog kaip matyti iš bylos duomenų, minėtų liudytojų parodymai yra prieštaringi ir nenuoseklūs, taigi, esant prieštaravimams šioje situacijoje būtina atkreipti dėmesį į tai, kad pagal vieną iš nekaltumo prezumpcijos postulatų visos abejonės, kurių jokiais būdais pašalinti neįmanoma, turi būti vertintinos kaltinamojo naudai, ką pirmos instancijos teismas ir padarė. Principas in dubio pro reo įpareigoja nepašalintas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį, jį grįsti tik prielaidomis, besąlygiškai patikint tik nukentėjusiuoju ar kaltinamuoju.
Kolegija, įvertinusi byloje ištirtus įrodymus, nuosprendyje nurodytus motyvus ir argumentus, dėl ko buvo priimtas išteisinamasis teismo nuosprendis, išteisinantis Z. Š. dėl jam pareikšto kaltinimo nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, todėl apeliacinį skundą atmeta.
2009-09-24 teisiamojo posėdžio metu išteisintojo Z. Š. gynėjas A. Pileckis prašė Z. Š. priteisti 1000 Lt, advokato pagalbai apmokėti už gynybą iš T. K.. Buvo pateiktas advokato Algimanto Pileckio pinigų priėmimo kvitas ir advokato orderis. Ryšium su tuo, jog byloje yra duomenų apie tai, kokias išlaidas teisinėms paslaugoms apmokėti turėjo išteisintasis Z. Š., todėl šis prašymas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 str.,
nutaria:
Privataus kaltintojo T. K. apeliacinį skundą atmesti.
Priteisti iš T. K. Z. Š. 1000 Lt atstovavimo išlaidų.