Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-10-01 · Administracinė byla Nr. A-502-827-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-01
Bylos Nr.
A-502-827-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Sigita Rudėnaitė
Pareiškėjas
R. G.
Atsakovas
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
  • 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.A5-827-07Procesinio sprendimo kategorija 16.4; (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Drigoto (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Sigitos Rudėnaitės,

sekretoriaujant Kristinai Bielinienei,dalyvaujant pareiškėjui R. G. ,

atsakovo atstovei A. R.

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 12 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. G. skundą atsakovui Vilniaus miesto vyriausiajam policijos komisariatui dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas R. G. kreipėsi į administracinį teismą prašydamas panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus m. VPK) laikinai einančio viršininko pareigas R. D. 2006 m. spalio 12 d. įsakymą Nr. 10-TE-416, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta tarnybinė nuobauda - pastaba.

Pareiškėjas paaiškino, kad tarnybinė nuobauda jam buvo paskirta nepagrįstai už tai, kad jis ikiteisminį tyrimą baigė ne 2006 m. rugpjūčio 18 d., o 2006 m. rugsėjo 5 d., nepateikė prokurorui baudžiamosios bylos, kad būtų pratęstas ikiteisminio tyrimo terminas. Specialisto išvadą baudžiamojoje byloje jis gavo tik 2006 m. rugpjūčio 21 d., o 2006 m. rugsėjo 5 d. ją perdavė iš atostogų grįžusiam tyrėjui S. A. . Nepagrįstai buvo padaryta išvada, kad šiais veiksmais jis pažeidė Vilniaus m. VPK viršininko 20004 m. gegužės 13 d. įsakymu patvirtinto pareigybės aprašo 6.7 punktą ir Baudžiamojo proceso kodekso reikalavimus. Minėtą baudžiamąją bylą kartu su kitomis bylomis išeidamas atostogų pareiškėjui perdavė tyrėjas S. A. , tačiau šiose bylose nebuvo jokio nurodymo ikiteisminį tyrimą atlikti būtent pareiškėjui, nors tai numato Generalinio prokuroro įsakymo Nr. 1-58 „Dėl ikiteisminio tyrimo pradžios registravimo ir rekomendacijų patvirtinimo“ 26 punktas, todėl jis jokios pareigos atlikti ikiteisminį tyrimą minėtoje byloje neturėjo, o tai buvo jo teisė. Pareiškėjas ikiteisminio tyrimo veiksmų neatliko, kadangi tuo metu atliko dviejų viešosios policijos tyrėjų darbą ir buvo didelis darbo krūvis.

Pareiškėjas teisminio nagrinėjimo metu prašė skundą patenkinti jame išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

Vilniaus m. VPK atsiliepime (b.l. 18-21) prašė skundžiamą įsakymą palikti nepakeistą, o skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 12-1-2132-06 pradėtas 2006 m. birželio 18 d., jo terminas nustatytas iki 2006 m. rugpjūčio 18 d. Pirminius tyrimo veiksmus atliko D. V. , vėliau pasirašytinai tyrimo medžiaga buvo perduota tyrėjui S. A. , kuris išeidamas atostogų visas ikiteisminio tyrimo bylas perdavė pareiškėjui. Nors specialisto išvada minėtoje baudžiamojoje byloje buvo gauta 2006 m. rugpjūčio 21 d., šioje byloje jokie ikiteisminio tyrimo veiksmai nebuvo atliekami, nuo 2006 m. birželio 20 d. iki 2006 m. rugsėjo 5 d. prokuroras nebuvo informuotas apie tyrimą. Tik S. A. grįžus iš atostogų medžiaga buvo perduota bylą kuruojančiam prokurorui. Tai, kad pareiškėjui ikiteisminio tyrimo bylų medžiaga buvo perduota neuždėjus rezoliucijos ir nenurodžius jam atlikti konkrečių veiksmų, tik patvirtina, kad Verkių policijos nuovadoje yra darbo organizavimo ir kontrolės trūkumų, tačiau nepašalina pareiškėjo pareigos atlikti visus Baudžiamojo proceso kodekse numatytus veiksmus. Generalinio prokuroro įsakymo Nr. I-58 „Dėl ikiteisminio tyrimo pradžios registravimo ir rekomendacijų patvirtinimo“ 6, 6.1 ir 23 punktai numato, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnas per du mėnesius nuo ikiteisminio tyrimo pradžios arba nustatytą dieną privalo pateikti baudžiamąją bylą prokurorui, privalo vykdyti rašytinius prokuroro nurodymus, informuoti prokurorą apie pavedimo įvykdymą arba negalėjimą jį įvykdyti, tačiau tai padaryta nebuvo, nustatytą dieną byla nebuvo pateikta, o specialisto išvada prokurorui buvo pateikta tik praėjus dviem savaitėm nuo jos gavimo dienos. Atlikus tarnybinį patikrinimą ir įvertinus pareiškėjo veiksmus jam, vadovaujantis teisės aktų reikalavimais, buvo skirta lengviausia tarnybinė nuobauda.

Atsakovo atstovė prašė skundą atmesti atsiliepime išdėstytais argumentais.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. sausio 12 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino, panaikino Vilniaus m. VPK laikinai einančio viršininko pareigas R. D. 2006 m. spalio 12 d. įsakymą Nr. 10-TE-416 dėl R. G. paskirtos tarnybinės nuobaudos – pastabos.

Teismas sprendime nurodė, jog ginčo santykius reguliuoja Vidaus tarnybos statutas, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas (toliau – ir BPK) ir Vilniaus m. VPK viršininko 2004 m. gegužės 13 d. įsakymu patvirtintas nuovados tyrėjo pareigybės aprašymas (b.l. 199-200).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 6 dalyje numatyta, jog tarnybinis nusižengimas yra šio statuto ir kitų teisės aktų nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas priešingais teisei kaltais pareigūno veiksmais ar neveikimu. Vadinasi, pagal minėtą normą tarnybinė nuobauda vidaus tarnybos sistemos pareigūnui gali būti skiriama, jeigu jis pažeidžia Vidaus tarnybos statuto ar kitų teisės aktų nustatytą vidaus tarnybos tvarką ir jeigu dėl šio pažeidimo yra pareigūno kaltė. Skiriant tarnybinę nuobaudą nepakanka nustatyti pareigūno tam tikrą veikimo ar neveikimo faktą, bet būtina nurodyti, kokias teisės aktų nuostatas pareigūnas pažeidė ir ar dėl to jis yra kaltas.

Teismas nustatė, kad 2006 m. birželio 20 d. Vilniaus m. apylinkės prokuratūrai buvo pateiktas pranešimas apie pradėtą ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 12-1-2132-06 dėl mirties priežasties nustatymo. Jame nurodyta, kad 2006 m. birželio 18 d. 4.30 val. Baltupio g. 39-1208, Vilniuje, aptiktas N. G. lavonas. Ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta daugybė baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų pažeidimų, todėl buvo atliktas tarnybinis patikrinimas. Tarnybinio patikrinimo metu buvo įvertinti kelių pareigūnų veiksmai ir neveikimas, taip pat ir pareiškėjo. Tarnybinio patikrinimo išvadoje (b.l. 4-13) nurodyta, kad minėtos baudžiamosios bylos medžiagą pasirašytinai gavo ir turėjo atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus pareigūnas S. A. (b.l. 8), tačiau jam išėjus atostogų ikiteisminį tyrimą minėtoje baudžiamojoje byloje turėjo tęsti pareiškėjas, tačiau jis jokių veiksmų nepadarė, nepateikė prokurorui bylos ikiteisminio tyrimo terminui pratęsti, nepateikė prokurorui gautos specialisto išvados, todėl šiais savo veiksmais pažeidė Vilniaus m. VPK viršininko 2004 m gegužės 13 d. įsakymu Nr. I-V-142 patvirtinto pareigybės aprašymo 6.7 punkto ir BPK 2 str., 172 str. 2 d., 176 str. 1 d. reikalavimus ir jam pasiūlyta skirti tarnybinę nuobaudą. Pareiškėjui Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymu buvo paskirta tarnybinė nuobauda - pastaba (b.l. 15).

Pareiškėjas tarnybinio patikrinimo išvadas ginčija teikdamas, kad ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga jam nebuvo perduota pasirašytinai, jis nebuvo įpareigotas tęsti ikiteisminio tyrimo veiksmus, be to jų negalėjo atlikti dėl didelio darbo krūvio.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad skiriant tarnybinę nuobaudą turi būti nurodytas jos skyrimo teisinis pagrindas. Pareiškėjui nuobauda buvo paskirta už pareigybės aprašymo (b.l. 199-200) 6.7 punkto, numatančio, kad šias pareigas einantis valstybės tarnautojas pavedus atlieka ikiteisminį tyrimą ir vykdo kitų ikiteisminio tyrimo įstaigų pavedimus, nevykdymą. Be to, nurodyta, kad jis pažeidė BPK 2 straipsnio, numatančio prokuroro ir ikiteisminio tyrimo pareigūno pareigą pagal savo kompetenciją imtis visų įstatymų numatytų priemonių, kad per trumpiausią laiką būtų atliktas tyrimas ir atskleista nusikalstama veika, BPK 172 straipsnio 2 d., numatančią ikiteisminio tyrimo pareigūno pareigą vykdyti visus prokuroro nurodymus ir prokuroro nustatytu laiku pranešti šiam apie ikiteisminio tyrimo eigą, BPK 176 str. 1 d. reikalavimą ikiteisminį tyrimą atlikti per kuo trumpiausią terminą.

Sprendime nurodyta, jog skunde ir teismo posėdžio metu pareiškėjas aiškino, kad minėta ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga jam buvo duota tik pasaugoti, tačiau jis nebuvo įpareigotas joje atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus, jis pripažino, kad specialisto išvadą jis gavo 2006 m. rugpjūčio 21 d., tačiau dėl didelio darbo krūvio jos nepateikė prokurorui, o tai padarė iš atostogų grįžęs tyrėjas S. A. , kuriam ši byla ir buvo priskirta. Teismo posėdžio metu Vilniaus m. VPK atstovė paaiškino, kad Vilniaus m. VPK 1 PK Verkių policijos nuovadoje nėra jokios tvarkos, kaip pavestos atlikti ikiteisminį tyrimą bylos yra paskirstomos ten dirbantiems pareigūnams, kaip jos yra perduodamos iš vieno tyrėjo kitam, kas atlieka ikiteisminį tyrimą bylose, kai pareigūnas suserga ar išeina atostogų.

Teismas sutiko, kad pareigūnas, jam pavedus, privalo laikydamasis teisės aktų reikalavimų atlikti visus būtinus ikiteisminio tyrimo veiksmus, tačiau pažymėjo, jog iš byloje esančios medžiagos nenustatė, kad minėta baudžiamoji byla buvo perduota pareiškėjui ikiteisminiam tyrimui atlikti, nes jis negavo jokio rašytinio pavedimo atlikti ikiteisminį tyrimą minėtoje byloje. Iš tarnybinio patikrinimo išvadoje nustatytų aplinkybių teismas nustatė, kad bylos ikiteisminiam tyrimui atlikti pagal nusistovėjusią tvarką buvo perduodamos pasirašytinai (b.l. 8). Teismas nusprendė, kad nesant pavedimo atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus, pareiškėjui neatsirado pareiga juos atlikti ir jis negali atsakyti už pareigybės aprašyme numatytų pareigų nevykdymą. Tokia situacija susidaro todėl, kad institucijoje nėra nustatyta vidaus darbo tvarka, nėra įtvirtinta, kokiu būdu yra paskirstomi darbai.

Be to, taikant pareiškėjui drausminę atsakomybę už netinkamą pareigų vykdymą ir ikiteisminio tyrimo veiksmų neatlikimą turi būti įvertinamas ne tik pareigos atlikti teisės aktuose nustatytus veiksmus turėjimas, bet ir galėjimas veikti, kaip to reikalauja teisės aktai. Atlikto tarnybinio patikrinimo metu buvo vertinami pareiškėjo procesiniai veiksmai vienoje baudžiamojoje byloje, tačiau nebuvo aiškinamasi, kiek tuo metu bylų buvo pareiškėjo žinioje. Iš tarnybinio patikrinimo išvados teismas nustatė, jog šio tyrimo metu kompleksiškai nebuvo tirti visi pareiškėjo procesiniai veiksmai, atlikti visose baudžiamosiose bylose, todėl negalima buvo konstatuoti, kad pareiškėjas procesinius veiksmus, tuo metu susiklosčiusioje faktinėje situacijoje objektyviai galėjo atlikti. Dėl šių priežasčių teismas atsakovo tarnybinio patikrinimo išvadą pripažino vienpusiška ir neobjektyvia, o jos pagrindu priimtą įsakymą dėl nuobaudos pareiškėjui skyrimo vertino kaip priimtą pažeidus taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą ir todėl jį panaikino.

III.

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundą atmesti. Apeliaciniame skunde nurodoma:

1. Pareiškėjo pareigybės aprašymo 6.7 punkte numatyta, kad šias pareigas einantis darbuotojas pavedus atlieka ikiteisminį tyrimą ir vykdo kitų ikiteisminio tyrimo įstaigų pavedimus. Pavedimas gali būti duotas tiek raštu, tiek žodžiu. Pareiškėjui buvo žodžiu pavesta atlikti ikiteisminio tyrime veiksmus šioje byloje, ką pripažino ir pats pareiškėjas. Pareiškėjas informavo Vilniaus m. VPK Pirmojo PK VP Verkių PN viršininką, grįžusį po ligos, kad S. A. visas savo medžiagas perdavė jam ir jis atliks jose būtinus ikiteisminio tyrimo veiksmus (Vilniaus m. VPK 2006-10-10 tarnybinio patikrinimo dėl Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros rašte išdėstytų aplinkybių išvada Nr. 10-IL-250, R. G. 2006-09-26 paaiškinimas). Tuo pareiškėjas pažeidė pareigybė aprašymo 6.7 punktą, BPK 172 str. 2 d. ir 176 str. reikalavimus.

2. Specialisto išvada baudžiamojoje byloje N. 12-1-2132 buvo gauta 2006-08-21, t.y. pasibaigus ikiteisminio tyrimo atlikimo terminui. Tačiau net ir gavęs po ikiteisminio tyrimo atlikimo termino pabaigos specialisto išvadą apie smurtinę mirtį, kas liudija nusikalstamą veiką, turinčią nužudymo požymių, pareiškėjas nesiėmė priemonių iškart informuot pateikti ikiteisminio tyrimo medžiagą prokurorui.

3. Pareiškėjas laikotarpiu nuo 2006-08-28 iki 2006-09-11 laikinai ėjo Vilniaus m. VPK Pirmojo PK VP Verkių PN viršininko pareigas (Vilniaus m. VPK viršininko 2006-09-11 įsakymas Nr. 10-TE-369 „Dėl tarnybos eigos“) ir buvo asmeniškai atsakingas už nuovados pareigūnų darbo bei ikiteisminio tyrimo organizavimą savo kompetencijos ribose. Kaip einantis viršininko pareigas jis privalėjo kontroliuoti minėto ikiteisminio tyrimo eigą ir užtikrinti, kad gavus specialisto išvadą apie smurtinę mirtį, būtų pranešta tyrimą kontroliuojančiam prokurorui.

4. Pareiškėjas sužinojęs, kad negali atlikti jokių ikiteisminių tyrimo veiksmų minėtoje byloje, nieko apie tai neinformavo ir nepateikė duomenų apie didelį darbo krūvį, tokiu būdu ikiteisminis tyrimas minėtoje byloje buvo vilkinamas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą pareiškėjas prašo jį atmesti ir palikti nepakeistą teismo sprendimą. Nesutikdamas su apeliaciniu skundu pareiškėjas nurodo šiuos argumentus:

1. Nesutinka, jog pavedimas atlikti ikiteisminį tyrimą gali būti duotas tiek žodžiu, tiek raštu. 2003 m. balandžio 18 d. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro įsakymu Nr.I-58 „Dėl ikiteisminio tyrimo pradžios registravimo ir rekomendacijų patvirtinimo“ 26 punkte nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo įstaigos vadovas raštu paveda darbuotojui atlikti ikiteisminį tyrimą ar atskirus jo veiksmus, nurodydamas darbuotojo vardą, pavardę, pavedimo turinį, datą ir pasirašo. Baudžiamojoje byloje N. 12-1-2132 nebuvo rezoliucijos atlikti kokius nors ikiteisminio tyrimo veiksmus, todėl pareiga tuos veiksmus atlikti neatsirado.

2. Be laikotarpiu nuo 2006-08-28 iki 2006-09-11 pavestų laikinai eiti viršininko pareigų, jis atliko ir tiesioginį savo darbą, o kadangi trūko darbuotojų, aptarnavo dviejų tyrėjų aptarnaujamas teritorijas, todėl atlikti visas pareigas nebuvo galimybės. Atlikus tarnybinį patikrinimą nuobauda jam buvo paskirta už tyrėjo, o ne viršininko pareigų neatlikimą, todėl teiginys, kad jis buvo asmeniškai atsakingas už nuovados pareigūnų darbo organizavimą išeina už ginčo ribų.

3 Kadangi jam nebuvo pavesta atlikti ikiteisminio tyrimo, jis neprivalėjo vadovybei pranešti apie neturėjimą galimybės jį atlikti. Pažymi, kad Verkių policijos nuovados viršininkui buvo minėję, jog esant galimybei tyrėjo S. A. paliktose ikiteisminio tyrimo bylose atliks ikiteisminio tyrimo veiksmus, tačiau esant pernelyg dideliam darbo krūviui, to padaryti nebuvo galimybės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Ginčijamu įsakymu 2006m. spalio 12d. pareiškėjui skirta tarnybinė nuobauda – pastaba. Įsakymo pagrindu nurodyta Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 1 dalis bei VPK kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo tarnybos tarnybinio patikrinimo dėl Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros rašte išdėstytų aplinkybių 2006m. spalio 10d. išvada.

Tarnybinio patikrinimo išvadoje konstatuota, kad pareiškėjas, atlikdamas ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 12-1-2132-06, pažeidė Vilniaus m. VPK viršininko 2004m. gegužės 13d. įsakymu patvirtinto pareigybės aprašymo 6.7 punkto ir LR BPK 2 straipsnio, 172 straipsnio 2 dalies, 176 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

Pareigybės aprašymo 6.7 punkte nurodyta, kad tyrėjas pavedus atlieka ikiteisminį tyrimą ir vykdo kitų ikiteisminio tyrimo įstaigų pavedimus. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai nusprendė, jog nėra pakankamo pagrindo konstatuoti, kad paminėta baudžiamoji bylą buvo perduota R. G. atlikti ikiteisminį tyrimą. Taigi, nesant pavedimo pareiškėjui neatsirado pareiga atlikti ikiteisminį tyrimą konkrečioje byloje ir negali atsirasti atsakomybė už tokios pareigos nevykdymą ar netinkamą vykdymą. Apeliantas su tokia išvada nesutinka, tačiau neįrodo teiginio, kad pareiškėjui pavedimas buvo duotas. Aplinkybė, pripažįstama pareiškėjo, kad minimą baudžiamosios bylos ikiteisminio tyrimo medžiagą jam buvo perdavęs kitas tyrėjas, nepatvirtina, kad R. G. įgalintas pareigūnas pavedė atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus.

Visi tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodyti pareiškėjo padaryti pažeidimai, dėl kurių buvo skirta tarnybinė nuobauda, susiję su baudžiamąja bylą Nr. 12-1-2132-06. Konstatavus, kad R. G. neturėjo pareigos atlikti ikiteisminį tyrimą šioje byloje, pagrįstai nuspręsta, jog drausminė atsakomybė už šių veiksmų neatlikimą jam taikyta neteisėtai, ir skundžiamas įsakymas panaikintas.

Nenustačius teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasStasys GudynasSigita Rudėnaitė