- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-05
- Bylos Nr.
- N-756-915-07
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Birutės Janavičiūtės ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Utenos skyriaus apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 28 d. nutarimo V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybinės darbo inspekcijos Utenos skyriaus (toliau – ir Institucija) pareigūnas V. S. 2006 m. rugpjūčio 25 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis Kumpuolių kaime, Zarasų rajone, organizavo fermos griovimo darbus: 2006 m. rugpjūčio 25 d. apie 11 val. darbuotojai V. J. , S. A. (taip pavardė įrašyta protokole), R. L. , G. V. , J. M. (g. 1960 m.), J. M. (g. 1984 m.) ir J. M. griovė fermą, valė plytas ir dėjo į rietuves; jie dirbo neturėdami verslo leidimų, nesudarę darbo sutarčių. V. S. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
II.
Zarasų rajono apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 28 d. nutarimu administracinę bylą nutraukė, nesant V. S. veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties. Teismas konstatavo, kad bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, kad V. S. yra griaunamų fermų savininkas, nepasitvirtino kaltinimas V. S. , kad jis pasamdė J. M. , R. L. ir kitus darbininkus dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklusti nustatytai darbo tvarkai, kad tarėsi su jais dėl atlygio. Teismas nurodė, kad nors J. M. teismo posėdyje parodė, kad jis tarėsi su V. S. dėl darbo, tačiau paaiškino, kad jis pats pasiprašė dirbti ir atliko tam tikrą iš anksto apibrėžtą užduotį, tai yra griauti vieną fermą tikslu gauti plytų asmeniniam ūkiui. Teismas taip pat konstatavo, kad byloje nėra duomenų, jog darbininkai privalėjo paklusti kokiai nors V. S. nustatytai darbo tvarkai, iš bylos duomenų matyti, kad jie savarankiškai sprendė dėl darbų atlikimo tvarkos ir būdo. Todėl teismas padarė išvadą, kad tarp V. S. ir darbininkų nebuvo darbo sutarties esminių požymių.
III.
Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Utenos skyrius prašo panaikinti Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 28 d. nutarimą ir administracinę bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme, nurodė, kad teismas nepilnai ir nevisapusiškai išnagrinėjo bylos aplinkybes. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Liudytojas J. M. (g. 1960 m.) paaiškinime raštu ir bylos nagrinėjimo metu parodė, kad jis dirbo pas V. S. apie savaitę, nuo 7 val. iki 16 val., už vieną į rietuvę įkrautą plytą V. S. jam mokėjo po 7 ct, per dieną uždirbdavo apie 20 Lt. Teismo posėdyje J. M. parodė, kad su juo dirbo J. M. (g. 1984 m.) ir R. L. . Tai, kad V. S. samdė darbuotojus vykdyti fermų griovimo darbus, mokėjo jiems po 7 ct už vieną į rietuvę įkrautą plytą, rašytuose paaiškinimuose nurodė ir dalis kitų dirbusių žmonių.Nors liudytojas R. L. teismo posėdžio metu paaiškino, kad V. S. jam leido nusiardyti plytų nuo fermos, kadangi jam reikėjo plytų tvartui sutvarkyti, tačiau tokie jo parodymai prieštarauja jo paaiškinimui, rašytam operatyvinio tikrinimo metu, ir liudytojo J. M. (g. 1960 m.) parodymams ir paaiškinimams: R. L. paaiškinime buvo nurodęs, kad jį nusamdė V. S. , kuris tarėsi su juo dėl darbo sąlygų ir mokėjo pinigus už darbą. Liudytojas J. M. (g. 1960 m.) parodymuose ir paaiškinimuose nurodė, kad kartu su juo pas V. S. dirbo R. L. .Nors V. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis darbuotojų nesamdė ir pinigų jiems nemokėjo, bet administracinio teisės pažeidimo protokole rašytame paaiškinime jis buvo nurodęs, kad jis Kumpuolių kaime, Zarasų rajone, 2006 m. pirko tris fermas, kurias griauna, pasitelkęs talką.Nurodytais įrodymais patvirtinama, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti asmenys dirbo pas V. S. trijose fermose, atliko darbo funkcijas – sienų griovimo, plytų valymo ir jų krovimo į rietuves, darbai fermose buvo vykdomi pastoviai nuo 2006 m. pavasario, t. y. nuo tada, kai V. S. įsigijo fermas nuosavybės teise, už darbą buvo atlyginama, darbuotojai pakluso darbo tvarkai, vykdė darbdavio nurodymus, t.y. rūšiavo plytas pagal kokybę ir t. t. Todėl tai rodo, kad buvo esminiai darbo sutarties požymiai tarp V. S. ir administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų asmenų, ir kad V. S. padarė teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektais, konstatuoja, kad šioje byloje nebuvo surinkti, ištirti ir įvertinti esminę reikšmę teisingam bylos išsprendimui turintys bylos įrodymai.
Pirmosios instancijos teismas išvadą, kad V. S. veikoje nėra ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo įvykio, padarė remdamasis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojų J. M. (g. 1960 m.), R. L. , J. M. , kurie savo pirminius paaiškinimus nemotyvuotai pakeitė, parodymais, duotais bylos nagrinėjimo teisme metu. Minėtų liudytojų parodymuose ir jų paaiškinimuose esantys prieštaravimai pašalinti nebuvo, teismas nutarime visiškai nevertino šių liudytojų bei kitų asmenų paaiškinimuose, rašytuose Valstybinei darbo inspekcijai pateiktos informacijos apie atliekamą darbą, ir nepasisakė kodėl vienais įrodymais tiki, o kitus atmeta.
Dalies liudytojų (S. A. , V. J. , G. V. ) į teismo posėdį iškviesti nepavyko dėl tos priežasties, kad tie asmenys nurodytais adresais negyvena (b. l. 55, 56), tačiau teismas nesiėmė priemonių tų asmenų gyvenamosioms vietoms nustatyti. Taip pat nebuvo imtasi priemonių iki galo išsiaiškinti ir griaunamų fermų Zarasų rajone, Kumpuolių kaime priklausomybės nuosavybės teisėmis klausimo, taigi nepatikrintas V. S. paaiškinimo, kad 2006 m. jis nusipirko tris fermas minėtame kaime, kurias ir griauna, įrašyto administracinio teisės pažeidimo protokole, teisingumas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad nagrinėjamame įvykyje dalyvavo pareigūnas J. Ž. . Atsižvelgiant į tai, kad liudytojų parodymai teisme ir paaiškinimai yra prieštaringi, šio pareigūno parodymai laikytini reikšmingais bylai, tačiau jis apklaustas nebuvo.
Dėl išdėstytų argumentų darytina išvada, kad byloje nebuvo pilnutinai ir visapusiškai ištirtos visos reikšmingos bylai aplinkybės, taip pažeidžiant minėtas proceso teisės normas, o dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, byla grąžintina nagrinėti iš naujo teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Utenos skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Zarasų rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 28 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.