Kauno apygardos teismo nutartis

2020-04-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-207-634/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-21
Bylos Nr.
AN2-207-634/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00287-2020-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą arba nusprendžiant neskirti adm.nuobaudos.
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis (pirm.)
Pažeidėjas
R. J.
Institucija
Kauno apskrities VPK, Kauno miesto VPK Panemunės PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-207-634/2020
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00287-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.3; 21.11.10 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. atstovės advokatės D. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 27 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 27 d. nutarimu R. J. pripažinta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 5 dalyje ir jai skirta 2000 Eur bauda su 149 pakelių cigarečių „FEST“ ir 10 pakelių cigarečių „Rominta“ nepaženklintų Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka, konfiskavimu, už tai, kad 2019 m. gruodžio 12 d., apie 19.50 val. adresu: (duomenys neskelbtini), bute laikė 149 pakelius cigarečių „FEST“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir 10 pakelių cigarečių „Rominta“ be banderolių, t. y. nepaženklintas Lietuvos Respublikos finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, įvežus iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, 554,90 Eur (11,098 BBND, t. y. vertė nuo 10 iki 50 BBND).

Šalies argumentai

2. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. atstovė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 27 d. nutarimą ir paskirtą 2000 Eur baudą sumažinti. Skunde nurodė, kad:

1.1. R. J. savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad cigaretes įsigijo turguje, savo reikmėms, kadangi cigarečių nepardavinėja. Dėl nusižengimo nuoširdžiai gailisi. Ji nėra padariusi jokių nusižengimų, teismo posėdyje dalyvavo pirmą kartą, teisinės pagalbos neturėjo, todėl negalėjo tinkamai pasinaudoti įstatymų jai suteiktomis teisėmis ir tinkamai apsiginti. Teismas jai nepasiūlė pateikti duomenų apie turtinę padėtį, nei kitas įstatymo numatytas lengvinančias aplinkybes.

1.2. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos išduotas neįgaliojo pažymėjimas įrodo, kad R. J. tik iš dalies darbinga: darbingumo lygis - 35 procentai. Tai atitinka ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0 - 40 procentų darbingumo lygis.

1.3. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus pažyma apie asmeniui išmokėtas išmokas patvirtina, kad nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2020 m. sausio 1 d. R. J. gaunamos pajamos buvo 241,17 Eur, o nuo 2020 m. sausio 1 dienos - 263,74 Eur. Ji gyvena žemiau skurdo rizikos ribos. Tai atitinka ANK 35 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog administracinis nusižengimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties.

1.4. Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo formaliai, neatsižvelgęs į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sveikatos būklę, sunkią materialinę padėtį. Jos padarytas administracinis nusižengimas nesukėlė jokių neigiamų padarinių.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. atstovės advokatės D. M. apeliacinis skundas tenkinamas.

4. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

5. Apeliaciniame skunde neginčijamos byloje nustatytos faktinės administracinio nusižengimo padarymo aplinkybės ir R. J. kaltė padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą. Apeliaciniame skunde keliamas administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas – R. J. mano, kad jai paskirta 2000 Eur bauda yra per griežta, todėl apeliacinės instancijos teismas, patikrina administracinio nusižengimo bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.

6. Apygardos teismas, susipažinęs su skundžiama žemesnės instancijos teismo nutartimi, apeliacinio skundo motyvais bei pateikta bylos medžiaga, daro išvadą, kad R. J. paskirta administracinė nuobauda buvo individualizuota netinkamai, pažeidžiant ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, yra per griežta bei neadekvati padarytam administraciniam nusižengimui, todėl neatitinka nuobaudos skyrimo pagrindų. Apeliacinio teismo vertinimu, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovės nurodytos aplinkybės yra išskirtinės, dėl kurių R. J. atžvilgiu gali būti taikyta ANK 34 straipsnio 6 dalis ir sušvelnintas administracinės nuobaudos dydis.

7. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimą, skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Dėl nuobaudos švelninimo ar jos neskyrimo sprendžiama, atsižvelgus į ANK 34 straipsnio 6 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ANK straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. ANK 34 straipsnio 6 dalis gali būti taikomas tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančių aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos administracinės nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams.

8. ANK 209 straipsnio 5 dalis, už kurio nusižengimą skundžiamu nutarimu R. J. pripažinta kalta, numato administracinę atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimą laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija 10, bet neviršija 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau – BBND).

9. Iš bylos duomenų matyti, kad R. J. laikė viso 159 pakelius cigarečių, kurių bendra muitinė vertė 554,90 Eur (11,098 BBND), t. y. kurių vertė viršija 10, bet neviršija 50 BBND. Tačiau atsižvelgiant į cigarečių kiekį ir vertę, akivaizdu, kad R. J. laikomų akcizais apmokestinamų prekių vertė tik labai nežymiai viršijo 10 BBND ribą, nuo kurios jos veiksmai kvalifikuoti pagal griežtesnį ANK 209 straipsnio 5 dalį, kurios sankcijoje numatyta minimali bauda yra 2000 Eur.

10. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. J. savo kaltę pripažino visiškai, dėl nusižengimo nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). 2020 m. sausio 28 d. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2019 m. gruodžio mėnesį (duomenys neskelbtini) turguje iš romų tautybės moters nusipirko 160 pakelių kontrabandinių cigarečių, už kurių 1 vnt. sumokėjo po 1,60 Eur, cigaretes pirko savo reikmėms, kadangi ji ir jos vyras yra rūkantys, įsigytomis cigaretėmis ji neprekiavo, atvykusiems policijos pareigūnams jas pati pateikė, nes jų neslepia.

11. Teismas sutinka su pažeidėjos R. J. atstovės skunde nurodytais motyvais, kad apylinkės teismas skirdamas nuobaudą neatsižvelgė į visas pažeidėjos atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas skirdamas nuobaudą R. J. nustatė, kad jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, jog prisipažino padariusi nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Tačiau pirmosios instancijos teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, neatsižvelgė į tai, kad R. J. yra neįgali, jai nustatytas 35 proc. darbingumo lygis. Tai patvirtina Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos išduotas neįgaliojo pažymėjimas. Taigi, R. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina ir tai, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

12. Skunde akcentuojama, kad nustatant baudos dydį turėjo būti atsižvelgta ir į ANK 35 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad administracinis nusižengimas padarytas dėl labai sunkios materialinės padėties. Nurodoma, kad R. J. gyvena žemiau skurdo ribos, o jos vienintelės legalios pajamos yra invalidumo / netekto darbingumo pensija, kuri šiuo metu sudaro 263,74 Eur. Iš R. J. paaiškino galima daryti išvadą, kad ji vienu kartu įsigijo 160 pakelių cigarečių už 256 Eur (160 pakelių x 1,60 Eur). Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymos apie asmeniui išmokėtas išmokas matyti, kad R. J. nusižengimo padarymo metu (2019 m. gruodžio mėn.) gavo tik 241,17 Eur pensijos. Taigi, įsigytų prekių vertė viršijo jos gaunamas mėnesio pajamas.

13. Teismo vertinimu, šie duomenys nepatvirtina aplinkybės kad R. J. ANK 209 straipsnio 5 dalyje numatytą nusižengimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties. Dauguma nusikaltimų ar nusižengimų yra daromi dėl nepritekliaus ir sunkių gyvenimo sąlygų, tačiau šiuo atveju R. J. įsigytų cigarečių kiekis ir vertė nepateisina jos neteisėto elgesio ir tai negali būti pripažinta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

14. Nors, padarius administracinį nusižengimą, skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, tačiau tai nereiškia, jog visiems pažeidėjams turi būti skiriamos vienodos nuobaudos, o kiekvienos veikos pavojingumas turi būti vertinamas atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes.

15. Iš administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus, matyti, kad R. J. administracine tvarka nebausta. Daroma išvada, kad jos pirmą kartą padarytas administracinis nusižengimas yra labiau atsitiktinio pobūdžio, padarytas teisės pažeidimas nesukėlė itin neigiamų pasekmių. R. J. kaltę pripažino, gailėjosi, turi tik 35 proc. darbingumą, pragyvena iš nedidelių pajamų, yra nustatytos dvi jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės: 1) dėl padaryto nusižengimo visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi; 2) administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis; nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Taip pat pažymėtina, kad R. J. gaunamos mėnesio pajamos yra ženkliai mažesnės už minimalią mėnesinę algą, o dėl gresiančios didelės nuobaudos gali įstumti savo šeimą į dar skurdesnę padėtį.

16. Taigi apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, paskirdamas R. J. nuobaudą pagal ANK 209 straipsnio 5 dalį, netinkamai įvertino padaryto nusižengimo aplinkybes, pažeidėjos asmenybę charakterizuojančius duomenis, todėl paskyrė aiškiai per griežtą nuobaudą, kuri, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, švelninama per pusę. Akivaizdu, kad mažesnė, nei sankcijoje įtvirtintas minimumas, bauda, kuri pagal R. J. turtinę padėtį vis tiek jai būtų pakankamai didelė, šiuo atveju užtikrintų prevenciją, paskirtoji nuobauda jau ir taip būtų pakankamai reikšminga bei atgrasytų nuo naujų administracinių nusižengimų darymo ateityje. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 27 d. nutarimas keičiamas, švelninant paskirtą nuobaudą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. atstovės advokatės D. M. apeliacinį skundą tenkinti.

Pakeisti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 27 d. nutarimą dalyje dėl atsakomybę lengvinančių aplinkybių pripažinimo ir administracinės nuobaudos paskyrimo R. J..

Pripažinti R. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0 - 40 procentų darbingumo lygis.

Taikyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalį ir R. J. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 5 dalyje, padarymą paskirtą baudą sumažinti iki 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų).

Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasGiedrius Endriukaitis