- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-19
- Bylos Nr.
- II-625-932/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02757-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
nutarimą priėmusios institucijos (Vilniaus miesto savivaldybės administracijos) atstovei Renatai Dulko,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018 m. spalio 25 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-6653-2018, kuriuo A. S. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 150 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta 350 Eur bauda, pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiasis specialistas N. G. 2018 m. rugsėjo 20 d. surašė A. S. administracinio nusižengimo protokolą Nr. SAVAD-13-ANR_P-37345-2018 dėl ANK 150 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo, t. y. dėl to, jog A. S. 2018 m. rugsėjo 20 d., apie 11.52 val., teikė keleivių vežimo už atlygį paslaugas automobiliu „Opel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikęs keleivių vežimo deklaracijos. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyr. specialistė R. Dulko 2018 m. spalio 25 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-6653-2018 pripažino A. S. kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 150 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė 350 Eur baudą.
Šalies argumentai
Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. S. prašo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018 m. spalio 25 d. nutarimą pakeisti ir paskirti jam švelnesnę nuobaudą. Skundą padavusio asmens teigimu, paskirta nuobauda yra neproporcinga padarytam nusižengimui, juo labiau, kad jis neneigia 2018-09-20 vežęs keleivį, tačiau tai, jo teigimu, buvo tik vienkartinis bandomasis važiavimas. Kelias dienas prieš šį įvykį jis buvo Valstybinėje mokesčių inspekcijoje, norėdamas išsiimti individualios veiklos vykdymo pažymą, visi tokios veiklos vykdymui reikalingi dokumentai buvo išsiųsti į Vilniaus miesto savivaldybę, ką jis padarė tik elektroniniu paštu. Klaidingai manė, jog apie savo veiklą yra tinkamai informavęs reikiamas institucijas. Pažymi, kad administraciniu nusižengimu padaryta žala niekaip nesiekia 350 Eur (nuo už pavežimą gautų kelių eurų nesumokėti mokesčiai neprilygsta baudos dydžiui), todėl, jo vertinimu, paskirtos nuobaudos dydis yra neproporcingas padarytam administraciniam nusižengimui. Teigia, kad jo finansinė padėtis šiuo metu yra nestabili ir sudėtinga. Šeimoje auga nepilnametė dukra (gimusi 2002 m.), jo žmona dirba pagal verslo liudijimą kirpykloje, sutuoktinės pajamos nėra stabilios, šeima turi įsipareigojimų bankui dėl paimtos būsto paskolos. Dėl šių priežasčių prašo sumažinti nutarimu paskirtos baudos dydį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus eismo departamento Administracinės veiklos skyrius prašo A. S. skundo netenkinti. Atsiliepime institucija nurodo, jog A. S. paties nusižengimo fakto neginčijo, administracinio nusižengimo protokole jam buvo pateiktas siūlymas iki 2018-10-05 sumokėti 150 eurų, t. y. pusė minimalios baudos, tačiau A. S. tokia galimybe nepasinaudojo. Atsiliepime pažymėta, kad mažesnė nei sankcijoje numatyta nuobauda gali būti skiriama ypatingais išimtiniais atvejais, o administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prasta finansinė padėtis savaime nelaikytina pagrindu skirti jam švelnesnę nuobaudą. Nuobauda A. S. buvo paskirta įvertinus atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, atsižvelgus į tai, jog už tokio pobūdžio nusižengimą atsakomybėn jis traukiamas pirmą kartą, todėl jam buvo paskirta bauda, kurios dydis nustatytas mažesnis už galimą skirti vidurkį.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas A. S. savo skundą palaikė. Neneigė įvykio dieną keleivį vežęs, neturėdamas keleivių vežimo deklaracijos. Atsakydamas į klausimus, nurodė, jog neturėjo galimybės įvykdyti administracinį nurodymą per nustatytą terminą, nes jo finansinė padėtis yra labai sudėtinga. A. S. teigimu, jo pajamos per mėnesį siekia 500 eurų, panašią sumą uždirba ir jo sutuoktinė. Pareiškėjas nurodė turintis kreditorinių įsipareigojimų, todėl per mėnesį privalo mokėti 600 eurų, be to, išlaiko 16 metų dukrą. Nurodė negalintis iš karto sumokėti didelės pinigų sumos, per mėnesį daugiausiai baudos mokėjimui galėtų skirti 20 eurų. Šiuo metu jis teikia pavežėjimo paslaugas, keleivių vežimo deklaraciją gavo jau kitą dieną po įvykio, todėl šiuo metu darbinę veiklą vykdo turėdamas visus reikiamus dokumentus. Dėl savo veiksmų gailisi.
Teismo posėdžio metu institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovė Renata Dulko paaiškino, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas A. S. nedalyvaujant, tačiau A. S. į instituciją buvo atvykęs prieš bylos nagrinėjimą bei nurodė, kad jo finansinė padėtis sunki. Jam buvo siūloma susimokėti pusę minimalios baudos, bet administraciniu nurodymu siūlomos baudos A. S. nesumokėjo, todėl buvo priimtas skundžiamas nutarimas. A. S. sutiko su įvykdytu nusižengimu, tačiau paaiškino, kad neišgali susimokėti baudos, dokumentų, susijusių su finansine būkle, nepateikė. Prašo asmens skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundas tenkintinas
Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Kaip matyti iš A. S. skundo turinio, nagrinėjamu atveju nėra ginčijamos nei faktinės bylos aplinkybės, nei nusižengimo kvalifikacija, asmuo pilnai pripažįsta savo kaltę, tačiau prašo sumažinti jam paskirtą baudą, tokią poziciją motyvuodamas išimtinai prasta savo finansine padėtimi. Pasak skundą padavusio asmens, nuobauda jo šeimą sužlugdytų finansiškai, todėl prašo baudos dydį sumažinti.
ANK 150 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog komercinės ar ūkinės veiklos tvarkos pažeidimas
užtraukia baudą nuo 300 iki 850 eurų. Pareiškėjui skundžiamu nutarimu paskirta bauda yra artima galimam skirti ANK 150 straipsnio 1 dalyje numatytos baudos minimumui. Institucija, priimdama nutarimą įvertino A. S. nusižengimo pavojingumą, jo asmenybę bei tai, jog bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta nei jo atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių.
Nagrinėjamu atveju teismas, išklausęs skundą padavusio asmens paaiškinimus, mano esant pagrindą pripažinti ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintą atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, jog kaltininkas prisipažino padaręs ANK numatytą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi. Teismo posėdžio metu A. S. išreiškė nuoširdų gailestį dėl padaryto nusižengimo. Iš bylos medžiagos matyti, jog A. S. savo kaltės neneigė tiek bendraudamas su Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus 1 kontrolės poskyrio vyr. specialistais, tiek apklausiamas teisme ir nuosekliai aiškino, jog nusižengimą padarė dėl klaidingo įsitikinimo, kad pakanka elektroniniu laišku pranešti savivaldybei apie vykdomą veiklą. Nors institucijos, paskyrusios nuobaudą, atstovė teisme paaiškino, kad A. S. atvykęs į instituciją apgailestavo daugiausiai dėl jam paskirtos baudos, o ne dėl padaryto nusižengimo, tačiau bylos nagrinėjimo teisme metu A. S. aiškiai išreiškė gailestį dėl įvykdyto nusižengimo. Teismas neturi pagrindo abejoti pareiškėjo nuoširdumu - administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kritiškai vertino savo elgesį bei patikino, jog po užfiksuoto nusižengimo nedelsiant išsiėmė keleivių vežimo deklaraciją. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas mano esant pagrindą konstatuoti ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintą atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Nagrinėjamu atveju konstatavus A. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą padarius administracinį nusižengimą ir nuoširdų gailėjimąsi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), įvertinus tai, jog atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat įvertinus A. S. asmenybę (administracine tvarka baustas, tačiau panašaus pobūdžio nusižengimų praeityje nėra įvykdęs), darytina išvada, kad administracinio nubaudimo tikslai būtų pilnai pasiekti paskyrus ANK 150 straipsnio 1 dalyje numatytą minimalią 300 eurų baudą.
Nors pareiškėjas prašo sumažinti jam paskirtos baudos dydį iki jam priimtino, kartu nurodydamas, jog netgi administraciniu nurodymu siūloma mokėti 150 eurų bauda buvo per didelė, teismas nemano esant pagrindą A. S. paskirti mažesnę nei ANK 150 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą minimalią baudą. Galimybė skirti švelnesnę, nei įstatymo numatytą nuobaudą, yra įtvirtinta ANK 34 straipsnio 5 dalyje, numatančioje, jog teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir, vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismų praktikoje ne kartą išaiškinta, kad skirti švelnesnę negu straipsnio sankcijoje numatyta nuobaudą, teismas visgi gali tik tuo atveju, kai byloje yra nustatytos išimtinės aplinkybės, jog straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos paskyrimas asmeniui už jo padarytą pažeidimą aiškiai prieštarauja teisingumo principui, yra neproporcingas teisės pažeidimui bei suvaržo asmenį labiau nei tai būtina pačios nuobaudos tikslams pasiekti.
Nagrinėjamu atveju teismas neturi pagrindo laikyti, kad paskirta minimali nuobauda prieštarautų protingo bei teisingumo principams. Nors A. S. tvirtina, kad jo turtinė padėtis yra itin sunki, tačiau nepateikė teismui gaunamas pajamas liudijančių dokumentų. Iš teismui pateiktos 2008-02-20 kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog A. S. turi virš šimto tūkstančių eurų siekiantį kreditorinį įsipareigojimą bankui, tačiau vien ta aplinkybė, jog asmuo yra paėmęs kreditą būstui nesudaro pagrindo jo turtinę padėtį laikyti išskirtine, o jam skirtiną nuobaudą neproporcinga. Skundą padavęs asmuo nurodė, jog tiek jis, tiek jo sutuoktinė yra darbingi, abu gauna reguliarias pajamas, susijusias su darbine veikla, o vien ta aplinkybė, jog pareiškėjui paskirta bauda pasunkins šeimos finansinę padėtį, nesant jokių išskirtinių aplinkybių, dėl kurių paskirtos baudos dydis iš esmės prieštarautų teisingumo principui, nesudaro pagrindo tokią baudą mažinti iki pareiškėjui patogaus ir priimtino dydžio. Negalima nepaminėti ir to, jog A. S. praeityje ne kartą baustas administracine tvarka, nusižengimą padarė turėdamas galiojančią administracinę nuobaudą, kas neleidžia pareiškėjo charakterizuoti išimtinai teigiamai ir daryti išvadą, jog jam paskirta minimali bauda būtų neproporcingai didelė.
Visgi neignoruojant skundą padavusio asmens teiginių ir iš esmės tikint, kad jo materialinę padėtį išties apsunkina paimtas pakankamai nemažas būsto kreditas, net ir nesant pateiktų kitų duomenų, liudijančių jo turtinę padėtį, teismas mano esant pagrindą A. S. paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti dalimis, baudos sumokėjimui nustatant 10 mėnesių laikotarpį (ANK 675 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 34 straipsnio 5 dalimi, 675 straipsnio 3 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
A. S. skundą tenkinti ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018 m. spalio 25 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-6653-2018, kuriuo A. S. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 150 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta 350 Eur bauda, pakeisti.
Pripažinti A. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, ir už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 150 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą paskirti 300 (trijų šimtų) eurų dydžio baudą, kurios mokėjimą išdėstyti 10 (dešimties) mėnesių terminui, kas mėnesį mokant po 30 (trisdešimt) eurų (nurodytą sumą sumokant iki kiekvieno mėnesio paskutinės darbo dienos).
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.