- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2006-02-03
- Bylos Nr.
- N-62-27-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Algirdas Taminskas
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R I M A S
2006 m. vasario 3 d.
susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko (pirmininko) ir Algirdo Taminsko,
rašytinio proceso tvarka nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal I. M. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. gegužės 11 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Apylinkės teismo nutarimu patrauktasis administracinėn atsakomybėn asmuo I. M. už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą nubaustas 5000 litų bauda. Administracinio teisės pažeidimo protokole jis apkaltintas tuo, kad 2005 m. kovo 5 d., apie 7 val. 30 min. kirsdamas Lietuvos – Baltarusijos Respublikų valstybinę sieną per Šalčininkų kelio postą, automobilyje AUDI – 100 įrengtoje slėptuvėje kontrabanda gabeno 71 litrą 95,3 proc. stiprumo etilo alkoholio.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde prašoma apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas, nesutikdamas su jo nubaudimu administracine tvarka, nurodė, kad jis už administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus veiksmus yra nubaustas baudžiamąja tvarka Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. kovo 10 d. nuosprendžiu. Teigė, kad už tą pačią veiką jis negali būti baudžiamas du kartus.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinės muitinės atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma netenkinti apeliaciniame skunde pateiktojo prašymo, nes esą jis, I. M., baudžiamąja tvarka buvo apkaltintas už etilo alkoholio gabenimą (BK 201 str. 3 d.), o ne už kontrabandą (BK 199 str.). Tai esančios skirtingos veikos.
Motyvuojamoji dalis
k o n statuoja:
Apeliantas nurodymą, kad jis už tuos pačius veiksmus buvo nubaustas baudžiamąja tvarka patvirtina bylos medžiaga (b. l. 23). Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. kovo 10 d. nuosprendžiu jis pripažintas kaltu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (BK) 201 straipsnio 3 dalyje, padarymą ir, taikant BK 47 straipsnį, nubaustas 4 MGL dydžio, tai yra 500 litų bauda. Jis nuteistas už tai, kad 2005 m. kovo 5 d. apie 8 valandą Šalčininkų rajone, Šalčininkų kelio poste, automobilyje Audi 100, benzino bake įrengtoje slėptuvėje, neturėdamas tikslo realizuoti, neteisėtai, tai yra neturėdamas atitinkamos įstaigos leidimo, gabeno 71 litrą denatūruoto etilo alkoholio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 95,3%.
Šios administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje turi būti laikomasi įtvirtinto ne bis in idem principo, reiškiančio, kad niekas negali būti persekiojamas ir baudžiamas už tą patį teisės pažeidimą, už kurio padarymą jis jau buvo nubaustas pagal įstatymą arba išteisintas antrą kartą, nors ir kitokios teisenos forma. (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Septinto protokolo 4 straipsnio l dalis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalis ir Europos Ministrų komiteto rekomendacijos Nr. R (91) l „Dėl administracinių nuobaudų" 3 principas).
Todėl, esant tokioms aplinkybėms ir vadovaujantis ne bis in idem principu, Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. gegužės 11 d. nutarimas dėl I. M. nubaudimo administracine tvarka už kontrabandą naikinamas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, o jo administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 2 p.,
n utaria:
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. gegužės 11 d. nutarimą dėl I. M. nubaudimo administracine tvarka panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.