Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2020-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. e1-817-743/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-07-22
Bylos Nr.
e1-817-743/2020
Teisminio proceso Nr.
1-04-5-00017-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Vailionienė
Kaltinamasis
S. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-817-743/2020Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00017-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.14.12.2.1; 2.1.8; 2.1.16.1.9; 2.1.16.1.13; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASBAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 22 d.Lazdijai

Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Asta Vailionienė

išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietu­vis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), bedarbis, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis S. S., žinodamas, kad automobilis „Range Rover“, transporto priemonės identifikavimo numeris (toliau – VIN) (duomenys neskelbtini), kurio vertė viršija 250 minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL) dydžio sumą ir yra apie 101 157,97 eurų, yra gautas nusikalstamu būdu, t. y. laikotarpiu nuo 2020 m. vasario 3 d. iki 2020 m. vasario 4 d. pavogtas Vokietijos Federacinėje Respublikoje Kiolno mieste, naudojosi šiuo didelės vertės turtu jį vairuo­da­mas nuo Lenkijos Respublikos Ogrodnikų kaime esančios parduotuvės „Vynoteka“ iki kol 2020 m. vasario 5 d. apie 00.00 val. paliko šį automobilį degalinės „Emsi“, esančios Lazdijų rajono savival­dybės Akmenių kaime, aikštelėje, kai buvo stabdomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnų.

Kaltinamasis S. S., pareiškus jam įtarimus ir apklausus įtariamuoju, savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2020 m. vasario 4 d. ryte Alytuje, degalinėje, kurioje neatsimena, pylėsi kuro į savo automobilį „Kia Carnival“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kai atsiskaitęs už kurą išėjo į kiemą, prie jo priėjo nepažįstamas asmuo ir paklausė, ar turi sunkumų su pinigais. To asmens neįsi­dėmėjo, apibūdinti negali, atpažinti negalėtų. Jis neprisistatė, jo nei vardo, nei pavardės nežino. Jis pasiūlė 300 eurų už automobilio pervarymą per valstybės sieną iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką. Kadangi tuo metu jo materialinė padėtis buvo sunki, reikėjo pinigų, todėl sutiko pavai­ruoti automobilį. Iš karto suprato, kad automobilis bus galimai pavogtas, kadangi vairuoti reikėjo tik nuo „Vynotekos“ parduotuvės Lenkijoje iki Lazdijuose esančios degalinės „Circle K“. Su tuo asmeniu susitarė, kad jį paims degalinėje „Stateta“, Alytuje. Tikslios valandos neatsimena, nuėjo į degalinę „Stateta“, kur atvažiavo tas pats nepažįstamas asmuo automobiliu BMW, numerio neatsi­mena ir jie išvažiavo į Lenkiją. Važiuojant asmuo jam pasakė, kad Lenkijoje prie parduotuvės „Vynoteka“ kažkas atvairuos automobilį „Range Rover“, kurį jis turės parvairuoti į degalinę „Circle K“ Lietuvoje. Kas atvairuos automobilį, neaiškino, jis ir neklausė. Apie vidurdienį, tikslios valan­dos neatsimena, jie atvažiavo į Lenkiją, į Ogrodnikus, prie parduotuvės „Vynoteka“. Atvežęs asmuo jį išleido, pasakė, kad kai sės vairuoti automobilį „Range Rover“, palauktų, kol koks nors automobi­lis važiuos priekyje ir važiuotų iš paskos. Po to, kai jį paleido, daugiau su tuo asmeniu jokio ryšio nepalaikė, niekaip nebendravo, sutikęs nebuvo ir šiuo metu jokių ryšių nepalaiko. Kiek laiko laukė, neatsimena, buvo jau vakaras, tamsu, į parduotuvės „Vynoteka“ aikštelę įvažiavo automobilis „Range Rover“, iš jo išlipo nepažįstamas asmuo, kuris, palikęs užvestą automobilio variklį, kažkur nuėjo. Automobilis atrodė apynaujis, prabangus, kokia jo vertė nežino. Ar automobilyje buvo jo registracijos dokumentai, nežinojo, jam apie tai niekas nieko nesakė. Jis netikrino, ar automobilyje buvo jo registracijos dokumentai, jam tai nerūpėjo, kadangi suprato, kad automobilis bus galimai pavogtas. Suprato, kad tai buvo tas automobilis, kurį jis turėjo vairuoti, todėl sėdo už automobilio vairo, pastebėjo pro šalį pravažiuojančius du mikroautobusus ir iškart paskui juos nuvažiavo link Lietuvos. Privažiavus valstybės sieną, pamatė, kad stovi Lietuvos pasienio pareigūnai. Matė, kad pareigūnai stabdė priekyje važiuojančius mikroautobusus, juos pravažiavęs pagalvojo, kad galėjo stabdyti ir jį, todėl sulėtino greitį ir beveik sustojo už kokių 30 metrų. Buvo tamsu, nematė, kad pareigūnai eitų link jo, todėl nusprendė važiuoti toliau. Važiuodamas pamatė tolumoje už jo šviečiant švyturėlius, pagalvojo, kad pareigūnai jį vejasi, todėl nusprendė palikti automobilį, nusuko į šalia buvusią degalinę „Emsi“, sustojo, išlipo iš automobilio, perlipo degalinės teritoriją juosusią tvorą ir nuėjo gilyn į mišką. Apėjęs mišku ratą, kur tiksliai neatsimena, išėjo į tą patį pagrindinį kelią. Pamatė atvažiuojančio automobilio šviesas, matė, kad tai ne pareigūnai, todėl pakėlė ranką jį stabdyti. Automobilio vairuotojas sustojo, jis važiavo link Alytaus, paprašė jį pavežti. Jis sutiko ir pavežė jį iki Alytaus. Kad vairavo vogtą automobilį, suprato, taip pasielgė, kadangi norėjo užsi­dir­b­ti pinigų pragyvenimui. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, pasižada daugiau nenusikalsti. Gyvena patėvio sesers sodyboje, su motina, sugyventine ir mažamete dukra. Dirbo pagal patentą, užsiėmė namų stogų dengimu, tačiau nuo šių metų kovo mėnesio pradžios, nuo karantino paskelbimo, nedirba, yra bedarbis. Per mėnesį uždirbdavo apie 400 eurų. Sugyventinė taip pat dirba pagal patentą, uždirba apie 400 eurų. Savo vardu registruoto turto neturi. Sutinka, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo teismo skirti kuo švelnesnę bausmę (t. 1, b. l. 166–167, 169–170).

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo prisipažinimo, kaltinimas pagrįstas šiais įrodymais:

- VSAT pareigūnų M. L. tarnybiniu pranešimu dėl sulaikyto įtariamai vogto auto­mobilio (t. 1, b. l. 6), jo ir pareigūno V. N. parodymais (t. 1, b. l. 151–152, 156–157), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2020 m. vasario 5 d., vykdydami nelegalios migracijos preven­ciją bei kontrolę pasienio ruože, vadovaudamiesi patvirtintais rizikos profiliais, Lazdijų r. sav., Akmenių k., kelyje Lazdijai–Seinai, dokumentų tikrinimui stabdė atvykstantį į Lietuvos Respubliką automobilį „Range Rover“, Nyderlandų valstybiniais numeriais, pilkos spalvos. Automobilio vairuotojas pristabdė, buvo beveik sustojęs, tačiau, kai pareigūnas pradėjo eiti link jo, padidino greitį ir nuvažiavo link Lazdijų. Pareigūnai sėdo į tarnybinį automobilį ir pradėjo minėto automobi­lio persekiojimą, kurio metu visą laiką matė jo galinių žibintų šviesas. Pavažiavęs apie 1 km nuo stabdymo vietos automobilis „Range Rover“ nusuko į degalinę „Emsi“. Netrukus jie taip pat atva­žiavo į degalinę, pamatė minėtą automobilį stovintį aikštelėje prie kuro įpylimo kolonėlės, jo dure­lės buvo uždarytos, variklis užvestas. Kadangi buvo šviežiai pasnigta, matėsi, kad nuo automobilio vedė asmens pėdsakai link tvoros ir toliau į šalia esantį mišką. V. N. nusekė tais pėdsakais, o M. L. liko prie automobilio apsaugoti įvykio vietą. Kas vairavo automobilį nepastebėjo, kadangi stabdymo metu buvo tamsu, stabdomas asmuo buvo kiek nusisukęs, todėl nesimatė jo veido. Po kurio laiko grįžęs prie automobilio V. N. pasakė, kad sekė pėdsakais mišku, pėdsakai išvedė į pagrindinį kelią ir nutrūko. Asmens, vairavusio automobilį „Range Rover“, sulaikyti nepavyko. Automobilio durelių spynelės laužimo žymių nesimatė. Patikri­nus automobilį pagal VIN Šengeno informacinėje sistemoje buvo gautas atsakymas, kad automobi­lis nuo 2020 m. vasario 4 d. yra paieškomas kaip pavogtas Vokietijoje;

- Interpolo pažyma (t. 1, b. l. 8), kurioje nurodyta, kad automobilis „Range Rover“, VIN (duomenys neskelbtini), registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) (Vokietija), pilkos spalvos, ieškomas kaip vogtas Vokietijoje; vagystės data – 2020 m. vasario 3 d.;

- įvykio vietos apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 10–20), kuriame užfiksuota įvykio vieta Lazdijų r. sav., Akmenių k., degalinės „Emsi“ aikštelėje, kur stovi pilkos spalvos automobilis „Range Rover“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini). Automobilis pastatytas 5 metrų atstumu nuo užpylimo kolonėlės Nr. 1. Automobilio variklis užvestas, jame vairuotojo ir keleivių nėra. Automobilio išorinių apgadinimų nėra. Nuo automobilio vairo ir pavarų perjungimo svirties paimti biologiniai (DNR) ėminiai;

- Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pažyma Nr. T/1001/32/LT/20 (t. 1, b. l. 59), kurioje nurodyta, kad automobilis „Range Rover“, VIN (duomenys neskelbtini), valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos, buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2020 m. vasario 3 d. 20 val. iki 2020 m. vasario 4 d. 8 val. Kiolne. Jo savininkas nusikaltimo metu – kompanija „vlv Verweyen Lenz-Vo? RAe Partnerschaftsg.mbH“. Pranešimas apie nusikaltimą buvo užregistruotas 2020 m. vasario 4 d. Kiolno policijos skyriuje. Automobilis buvo pavogtas iš stovėjimo vietos prie jo savininko namų. Tyrimo metu įtariamieji nenustatyti. Vagystės metu automobilis buvo apdraustas draudimo kompanijoje „HUK Coburg“. Dabartinis savininkas – Verweyen Wulf Bernhard Johannes ketina atsiimti surastą automobilį;

- apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 88–89), kuriuo apžiūrėta kompaktinė plokštelė su UAB „Emsi“ degalinės vaizdo įrašu. Vaizdo įrašas darytas 2020 m. vasario 5 d. nuo 00.45.40 val. Vaizdo kamera fiksuoja degalinės aikštelę su dviem kuro kolonėlėmis. 01.00.54 val. į degalinės teritoriją įvažiuoja pilkos spalvos, geltonais valstybinio numerio ženklais automobilis „Range Rover“, kuris sustoja dešinėje aikštelės pusėje prie geltonos spalvos konteinerio ir aikštelės tvoros. Iš vairuotojo vietos išlipo vienas asmuo, apsirengęs šviesiai pilkos spalvos striuke, apsiavęs mėlynos spalvos džinsinėmis kelnėmis. Asmuo nubėgo prie tvoros, ją peršoko ir dingo. Vaizdo įrašas baigėsi 01.01.19 val.;

- automobilio „Range Rover“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 29–48), kuriame nurodyta, kad variklio užvedimo spynelės laužimo požymių nėra. Auto­mo­bilio daiktadėžėje rastas dokumentų segtuvas, kuriame yra pasiūlymas pirkti su išpirkimo įsiparei­gojimu su priedais. Bagažinės skyriuje yra išardyta kairės pusės apdaila, už kurios padėta į aliumi­nio foliją įvyniota automobilio elektronikos detalė, kurios kodas J8A2-70718-CP. 2020 m. kovo 12 d. nutarimu minėtas automobilis grąžintas teisėtam savininkui (t. 1, b. l. 81–82, 84);

- „Land Rover“ banko „FCA Bank Deutschland GmbH“ filialo pasiūlyme pirkti su išpirki­mo įsipareigojimu nurodyta, kad automobilio „Range Rover“ galutinė kaina yra 101 157,97 Eur (t. 1, b. l. 44–48);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos specialisto išva­doje Nr. S 108/2020(01) (t. 1, b. l. 102–105) nurodyta, kad nuoplovoje nuo automobilio vairo, ant skaidrios spalvos plastikinės dalies (3 mėginys) nustatytas vyriškos lyties asmens DNR profilis, tinkantis tolimesniam asmens identifikavimui; nuoplovoje nuo automobilio pavarų perjungimo svirties, ant skaidrios spalvos plastikinės dalies (4 mėginys), popieriaus lapelio nustatyti DNR profi­liai, kurie netinka tolimesniam asmens identifikavimui;

- Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro rašte Nr. 140-S-815(8.31K) (t. 1, b. l. 107) nurodyta, kad vyro biologinių pėdsakų, rastų ant tampono su nuoplova ir skaidrios plastikinės dalies (3 mėginys) (Valstybinės teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos specia­listo išvada Nr. S 108/2020(01), pateikta atlikus objektų DNR tyrimą), genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos specialisto išva­doje Nr. S 300/2020(01) (t. 1, b. l. 117–119) nurodyta, kad nuoplovoje nuo automobilio vairo, ant skaidrios spalvos plastikinės dalies (Specialisto išvada Nr. S 108/2020(01) 3 mėginys) nustatytas vyriškos lyties asmens DNR profilis sutampa su S. S. DNR profiliu su 99,99999999999999999999648 % tikimybe.

Anksčiau aptarti įrodymai pakankami pripažinti, kad S. S., žinodamas, kad automobilis „Range Rover“ gautas nusikalstamu būdu – pavogtas, naudojosi šiuo automobiliu jį vairuodamas nuo atvykimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respublikos momento, todėl jo veika kvalifikuotina kaip naudojimasis nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu ir visiškai atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 2 dalies kvalifika­ciją. Iš rašto matyti, kad automobilio vertė – 101 157,97 Eur. Atsižvelgus į tai, kad 250 MGL suma lygi 12 500 Eur (50 Eur x 250), automobilio vertė viršija 250 MGL dydį, todėl S. S. veika kvalifikuotina pagal BK 189 straipsnio 2 dalį kaip naudojimasis didelės vertės turtu žinant, kad jis gautas nusikalstamu būdu (BK 190 straipsnio 1 dalis).

Už BK 189 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiria­ma bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.

Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltina­majam baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (t. 1, b. l. 192–194, 196).

Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis S. S. padarė nusikaltimą, kuris pagal pavo­jingumo visuomenei laipsnį priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 4 dalis). S. S. neteistas (t. 1, b. l. 184–185); baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 186–191); nedirba (t. 1, b. l. 179); Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Seirijų seniūnija nurodo, kad kaimynai ir bendruomenė jį charakterizuoja teigiamai, seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio ar gyvenimo būdo nėra gavusi (t. 1, b. l. 183). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsižvelgiant į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, S. S. skirtina švelniausia BK 189 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda, artima minimaliai, numatytai BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte už apysunkį nusikaltimą, nes pripažintina, kad ši bausmė pirmą kartą teisiamam kaltinamajam bus tinkama, teisinga ir pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).

Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikin­tina baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 139 straipsnio 1 dalis).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, ­ S. S. DNR lyginamieji pavyzdžiai, saugomi VSAT Turto valdymo valdybos Varėnos skyriaus Logistikos skyriuje (t. 1, b. l. 110), – sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas);

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodek­so 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

S. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respubli­kos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 105 MGL dydžio (5 250 eurų) baudą.

Taikyti BK 64¹ straipsnį, S. S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant sumažintą bausmę – 70 MGL dydžio (3 500 eurų) baudą.

Baudą nustatyti sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti baudžiamajam įsaky­mui įsiteisėjus.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – S. S. DNR lyginamuosius pavyzdžius – sunaikinti.

Išaiškinti S. S., jog:

nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saisto­mas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proce­so kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Bauda turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT78 7290 0000 0013 0151 AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, arba Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“ AB, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas – 6801.

Po baudos sumokėjimo kvitą būtina pateikti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų rašti­nės tarnautojui. Jeigu bauda nesumokama savanoriškai, ją priverstinai išieško antstolis pagal nuosprendį (baudžiamąjį įsakymą) priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą.

Teisėja Asta Vailionienė