- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-21
- Bylos Nr.
- 2A-61-159/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eugenija Morkūnienė (pirm.), Aušra Maškevičienė, Audrius Saulėnas
- Atsakovas
- I. Š., I. J.
- Ieškovas
- D. T.
- Trečiasis asmuo
- individuali įmonė „A. V.“
- Advokatai
- Raimondas Kivylius
- Kategorijos
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2A-61-159/2009
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
2009 m. sausio 21 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, kolegijos teisėjų Aušros Maškevičienės, Audriaus Saulėno, sekretoriaujant Antanui Leikui, dalyvaujant atsakovės I. Š. atstovui advokatui Raimondui Kivyliui, viešame kolegijos posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės I. Š. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3744-794/2008 pagal ieškovo D. T. (D. T.) ieškinį atsakovei I. J. (dabar I. Š.), trečiasis asmuo individuali įmonė „A. V.“ dėl 7 000 Lt skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas D. T. 2008-03-06 pateikė teismui ieškinį dėl 7 000 Lt skolos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės I. J.. Nurodė, kad 2007-12-14 tarp jo, atsakovės I. J. ir IĮ „A. V.“ sudaryta trišalė preliminarioji sutartis Nr. 071214/1R-R (toliau Sutartis), pagal kurią ieškovas įsipareigojo nupirkti atsakovei nuosavybės teise priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), už 675 000 Lt. Pagal Sutarties 12 punktą, pasirašymo metu ieškovas atsakovei sumokėjo 7 000 Lt avansą. Pagal Sutarties sąlygas šalys įsipareigojo iki 2008-01-21 sudaryti buto pirkimo–pardavimo sutartį. Ieškovas asmeninių lėšų parduodamam butui įsigyti neturėjo, todėl butui įsigyti turėjo gauti paskolą iš banko. Jo galimybė įsigyti atsakovės parduodamą butą priklausė nuo trečiosios šalies – banko sprendimo dėl paskolos suteikimo, todėl Sutarties 17.2 punkte buvo numatyta, kad bankui nesuteikus ieškovui finansavimo, sutartis nutraukiama ir pardavėjui sumokėtas avansas per 30 dienų grąžinamas pirkėjui, baudos nemokamos. 2008-01-02 gavo iš banko sprendimą, kuriame konstatuota, kad nekilnojamajam turtui pirkti ieškovas gali gauti tik 570 000 Lt dydžio paskolą. Apie tai jis informavo atsakovę, trečiąją šalį ir pareikalavo grąžinti sumokėtą avansą, tačiau iki šiol jo sumokėtų 7 000 Lt atsakovė negrąžina (b. l. 4–5).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-06-20 sprendimu ieškinį patenkino visiškai, priteisė ieškovui D. T. iš atsakovės I. J.7 000 Lt skolą ir 910 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad tarp ginčo šalių buvo sudaryta Sutartis, susitarus ateityje sudaryti sutarto nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį bei perdavimo–priėmimo aktą. Pagal šią Sutartį ieškovas sumokėjo atsakovei 7 000 Lt, kurių paskirtis buvo avansinė, ir ši suma buvo sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonė. Sutartimi ginčo šalys nustatė terminą pagrindinei sutarčiai sudaryti – iki 2008-01-21, ji nebuvo sudaryta, nes ieškovui banke nebuvo suteiktas prašomas 675 000 Lt dydžio kreditas. Pagal CK 6.165 straipsnio 5 dalį, jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia. Nagrinėjamos bylos šalims nesudarius pagrindinės sutarties, jų prievolė sudaryti pagrindinę sutartį pasibaigė ir ieškovas turėjo teisę reikalauti, kad sumokėta suma būtų grąžinta, nes atsakovė ją gavo be teisinio pagrindo. Atsakovė nepateikė teismui duomenų, patvirtinančių, jog pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo kaltės, taip pat nepateikė įrodymų, kad ieškovas ketino imti tik dalį, t. y. 400 000 Lt, paskolos butui pirkti. Ieškovas ir atsakovė, pasirašę Sutartį, Sutarties 17.2 p. susitarė, kad bankui nesuteikus pirkėjui finansavimo iki 2007-12-28 Sutartis nutraukiama, o sumokėtas avansas grąžinamas pirkėjui per 30 dienų. Ieškovas negavęs reikiamo dydžio paskolos apie tai informavo atsakovę, o ši pagal Sutartį gautų pinigų ieškovui negrąžino (b. l. 64–66).
Šalies argumentai
Atsakovė I. Š. (buvusi J.) 2008-07-23 pateikė teismui apeliacinį skundą. Juo prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-06-20 sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti, priteisti jai iš ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismas neteisingai nustatė Sutarties pasibaigimo terminą, taip pat nepagrįstai nustatė, kad yra įvykusi sąlyga, numatyta Sutarties 17.2 punkte. Sutarties galiojimo terminas buvo nustatytas iki 2008-01-21. Teismo posėdžio metu ieškovas nurodė, kad 2008 m. visą sausio mėnesį bandė gauti finansavimą iš kito banko, tai parodo, kad Sutarties galiojimą šalys siejo ne su 17.2 p. nustatyta sąlyga, o su Sutarties 4 p. nurodyta įsipareigojimų įvykdymo data, tačiau teismas šios aplinkybės nevertino. Ieškovas nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, kad jis tinkamai pranešė apie Sutarties nutraukimą, vadovaujantis Sutarties 17.2 p., atvirkščiai, savo elgesiu bei veiksmais leido atsakovei suprasti, kad Sutarties vykdymas yra tęsiamas. Sutartyje nebuvo nurodyta, kokio dydžio kreditas ieškovui reikalingas ir kokio dydžio pirkinio finansavimo iš banko bus prašoma, ir teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad bankas nesuteikė ieškovui reikiamo dydžio paskolos, dėl to nebuvo sudaryta pirkimo–pardavimo sutartis. Bankas suteikė ieškovui 570 000 Lt kreditą, t. y. 80 proc. visos perkamos buto kainos, ir žinant banko kreditų suteikimo praktiką, nepagrįstai buvo tikimasi gauti 100 proc. kreditą. Ieškovas delsė kreiptis į banką dėl kredito suteikimo. Atsakovė gavo 7 000 Lt kaip avansą už perkamą butą, dėl ieškovo kaltės buto pirkimo–pardavimo sandoris per Sutartyje nustatytą terminą nebuvo sudarytas, todėl vadovaujantis Sutarties 15 punktu avansas buvo įskaitytas kaip bauda. Teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieškovas ketino imti tik dalį, t. y. 400 000 Lt dydžio paskolą. Sutarties 17 punkte numatyta, kad 400 000 Lt ieškovas perveda į atsakovės sąskaitą, o likusi suma bus mokama grynaisiais, ir šios sąlygos nustatymas pagrįstai leido manyti, kad ieškovui reikalinga kredito suma yra ta pirkimo kainos dalis, kuri bus mokama pavedimu. Tačiau ieškovo pinigų šaltinis neturi reikšmės bylai sprendžiant klausimą, ar ieškovas nepažeidė Sutartyje numatyto įsipareigojimo nupirkti butą ir sumokėti visą kainą iki 2008-01-21 (b. l. 67–69).
Atsiliepimas
Ieškovas D. T. 2008-08-11 pateikė teismui atsiliepimą į apeliacinį skundą. Juo prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-06-20 sprendimą bei priteisti iš atsakovės visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismas teisingai nustatė Sutarties pasibaigimo terminą, nes jos 17.2 punkte nustatyta, kad bankui nesuteikus finansavimo iki 2007-12-28 sutartis nutraukiama, sumokėtas avansas per 30 dienų grąžinamas ir baudos nemokamos. Apie faktą, kad jam nebus suteikta pakankamo dydžio paskola, ieškovas laiku informavo IĮ „A. V.“, kuri šį faktą patvirtino teisme. Atsakovės teiginys apie bankų kredito suteikimo praktiką neturi jokio realaus pagrindo ir nėra pagrįstas jokiais rašytiniais įrodymais, kiekvieną atvejį bankas vertina individualiai. Atsakovė nepagrįstai teigia, kad jis delsė kreiptis į banką dėl finansavimo, nes dar prieš sudarant preliminariąją sutartį jis domėjosi kredito suteikimo sąlygomis. Pagal Sutaries 17.2 punktą, 2007-12-28 preliminariosios sutarties galiojimo terminas pasibaigė, pinigai pagal Sutartį perduodami tam tikram tikslui ir jei pagrindinė sutartis nesudaryta, konstatuotina, kad pinigai gauti be įstatyme ar sutartyje nustatyto pagrindo ir turi būti grąžinti (b. l. 75–77).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Iš ieškinio turinio ir iš ieškovo D. T. paaiškinimų pirmosios instancijos teisme matyti, kad esminėmis aplinkybėmis, kuriomis remdamasis ieškovas D. T. teismą prašė jam iš atsakovės I. Š. (buvusios J.) priteisti 2007-12-14 trišalės preliminariosios sutarties pasirašymo metu sumokėtą 7 000 Lt avansą, nurodė, kad jo galimybė iš atsakovės įsigyti butą priklausė nuo banko sprendimo suteikti jam 675 000 Lt kreditą, nes asmeninių lėšų įsigyti už tokią kainą butą neturėjo, todėl 2008-01-02 bankui priėmus sprendimą suteikti 570 000 Lt kreditą, banko suteikta kredito suma buvo nepakankama butui iš atsakovės įsigyti, todėl vadovaujantis 17.2 punktu Sutartis nutraukiama, sumokėtas avansas grąžinamas pirkėjui per 30 dienų, baudos nemokamos (b. l. 7, 58).
Nustatyta, kad 2007-12-14 Sutarties 3 punktu pardavėja ir pirkėjas įsipareigojo pasirašyti notaro patvirtintą turto pirkimo–pardavimo sutartį vėliausiai iki 2008-01-21, tačiau minėtos Sutarties 17 puntu pardavėja su pirkėju susitarė ir dėl papildomų sąlygų, t. y. kad bankui nesuteikus pirkėjui finansavimo iki 2007-12-28 Sutartis nutraukiama, sumokėtas avansas grąžinamas pirkėjui per 30 dienų ir baudos nemokamos, jeigu šalys nesusitaria kitaip (Sutarties 17.2 punktas).
Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į šalių 2007-12-14 Sutarties 3 punkte ir 17.2 punkte nurodytus terminus pagrindinei buto, adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutarčiai sudaryti, sutinka su apeliantės atsakovės I. Š. (buvusios J.) apeliaciniame skunde išdėstytais teiginiais, kad Sutartis galiojo iki 2008-01-21, nes iki šios Sutarties 3 punkte nustatytos datos šalys vykdė sutartimi prisiimtus įsipareigojimus: ieškovas D. T. ir po 2007-12-28, t. y. 2008 m. sausio mėnesį, mėgino gauti iš banko kreditą, šią aplinkybę pripažino ir atsiliepime į atsakovės apeliacinį skundą (b. l. 76), atsakovė iki 2008 m. sausio 21 d. nepardavė buto kitiems pirkėjams, dėl to patyrė nuostolių.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylą nagrinėjęs teismas, sistemiškai išaiškinęs šalių sudarytos Sutarties 3 punktą ir 17.2 punktą, teisingai sprendime konstatavo, kad iki sutartyje nurodyto termino – 2007-12-28 bei jam pasibaigus, bankui D. T. nesuteikus 675 000 Lt dydžio kredito ir iki 2008-01-21 šalims nesudarius sutarto buto pirkimo–pardavimo sutarties, pagal CK 6.165 straipsnio 5 dalį, jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia.
Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apeliantės atsakovės I. Š. (buvusios J.) apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad Sutartyje nebuvo nurodytas ieškovui reikalingas perkamam butui įsigyti kreditas bei šio buto pirkimui finansuoti prašomas suteikti kreditas, nes Sutarties tekste neparašyta, kokio dydžio kredito pirkėjas iš banko prašys butui nusipirkti, tačiau Sutarties 17.1 punkte buvo nurodyta atsiskaitymo už perkamą butą tvarka – 400 000 Lt banko pavedimu iš sąskaitos į sąskaitą, 275 000 Lt grynaisiais pinigais, 17.5 punkte nurodyta, kad finansavimas – per banką (b. l. 7).
Teisėjų kolegija sutinka su D. T. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytu teiginiu, kad pagal CK 6. 193 str. 2 d. nuostatas visos Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą bei jos sudarymo aplinkybes, nes būtent Sutartį sudarę pardavėja ir pirkėjas skirtingai aiškina ieškovo D. T. iš banko gautino kredito dydį, t. y. dėl banko kredituotinos visos 675 000 Lt perkamo buto kainos ar tik dalies, t. y. 400 000 Lt, perkamo buto kainos. Kadangi Sutartyje yra nurodyta perkamo buto kaina – 675 000 Lt ir tai, kad pirkėją finansuoja bankas, bei esant byloje įrodymams, kad ieškovas prašė banko suteikti 675 000 Lt kreditą, tačiau jam buvo suteiktas 570 000 Lt dydžio kreditas (b. l. 8, 50–54), teisėjų kolegijai yra pagrindas sutikti su pirmosios instancijos teismo sprendime padaryta išvada, kad pirkėjui bankas finansavimo butui pirkti nesuteikė iki 2007-12-28.
Nutartyje jau buvo minėta, kad iki 2008-01-21 šalims nesudarius sutarto buto pirkimo–pardavimo sutarties, pagal CK 6.165 straipsnio 5 dalį, jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės atsakovės I. Š.(buvusios J.) apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad ieškovas privalėjo įvertinti savo finansines galimybes ir surasti pajamų šaltinį butui pirkti, tinkamai ir laiku įvykdyti sutartį, apeliantei nebuvo reikšmingas trečiųjų asmenų (kreditorių) pasitelkimas, nes apeliantė iki 2008-01-21 buto nepardavė ir patyrė nuostolių.
Šios bylos atveju nustatyta, kad ieškovas D. T. perdavė atsakovei I. Š.(buvusiai J.) 7 000 Lt avansą užtikrindamas Sutartyje prisiimtų įsipareigojimų įvykdymą, tačiau nesudarius pagrindinės sutarties, konstatuotina, kad pinigai perduoti (gauti) be įstatyme ar sutartyje nustatyto pagrindo, taigi jų gali būti reikalaujama pagal CK 6.237 straipsnį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-809/2003; 2006 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-124/2006). Avansą arba preliminariosios sutarties įvykdymui užtikrinti pinigų sumą sumokėjusi šalis turi teisę reikalauti grąžinti juos visais atvejais, išskyrus tuos, kai iš preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvadą apie šios sutarties šalių susitarimą dėl atsakomybės už šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdymą netesybų forma, todėl ieškovo sumokėtą avansą, nesudarius laiku pagrindinės sutarties ir jo negrąžinus, galima laikyti ir atsakovės patirtais nuostoliais.
Taigi šios bylos atveju taip ir buvo susitarta dėl ieškovo atsakovei sumokėto avanso sugrąžinimo ir ieškovo įsipareigojimo atsakovei sumokėti 7 000 Lt baudą, nes Sutarties 15 punktu pirkėjas – ieškovas D. T. įsipareigojo sumokėti pardavėjai – atsakovei I. Š. (buvusiai J.) 7 000 Lt baudą, o pardavėja įsipareigojo grąžinti pirkėjui gautą avansą, jeigu sutartis bus neįvykdyta dėl pirkėjo kaltės ir (arba) jis neįvykdys šia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) jo pareiškimai bus klaidingi ir tai nulems sutarties nesudarymą. Todėl ieškovo atsakovei sumokėtas 7 000 Lt avansas, nesudarius laiku pagrindinės sutarties ir jo negrąžinus, laikytinas atsakovės patirtais nuostoliais.
Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas su atsakove preliminariąją sutartį pasirašė 2007-12-14, tačiau prieš pasirašydamas šią Sutartį ieškovas dar nežinojo ir neišsiaiškino, ar apskritai bankas butui pirkti jam suteiks 675 000 Lt kreditą, Sutartyje numatė tik 14 kalendorinių dienų terminą gauti kreditą, dėl kredito į banką kreipėsi tik 2007-12-20, todėl teisėjų kolegijai yra pagrindas padaryti išvadą, kad ieškovas, turėdamas tikslą, kad bankas kredituotų visą perkamo butą kainą ir jam suteiktų 675 000 Lt kreditą, nebuvo pakankamai atidus ir rūpestingas ir kad pagrindinė buto pirkimo–pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo kaltės.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės atsakovės I. Š. (buvusios J.) apeliaciniame skunde nurodytu teiginiu, kad apeliantės gautas avansas įskaitytinas kaip bauda pagal CK 6.130 str., nes bauda yra viena iš netesybų rūšių (CK 6. 71 str. 1 d.). Šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų nepriklausomai nuo jų rūšies (baudos, delspinigių) reiškia, kad kreditoriui nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio. Kai sutartinių netesybų suma viršija priteistinus nuostolius, teismas į priteistiną nuostolių sumą įskaito ją atitinkančią sutartinių netesybų sumą (CK 6.73 str. 2 d.) ir nustato galutinę netesybų sumą. Teismui suteikta teisė vertinti sutartimi sulygtų netesybų dydį, mažinti netesybas, taikyti ne CK 6.73 str. 1 d., bet CK 6.73 str. 2 d., jei nustatomi šios normos taikymo pagrindai, taip pat kontroliuoti netesybų dydį, kad nebūtų sudarytas pagrindas šaliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti. Kriterijus, kuriuos taikant sprendžiama, ar netesybos ne per didelės, nustato ir pagal juos vertina netesybas teismas, nagrinėdami konkrečias bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-85/2007).
Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į nagrinėjamos bylos konkrečias aplinkybes: 1) kad preliminarioji sutartis buvo sudaryta neilgam laikotarpiui – nuo 2007-12-14 iki 2008-01-21, t. y. vienam mėnesiui ir 7 dienoms; 2) kad buvo sumokėtas 7 000 Lt dydžio avansas; 3) kad atsakovė neteikė įrodymų apie realiai jos patirtus nuostolius, nesudarius pagrindinės buto pirkimo–pardavimo sutarties, atsakovės iš ieškovo gautą 7 000 Lt avansą įskaičiusi kaip baudą ir vadovaudamasi CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, sąžiningumo, protingumo principais, turėdama tikslą užtikrinti sutarties šalių interesų pusiausvyrą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš atsakovės ieškovui priteisė per didelę 7 000 Lt sumą.
Esant tokiems įrodymams bei aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, šiuo sprendimu iš I. J. ieškovui D. T.priteista 7 000 Lt suma sumažintina iki 3 000 Lt, nustatant, jog I. J. dėl ieškovo D. T. kaltės patyrė 4 000 Lt dydžio nuostolius dėl nesudarytos pagrindinės buto pirkimo–pardavimo sutarties, todėl 3 000 Lt atsakovei sumokėtas avansas ieškovui sugrąžintinas, atsakovei I. J. paliekant iš gautos 7 000 Lt avanso sumos 4 000 Lt netesybų (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, perskirstytinos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. Pirmosios instancijos teismo sprendimu iš atsakovės ieškovui priteistos 910 Lt bylinėjimosi išlaidos sumažintinos iki 820 Lt, iš ieškovo atsakovei priteistina 119,70 Lt už apeliacinio skundo padavimą (b. l. 70, CPK 93 str. 4 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
1. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 20 d. sprendimą pakeisti ir šiuo sprendimu ieškovui D. T., a. k. (duomenys neskelbtini), iš atsakovės I. Š. (buvusios J.), a. k. (duomenys neskelbtini), priteistą sumą sumažinti iki 3 000 Lt, o priteistas bylinėjimosi išlaidas – iki 820 Lt.
2. Priteisti iš D. T. I. Š. (buvusiai J.) 119,70 Lt už apeliacinio skundo padavimą.