Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-464-718/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-30
Bylos Nr.
1-464-718/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-01877-2017-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laimutė Venckuvienė
Kaltinamasis
S. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-464-718/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01877-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.11.; 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 30 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laimutė Venckuvienė,sekretoriaujant Gretai Elenai Paulionytei,dalyvaujant prokurorui Valdui Grabauskui,kaltinamajai S. V., jos gynėjui advokatui V. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:

1) 2010-06-21 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. 45 parų arešto bausme, 2010-06-23 bausmę atliko;

2) 2011-04-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. 2 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 92 str. 1 d., 2 d., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – 12 mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 7.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, dalyvauti valstybinių ar nevalstybinių įstaigų bei organizacijų rengiamose socialinio ugdymo ar reabilitacijos priemonėse;

3) 2011-12-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 214 str. 1 d. ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta bausmė subendrinta su 2011-04-06 nuosprendžiu paskira bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams;

4) 2011-12-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. 2 metų laisvės atėmimo bausme. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-03-22 nutartimi Klaipėdos m. apylinkės teismo 2011-12-05 ir 2011-12-13 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams;

5) 2012-06-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2011-12-05, 2011-12-13 ir 2011-04-06 nuosprendžiais paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 10 mėnesiams. 2014-02-18 paleista atlikusi bausmę;

6) 2015-12-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., taikant BK 64¹ str. nuostatas, laisvės atėmimu 8 mėnesiams. Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 2 metų laikotarpiui, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir tęsti darbą;

7) 2016-12-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., taikant BK 64¹ str. nuostatas, laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2015-12-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant ją per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto ribų be bausmę vykdančios institucijos leidimo, 2017-03-20 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, pasiųsta atlikti 1 metų laisvės atėmimo bausmę, atlieka laisvės atėmimo bausmę;

8) 2017-04-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2 d., taikant BK 64¹ str. nuostatas, 8 MGL dydžio ( 301, 28 Eur) bauda Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, ir nustatyta galutinė bausmė 6 MGL dydžio ( 225, 96 Eur) bauda, baudą nustatyta sumokėti per 5 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2017-05-27, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamoji S. V. pagrobė svetimą turtą, tai yra:

S. V. 2017 m. sausio 12 d., 14.15 val., UAB „O.“ priklausančioje parduotuvėje „C.“, (duomenys neskelbtini), iš prekybinės salės pagrobė kailinius „Dolores“, 950 Eur vertės. Tokiu būdu, S. V. pagrobė UAB „O.“ priklausantį turtą už 950 Eur.

Kaltinamoji S. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu visiškai prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2017 m. sausio mėn., tikslios datos nepamena, kartu su pažįstama A. G. nusprendė nueiti į kailinių parduotuvę pasimatuoti kailinius. Būdama parduotuvėje nusprendė kailinius pavogti, paėmė kailinius kartu su pakaba ir iš parduotuvės išbėgo. Jai pabėgus iš parduotuvės, draugė A. liko parduotuvėje. Kailinius pardavė turguje už 300 Eur. Pinigus išleido savo reikmėms. Nežinojo pavogtų kailinių vertės, vėliau pamatė jų kainą etiketėje – 950 Eur. Yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų vartojimo. Sutinka su byloje pareikštu civiliniu ieškiniu, pasižada žalą atlyginti. Šiuo metu suimta kitoje byloje. Gailisi padariusi nusikalstamą veiką, nusikalto, nes reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms.

Be kaltinamosios prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.

Liudytoja G. P., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2017-01-12 apie 14.00 val., dirbant pardavėja - konsultante UAB „O.“ priklausančioje parduotuvėje „C.“, (duomenys neskelbtini), į parduotuvę užėjo dvi moterys. Tuo metu parduotuvės rūsyje esančiame kabinete buvo direktorius V. V.. Moterys, nuėjusios į parduotuvės prekybinę salę, esančią rūsyje, apžiūrinėjo sukabintus kailinius. Be šių moterų parduotuvėje kitų klientų nebuvo. Vyresnė moteris matavosi kailinius, jaunesnioji moteris kalbėdama mobiliojo ryšio telefonu vyresnei moteriai pasakė, kad išeina susitikti su draugu, ir pakilo į parduotuvės pirmąjį aukštą. Netrukus pakilusi į pirmąjį parduotuvės aukštą minėtos moters nepastebėjo, todėl pagalvojo, kad ši išėjo. Tuo metu iš rūsio patalpos išbėgęs direktorius V. V. išbėgo iš parduotuvės. Direktorius grįžo po 10 min., pasakė, jog vaizdo įraše pamatė, kad jaunesnioji moteris parduotuvės pirmame aukšte nuo kabyklos kažką pavogė, todėl ją bandė pavyti, tačiau nepavyko. Atlikus prekių patikrinimą nustatyta, kad buvo pavogti moteriški kailiniai - puskailiniai „Dolores“, 950 Eur vertės (1 t., b.l. 34-35).

Liudytoja A. G., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2017 m. sausio mėnesį, konkrečios dienos nepamena, susitikusios su pažįstama S. V. vaikščiojo Klaipėdos miesto centre. Eidamos (duomenys neskelbtini) pro kailinių parduotuvę, nusprendė užeiti į šią parduotuvę pasimatuoti kailinių. Užėjusios į parduotuvę nusileido į rūsį, kur buvo sukabinti kailiniai rūbai. Jai matuojantis kailinius, S. V. kažkas paskambino, ši palipo į pirmąjį parduotuvės aukštą. Paskui S. V. nuėjo ir pardavėja, kuri netrukus grįžo pas ją. Pasimatavusi kailinius palipo į parduotuvės pirmąjį aukštą, S. V. parduotuvėje nebebuvo. Pažiūrėjusi keletą kailinių išėjo iš parduotuvės. Lauke S. V. nebuvo. Apie tai, kad S. V. parduotuvėje pavogė kailinius, sužinojo iš policijos pareigūnų, S. V. jai apie tai nieko nesakė. Su S. V. nesitarė vogti kailinių, apie tai nieko nežinojo (1 t., b.l. 41-42).

Iš 2017-01-16 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas UAB „O.“ pateiktas vaizdo įrašas. Vaizdo įraše 2017-01-12 14.15:41 val., užfiksuota, kaip UAB „O.“ priklausančioje parduotuvėje „C.“, (duomenys neskelbtini), moteris nuo pakabos nukabina tamsios spalvos rūbą ir jį laikydama rankose skubiai išeina iš parduotuvės (1 t. b.l. 22-25).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji S. V. pavogė UAB „O.“ priklausantį turtą, kurio vertė didesnė nei 5 MGL, todėl jos veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, sudėtį.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į tai, kad S. V. anksčiau ne kartą teista už turtinius nusikaltimus, neišnykus teistumui padarė naują nesunkų tyčinį nusikaltimą, byloje nustatyta viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių nenustatyta. Kaltinamoji nedirba, padarytos turtinės žalos ar jos dalies neatlygino, turi mažametį vaiką, teigė ketinanti pakeisti savo gyvenimo būdą. Kaltinamoji šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus kaltinamajai griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, tačiau atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, laisvės atėmimo bausmės terminas nustatomas artimas sankcijos vidurkiui. Atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji visiškai prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikaltimą, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, teismas šioje byloje turi pagrindą taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir kaltinamajai paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu.

Paskirta bausmė vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1d., 3d., 9d., 65 str. 2d. visiško sudėjimo būdu bendrintina su 2017-04-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Po to, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str.1d., 3 d. subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2016-12-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu neatliktos bausmės dalimi.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas S. V. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017-01-25 17.38 val. iki 2017-01-26 14.57 (viena diena) (1 t., b.l. 12, 139) ir bausmė, atlikta pagal 2017-04-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamajai iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti keistina į suėmimą, suimant ją teismo posėdžių salėje.

Šioje baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu pareikštas juridinio asmens UAB „O.“ civilinis ieškinys dėl 950 eurų turtinės žalos (1 t., b.l. 16), kuriuo jis prašo priteisti iš kaltinamosios 950 eurų turtinę žalą ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo daikto pagrobimo dienos 2017-01-12. Nurodo, kad žalą sudaro pagrobtų ir negrąžintų kailinių vertė. Ieškinys dalyje dėl 950 Eur turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas, nes dėl kaltinamosios tyčinių veiksmų nukentėjusiajam padaryta turtinė žala, kuri iki šiol neatlyginta.

Civiliniame ieškinyje taip pat buvo prašoma priteisti iš kaltinamosios S. V. UAB „O.“ naudai 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo nusikalstamos veikos padarymo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tačiau CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendra taisyklė, kad palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai. To paties straipsnio antrojoje dalyje numatyta skolininko pareiga mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Ši norma patalpinta į CK XVII skyrių „Sutarčių neįvykdymo teisinės pasekmės“ ir kaltinamajai šioje byloje negali būti taikoma, nes jos civilinė atsakomybė yra ne sutartinė, o deliktinė. Deliktinę atsakomybę reglamentuoja CK šeštosios knygos III dalies XXII skyriaus trečiajame skirsnyje išdėstytos normos, kurios palūkanų pagal prievolę atlyginti žalą nenumato. Dėl to prašymas priteisti iš kaltinamosios penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą negali būti tenkinamas. Pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas realiai nusikaltimu padarytos materialinės žalos dydžio.

Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Prašyme nurodoma, kad vadovaujantis „Už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir taikinamąjį tarpininkavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklėmis“, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364, antrinės teisinės pagalbos išlaidos teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą S. V. nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme sudaro 33,81 Eur advokato užmokestis. Prašoma šias išlaidas priteisti iš kaltinamosios S. V.. Pagal BPK 51 straipsnio 3 dalį, paskirtos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, gali, bet neprivalo būti išieškotos į valstybės biudžetą. Pagal LR Konstitucijos 31 straipsnį, asmeniui, kuris įtariamas padaręs nusikaltimą, ir kaltinamajam nuo jų sulaikymo arba pirmosios apklausos momento garantuojama teisė į gynybą, taip pat ir teisė turėti advokatą. Nagrinėjant baudžiamąją bylą teismas pripažino gynėjo dalyvavimą būtinu ir kaltinamajai paskyrė gynėją, vadovaujantis LR BPK 51 str. 1 d. 7 p. Atsižvelgiant į tai, kad pagal BPK 51 straipsnį, nagrinėjant bylas dėl veikų, kuriomis įtariamas ar kaltinamas asmuo yra suimtas, gynėjo dalyvavimas teismo posėdžio metu yra privalomas, teismas daro išvadą, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš kaltinamosios yra nepagrįstas. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, esantis byloje voke, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti bylos medžiagoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 -308, straipsniais,

nusprendžia:

S. V. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir ją nuteisti laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, S. V. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę jai paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str.1d., 3d., 9d., 65 str. 2d., paskirtą bausmę visiško sudėjimo būdu subendrinti su 2017-04-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą vieneriems metams ir 6 MGL dydžio ( 225, 96 Eur) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str.1d., 3 d. šią subendrintą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su neatliktos bausmės dalimi, paskirtos 2016-12-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, – prie subendrintos bausmės pridedant neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalį, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams ir 6 MGL dydžio ( 225, 96 Eur) baudą. Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 5 mėnesius, šį terminą skaičiuojant nuo 2017-05-27.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką įskaityti kaltinamosios S. V. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. sausio 25 d. 17.38 val. iki 2017 m. sausio 26 d. 14.57 val. (vieną dieną) ir bausmę, atliktą pagal 2017-04-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.

Kaltinamajai iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti pakeisti į suėmimą, suimant ją teismo posėdžių salėje. Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

UAB „Orandis“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš kaltinamosios S. V. UAB „O.“ naudai 950 Eur turtinei žalai atlyginti, kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Atmesti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl 33, 81 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamosios S. V..

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinį diską su vaizdo įrašu, esantį byloje voke, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti bylos medžiagoje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtos nuteistosios - per 20 dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo jai įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Laimutė Venckuvienė