Alytaus apylinkės teismo nutartis

2011-09-29 · Byla Nr. A2.9.-1541-849/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-29
Bylos Nr.
A2.9.-1541-849/2011
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-01312-2011-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Diana Atajeva
Pažeidėjas
M. M.
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.9. –1541-849/2011Proceso Nr. 4-13-3-01312-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 48.5. (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 29 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Diana Atajeva, išnagrinėjusi M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, LR piliečio, išsituokusio, turinčio vidurinį išsilavinimą, nedirbančio, teisto, nebausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

Teismui buvo pateikta M. M. administracinio teisės pažeidimo medžiaga. Jam administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas pagal LR ATPK 181³ str. 1 d. dėl to, kad jis 2011-09-23 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) pažeidė savo mažamečių vaikų M. N. Kazakevičiaus, gim. (duomenys neskelbtini), ir M. K., gim. (duomenys neskelbtini), teises, buvo namuose girtas (nustatytas 2,94 prom. girtumas) ir nepasirūpino, kad vaikams būtų pagaminta šilto maisto.

Motyvuojamoji dalis

Ištyrus pateiktą medžiagą, nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs įgaliotas pareigūnas nesilaikė LR ATPK 260 str. reikalavimų, nes iš protokolo ir prie jo pridedamų dokumentų nėra aišku, ar M. M. yra mažamečių M. N. Kazakevičiaus ir M. K. tėvas, kadangi nesutampa pažeidimą padariusio asmens ir vaikų pavardės. Prie protokolo nepridėti jokie dokumentai, patvirtinantys M. M. ir mažamečių vaikų giminystės ryšius. Šie duomenys bylos nagrinėjimui turi esminę reikšmę, nes nuo to priklausos M. M. veiksmų kvalifikavimas: jeigu būtų nustatyta, kad vaikai yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, jo veika turėtų būti kvalifikuojama pagal LR ATPK 181 str., o jeigu ne jo vaikai – tai pagal LR ATPK 181³ str. 1 d.

Be to, administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad M. M. pažeidė savo mažamečių vaikų teises, buvo namuose girtas ir nepasirūpino, kad vaikams būtų pagaminta šilto maisto. Tačiau iš byloje esančių D. K. protokolo pareiškimo (b.l. 2) ir paaiškinimo (b.l. 3) matyti, kad M. M. konfliktavo su sugyventine matant vaikams, ją mušė, taip pat apstumdė mažametę mergaitę ir sudavė jai ranka į galvos sritį. M. M. savo paaiškinimuose nurodo, kad su sugyventine tik konfliktavo (b.l. 4). Atsižvelgiant į tai, nėra aiški pažeidimo padarymo esmė. Protokole būtina atskleisti pažeidimo esmę, suformuluoti konkretų kaltinimą. Nesant suformuluoto konkretaus kaltinimo, teismas negali pradėti bylos nagrinėjimo, nes traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo turi žinoti kuo jis kaltinamas ir nuo kokio kaltinimo jam gintis ir teikti savo argumentus.

Atkreiptinas dėmesys, kad įstatymas ATP protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas bei dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės, reikalingos nagrinėjant bylą. Kadangi protokole formuluojamas kaltinimas, pagal baudžiamosios teisės analogiją būtina konkrečiai ir tiksliai nurodyti pažeidimo aplinkybes, nes priešingu atveju bus pažeista asmens teisė gintis nuo kaltinimų, nes asmuo paprasčiausiai tiksliai nežinos, kuo jis yra kaltinamas.

LR ATPK 284 str. 2 d. nesuteikia teisės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Be to, protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame asmeniui formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Kaltinimas turi būti konkretus ir aiškus, pagrįstas įrodymais, kad asmuo, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, žinotų, nuo kokių kaltinimų ir kaip jam gintis.

Vadovaujantis išdėstytu, byla negali būti nagrinėjama, nes aukščiau nurodytos aplinkybės trukdo teisėjai nagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą. Bylos medžiaga jos papildymui grąžintina protokolą surašiusiai institucijai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 280 str., teismas

nutaria:

M. M. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Diana Atajeva