Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-05-27 · Byla Nr. A2.11.-789-270/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-05-27
Bylos Nr.
A2.11.-789-270/2016
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Pažeidėjas
L. D.
Kategorijos
  • 2.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-789-270/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-18768-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. gegužės 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, sekretoriaujant Rūtai Purickaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, išnagrinėjęs L. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. D. 2015-12-06, apie 21.05 val., Gerosios Vilties g. 1, Vilniuje, būdamas sustabdytas (vairuojant automobilį „Hyunday“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė ženklo 401 reikalavimus), patikrinimo metu nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų pateikti vairuotojo pažymėjimą ir kitus privalomus dokumentus, atsisakė išlipti iš automobilio. Sulaikymo metu aktyviais veiksmais (stumdėsi, bandė išlaisvinti ranką) priešinosi policijos pareigūnams. Savo veiksmais padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 187 str. 1 d. ir 187 str. 2 d.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo L. D. su pažeidimais nesutiko, nurodydamas, kad nebuvo supažindintas su pažeidimu, jėga ištrauktas iš automobilio (toliau a. m.), buvo palikta kolegė, kuri su juo kartu važiavo, be jokios informacijos, liudytojų parodymai yra, kad jis nesipriešino pareigūnams. Vaizdo įraše matosi, kad jėga atidaromos durelės, išlupamos. Paskui pareigūnas kreipiasi į jį pakeltu tonu, paprašius pareigūno, nebuvo supažindintas su pažeidimu ir buvo ištraukiami antrankiai, pakeltas tonas, paprašė pateikti pažymėjimą, bet vėlgi neparodė pažymėjimo. Mano, kad pagal policijos veiklos įstatymus, pagal jį, buvo pažeisti 3 punktai. Vaizdo įrašo pabaigoje aiškiai turėjo matytis, kad jis nesipriešino pareigūnams, tačiau tos medžiagos nėra. Dėl vaizdo įrašo, tai labai keista, kad pati pabaiga, kai aiškiai turėjo matytis, kad jis priešinosi pareigūnams, tačiau to nebuvo, a. m. paliktas be informacijos keleivei, be priežiūros. L. D. tyrimo metu paaiškino, kad 2015-12-06, 21.05 val., buvo sustabdytas Geležinio Vilko g. 9A. Pareigūnas priėjęs prie automobilio nepristatęs paprašė, jog pateiktų dokumentus. Paprašęs pareigūno prisistatyti, pateikti pažymėjimą bei supažindinti su pažeidimu sulaukęs keleto pakartojimų dėl jo dokumentų pateikimo vis grėsmingesniu ir aukštesniu tonu. Jis pareigūno prašė, kad pristatytų ir supažindintų su pažeidimu (jei toks yra). Tačiau sulaukė agresyvaus elgesio. Pareigūnas grubiai atidarė automobilio dureles ir paprašė, kad jis išliptų iš automobilio. Pareigūnams pasakė, jog nenori konflikto, tik kad jie pateiktų pažymėjimą ir supažindintų su pažeidimu. Pareigūnas elgėsi neadekvačiai, kėlė agresiją jo keleivei B. U.. Jis klausė ne kartą tokio elgesio motyvų, tačiau negavo atsakymo. Pareigūnas nėra tikras, tačiau gal vardu A., atsegė jo saugos diržą, ir išmetė jį iš automobilio, kurio metu laikė vairuotojo pažymėjimą ir rodė jį baimes pareigūnams. Išmetimo metu jis nesipriešino, o anaiptol, šaukė jog nekelia agresijos. Pareigūnai uždėjo antrankius ir nustūmė B. U.. Yra pasibaisėjęs pareigūnų elgesiu, kuris kėlė grėsmę jam ir jo keleivei B. U.. Visą įvykį yra nufilmavus B. U. savo mobiliu telefonu, kurį vėliau pateiks byloje. Prašys tarnybinio patikrinimo, kadangi mano, pareigūnai viršijo savo įgaliojimus ir piktnaudžiavo tarnybine padėtimi. Yra tuo metu skambinęs 112. Tai turi būti užfiksuota 21.05 val. Prašęs atsiųsti kitą patrulį suvaldyti kilusią agresiją iš pareigūnų, tačiau dispečerė atsakė, kad turi bendrauti su šiais pareigūnais ir kito ji neatsiųs (b. l. 7).

Teismo posėdyje apklaustas liudytoju policijos pareigūnas A. S. parodė, kad 2015-12-06 kartu su kolega M. teko sustabdyti automobilį (toliau a. m.) „Hyundai“, kurį vairavo asmuo. Sustabdė jį už KET pažeidimą. Asmuo sankryžoje pasuko į kairę, kai ženklas neleidžia to daryti. Ženklas tik tiesiai ir sankryžos kryptis. Jie tuo metu važiavo Gerosios Vilties g., o asmuo važiavo nuo Geležinio Vilko link Savanorių žiedo. Pamatė pažeidėją, prisivijo, įjungė švyturėlius garso, pažeidėjas sustojo. Jis išlipo iš a. m., nuėjo prie pažeidėjo ir prisistatė. Buvo su uniforma, su šviesą atsispindinčia liemene, buvo ženkliukas. Jis priėjo, piliečio a. m. langas buvo praviras, jam prisistatė, pasakė, kad yra KPV vyriausiasis patrulis. Kai daug kartų minėtam piliečiui buvo paaiškinta, dėl ko jisai buvo sustabdytas, kad buvo paprašyta pateikti vairuotojo pažymėjimą, kurio jisai nevykdė, tada pilietis paprašė pateikti pažymėjimą ir jis pateikė, tai yra nufilmuota vaizdo įraše iš registratoriaus. Piliečio buvo pareikalauta pateikti asmens dokumentą, patekti vairuotojo pažymėjimą, a. m. registracijos dokumentą, draudimą, techninę, bet pilietis nevykdė prašymo. Jisai paaiškino, kad nežino, su kuo bendraujantis, nors buvo daug kartų jam prisistatyta, paaiškinta, už ką buvo sustabdytas, kodėl sustabdytas. Jų a. m. yra policijos, pažymėtas. Nepasitikėjo jais, mano todėl, kad jaunuolis per daug prisižiūrėjęs Y. T., internetinių puslapių ir tiesiog išsidirbinėjo, rodė nepagarbą pareigūnams, ir nevykdė teisėtų policijos reikalavimų. Šalia buvo keleivė, tai atvykusi liudytoja, ji filmavo. Ji pasakė, kad filmuoja, pasakė, kad gali filmuoti, jie nieko nepažeidinėja, sustabdė už pažeidimą. Pažeidėjo daug kartų buvo paprašyta vairuotojo pažymėjimo ir kitų dokumentų, ne vieną ir ne du kartus, kur pažeidėjas ignoravo ir nepateikinėjo asmens dokumentų kaip numato KET 16 punk. Nuvežė pilietį į 2 PK. Jo draugė pasiliko prie a. m., bet vėliau ji atvažiavo. Raktai a. m. liko a. m., nes draugė sakė nuvarys. Jis nepateikė pažymėjimo. Tai buvo 21.00 val., tamsus paros metas, bet buvo gatvės apšvietimas. Liudytoja turėjo būti informuota kur vežė jį, bet tiksliai neatsimena.

2015-12-06 A. S. tarnybiniame pranešime nurodytos iš esmės analogiškos aplinkybės, kaip ir teismo posėdžio metu (b. l. 4).

Liudytojas I. M. teisme paaiškino, kad su kolega teko sustabdyti D. už KET pažeidimą. Asmuo, Gerosios Vilties sankryžoje, ten kur galima važiuoti tik tiesiai, pasuko į kairę. Jie buvo šalimais, prie Geležinio Vilko 3 ir ten sustabdė. Jų a. m. policijos, su švyturėliais, su garso signalu. Jie sustabdė įjungę švyturėlius, to pakako, kad sustotų. Pirmas priėjo porininkas S., jis vairavo, jie keletą minučių bendravo, bendravo, neišeina, tada priėjau jis, prisistatė. D. neprašė pažymėjimo jo. Buvo su uniforma, su ženkliuku, viskas kaip priklausė. Prašė pateikti dokumentus, asmuo paklausė dėl ko, pagal kokį punktą, paaiškino punktą. Tada pilietis pasakė, kad su juo bendraus. Tada paprašė jo pateikti dokumentus, jisai iš salono rodo vairuotojo pažymėjimą, pasakė, kad policijos pareigūnui jis privalo pateikti dokumentus. Jisai, pagal kokį punktą, jis vėl pasakė, kad jie privalo pateikti, pagal kokį punktą, jis atsakė, jeigu nevykdys tiesioginio reikalavimo, bus priverstas, pagal kokį punktą. Paprašė išlipti iš a. m., vėl atsakymas, pagal kokį punktą. Tada asmeniui padėjo atlaisvinti nuo saugos diržo, ištraukė iš mašinos, uždėjo antrankius ir pristatė į 2 PK kur buvo nustatyta asmenybė, surašytas protokolas. Vežant į PK, prie asmens a. m. draugė pasiliko. Ar gali pasirūpinti a. m., dėl šito nepasakys, bet ji liko ir vėliau ji atvažiavo su ta pačia mašina. Jai pasakė, kad veža į 2 PK. Prieš naudojant fizinę jėgą, jis įspėjo, kad bus panaudota fizinė jėga. Visa procedūra dėl dokumentų pateikimo užtruko, nes pradžioje porininkas kalbėjo daugiau nei 5 min., parodė, kad prieitų, paskui jis kalbėjo. Prašė parodyti, o jisai pagal kokį punktą. Tai daugiau žaidimas buvo iš jo pusės, priėjus pareigūnams jie paprašo dokumentus parodyti, tai yra vairuotojo pareigos ką jisai privalo daryti. Jis pasakė pažeidimo esmę, pažeidėjas pasakė, kad su juo bendraus ir salone kažkur rodo pažymėjimą, sako, duokit jam į rankas, pateikite prašome, pažeidėjas pasakė, pagal kokį punktą. Jis policijos pažymėjimo neturiu pateikti jam į rankas, gali parodyti tik iš rankų.

2015-12-06 I. M. tarnybiniame pranešime nurodytos analogiškos aplinkybės, kaip ir teisminio nagrinėjimo metu (b. l. 3).

Liudytoja B. U. teismo posėdžio metu parodė, kad L. D. jos draugas ir su juo vakare važiavome jų firmos a. m. a. m. mechanine pavara. Kodėl juos stabdė pareigūnai, nežinojo, bet dabar žino. Nežinojo, nes nebuvo paaiškintas sustabdymo motyvas, o ir nestebėjo ji aplinkos. Juos sustabdė pareigūnai pasinaudodami švyturėliais, jie buvo su uniformom, matė kažkiek jų ženkliukus. Pareigūnas S., kuris sustabdė, elgėsi agresyviai, neadekvačiai, neprisistatė, nepaaiškino sustabdymo priežasties ir visą laiką kėlė įtampą. Baugino tiek ją, tiek vairuotoją, tikrai buvo sukeltas išgąstis, nes nebuvo kalbama žmogiškai, nebuvo reaguojama į tai, ką prašo vairuotojas, prašė paaiškinti sustabdymo priežastis. Buvo pareigūno vartojamas žodis - dokumentus, ir viskas, paskui vartojamas sakinys,“- išlipk iš a. m.“, buvo tujinama. Pradėjo filmuoti tuo momentu kai suprato, kad vyksta negražus konfliktas ir išsigando, nežinojo ką daryti. Kai filmavau buvo pareigūnas S. vienas, paskui ir kitas pareigūnas prisijungė. Draugas bandė užmegzti normalų dialogą, prašydamas supažindinti su pažeidimu, prašydamas apskritai pareigūno prisistatyti. Su įvykiu nebuvo supažindintas, yra tuo tikra. Įvyko konfliktas, nes prašė maloniai ir pagarbiai supažindinti su pažeidimu, paaiškinti visas aplinkybes, nesuprato, kad pažeidė KET, bet pareigūnas, nereagavo į prašymus, agresyviai keldamas toną reikalavo dokumentų ir tai tikrai buvo reikalavimas, o ne prašymas. Jo draugas paprašė supažindinti su pažeidimu, tačiau nebuvo supažindintas. Jisai nesuprato, kad pažeidė KET. Pareigūnas turi supažindinti su pažeidimu, ir pareigūnas nesupažindino su pažeidimu, ji pasirašė, kad nemeluos ir nemeluoja. Surakino rankas už nugaros, įmetė į mašiną, jie nesupažindino, kur veža, ji skambino į pagalbos centrą 112 ir jie davė informaciją. Jie nepaklausė jos, ar gali pasirūpinti a. m., jie tiesiog mane nustūmė į šalį, vaizdo registratoriuje turi būti matyti. Su tuo pačiu a. m. važiavo į nuovadą, dokumentai gal ir buvo likę a. m., ji turėjo savo teises. Vairuotojo pažymėjimas eigoje buvo pateiktas, yra vaizdo medžiagoje, atskiras kadras padarytas. Žodis „pateikti“, suprato parodyti.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas L. D. surašytas pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį, kuriame numatyta administracinė atsakomybė už pasipriešinimą Viešojo saugumo tarnybos pareigūnui ar policijos rėmėjui, einantiems jiems pavestiems viešosios tvarkos saugojimo pareigas, ir pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį, kuriame numatyta atsakomybė už policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą. Taigi, kad ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalį asmuo būtų patrauktas administracinėn atsakomybėn, turi būti nustatyta asmens kaltė ir priežastinis ryšys tarp kaltininko veiksmų ir kilusių pasekmių.

Teismas, įvertinęs visus bylos nagrinėjimo metu surinktus duomenis, mano, kad policijos pareigūnai nesurinko pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad L. D. pasipriešino policijos pareigūnams ir nevykdė jų teisėtų reikalavimų. Vadovaujantis teismų praktika, kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų jo kaltę pagrindžiančių įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, jog traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (nutartys bylose Nr. N444-216/2011, N444-619/2011, N575-310/12).

Policijos veiklos įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad vykdydamas tarnybines pareigas, policijos pareigūnas privalo prisistatyti. Jei policijos pareigūnas neturi skiriamųjų policijos ženklų (specialios aprangos (uniformos) arba specialaus tarnybinio ženklo) arba jei asmuo reikalauja, policijos pareigūnas privalo pateikti tarnybinį pažymėjimą. Vilniaus apskrities VPK Vidaus tyrimų skyriaus vyriausiosios tyrėjos L. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog vaizdinė medžiaga patvirtina, jog pareigūnas prisistatė (rodė tarnybinį pažymėjimą), nors sutinkamai su Policijos veiklos įstatymu 17 str. 2 d. (aktuali iki 2015-12-31 galiojusi įstatymo redakcija) policijos pareigūno statusą, be tarnybinio pažymėjimo, patvirtina speciali apranga ir specialus tarnybinis ženklas. Prisistatymo/neprisistatymo aplinkybės vaizdine medžiaga nėra nei patvirtintos, nei paneigtos. Tarnybiniame pranešime taip pat nurodoma, kad nustatyti, ar pareigūnai savalaikiai ir tinkamai prisistatė bei aiškiai nurodė stabdymo priežastį, nėra galimybės dėl įvykio dalyvių prieštaringų parodymų, tačiau vaizdo medžiagoje fiksuotos aplinkybės, jog pareigūnas rodo vairuotojui savo tarnybinį pažymėjimą, pakankamos konstatuoti atliktą prisistatymo procedūrą. Šios procedūros kokybei vertinti nėra pakankamai informacijos, tačiau siekiant ateityje išvengti analogiško pobūdžio konfliktų, Vilniaus apskrities VPK KPV KPR vadovui tikslinga pavesti šios situacijos aptarimo instruktažų metu organizavimą. (b. l. 34-37).

Iš prie bylos pateikto policijos vaizdo registratoriaus įrašo (b. l. 40) matyti, kad policijos pareigūnai beveik visą vaizdo įrašo trukmę stovi prie vairuotojo automobilio ir bendrauja su juo, tačiau vaizdo įraše nematyti, jog pareigūnai būtų pateikę pažymėjimus. Vaizdo registratoriaus įrašo pabaigoje vienas iš policijos pareigūnų parodo dokumentą, tačiau dėl prastos vaizdo įrašo kokybės ir nakties meto negalima nustatyti, jog vairuotojui buvo parodytas būtent policijos pareigūno pažymėjimas. Be to, pareigūnai iškart išvelka vairuotoją iš mašinos. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad patruliai savo tarnybiniuose pranešimuose nenurodo, kad vairuotojui buvo parodytas tarnybinis pažymėjimas (b. l. 3-4). Peržiūrėjus prie bylos pateiktus vaizdo įrašus negalima teigti, kad vairuotojas pasipriešino aktyviais veiksmais, atsižvelgiant į tai, kad byloje kyla abejonių, ar pareigūnai tinkamai įvykdė pareigą prisistatyti. Policijos pareigūnai taip pat nepaneigė paties L. D. ir liudytojos B. U. parodymų, kad sustabdžius transporto priemonę vairuotojui nebuvo išaiškinta pažeidimo esmė, o iškart liepiama išlipti. Netikėti liudytojos B. U. parodymais, kurių nepaneigia prie bylos esantys vaizdo įrašai, nėra pagrindo.

Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-310/2012, 2012 m. rugpjūčio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-718/2012, 2012 m. rugpjūčio 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-1254/2012 ir kt.).

Kadangi byloje nėra surinkta neabejotinų įrodymų, jog L. D. patikrinimo metu nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų pateikti vairuotojo pažymėjimą ir kitus privalomus dokumentus, atsisakė išlipti iš automobilio, bei pasipriešino policijos pareigūnams, o visos abejonės ir neaiškumai, iškylantys nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, turi būti traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl darytina išvada, kad L. D. veikoje nėra pažeidimų, numatytų ATPK 187 straipsnio 1 dalyje, 187 straispnio 2 dalyje sudėties.

K. L. D. veiksmuose nėra administracinių teisės pažeidimų įvykių ir sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena jo atžvilgiu turi būti nutraukta (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, 286 straipsniu ir 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Atsisakyti patraukti L. D. administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 1 dalį bei 187 straipsnio 2 dalį ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą (ATPK 302²-302⁴ str.).

Teisėjas Olegas ZaicevasNuorašas tikras