- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-19
- Bylos Nr.
- 1-273-983/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53253-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Adamonytė-Šipkauskienė
- Kaltinamasis
- R. Z.
- Nukentėjusysis
- A. K.
- Advokatai
- Algimantas Šindeikis
- Kategorijos
- 1.2.4.8Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
- 1.2.5.4pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės Šeštojo skyriaus prokurorei Jolitai Okuškienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. Z., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, išsilavinimas vidurinis, dirba (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), deklaruotos vietos adresas (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Z. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, o būtent: 2018-11-06 apie 16.30 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme, žodinio konflikto metu, tyčia rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip du smūgius į veido sritį nukentėjusiajam A. K., taip padarydamas apatinio žandikaulio kairės pusės sumušimą, pasireiškusiu minkštųjų audinių patinimu bei su koja spyrė ne mažiau kaip vieną smūgį į kojos sritį, taip padarydamas kraujosruvą kairės šlaunies viršutinėje dalyje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šiais savo veiksmais R. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Kaltinamasis R. Z. teisiamojo posėdžio metu dėl įvykdytos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad dėl tokių savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. Teigė, kad įvykio dieną jis buvo namuose ir pamatė, kad atvažiuoja nukentėjusysis. Teigė, kad tarp jų kilo konfliktas, dėl to, kad jis nugriuvusį kuoliuką, kuris žymėjo sklypo geodezinių matavimų ribas, ne į tą vietą įsmeigė. Jis pripažino taip pasielgęs ir bandė baigti pokalbį, nes skubėjo, tačiau nukentėjusysis pasiūlė jam išeiti į lauką ir viską išsiaiškinti. Tuomet jis išėjo į lauką, kur nukentėjusysis bandė jam suduoti smūgį į veidą, tačiau nepataikė, ar jis tą smūgį blokavo, ir tuomet jis sudavė du smūgius nukentėjusiajam į veido sritį. Nukentėjusiajam nugriuvus jis tikriausiai spyrė jam vieną kartą į kojos sritį. Pripažįsta, kad nukentėjusiajam padaryti sužalojimai galėjo atsirasti dėl jo atliktų veiksmų. Teigė, kad dėl savo veiksmų galisi, nukentėjusiojo atsiprašo.
Kaltinamajam prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus parodymus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui bei gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodo ir kita byloje esanti medžiaga.
2018-11-07 nukentėjusysis A. K. apklaustas kaip liudytojas liudytojo apklausos metu parodė, kad su R. Z. jie yra kaimynai apie 18 metų, jų žemės sklypai ribojasi. Prieš kelis metus jie pradėjo konfliktuoti dėl žemės. Konfliktai vykdavo dėl to, kad R. Z. jį nuolatos kaltindavo aferizmu ir žemės sklypų vagyste. Jis turi teisėtus atsakymus iš Nacionalinės žemės tarnybos, kad viskas yra teisėta, iš jo pusės jokių pažeidimų nerasta. 2018-11-06 jis atvyko į savo sodybą, esančią adresu (duomenys neskelbtini), ir pastebėjo, kad riboženklis yra įstatytas ne į tą vietą, kurioje jis turėtų būti. Tai jis pamatęs, būdamas blaivus nuvažiavo su automobiliu į R. sodybos kiemą. Jis atvažiavęs pabeldė jam į duris, kai R. Z. atidarė duris, jis ramiu tonu paklausė ar tai jis perkėlė riboženklį, R. Z. atsakė, kad " taip " ir vėl jį pradėjo vadinti vagiu bei aferistu. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu R. Z. jam be priežasties rankos kumščiu sudavė į veido sritį, po suduoto smūgio jis nugriuvo ant pievos. Jam bandant stotis R. Z. prie jo priėjo ir iš kojos spyrė vieną smūgį į kairę koją. Po į veido suduoto smūgio jis dalinai prarado orientaciją, todėl ne viską gerai atsiminė. Jam atsistojus, R. vėl su rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į veido sritį, po kurio jis vėl nugriuvo. Po šio smūgio jis viską matė kaip per miglą, todėl nieko daugiau negalėjo papasakoti apie šį įvykį, jis norėjo pažymėti, kad po R. visų suduotų smūgių jis pajautė didelį fizinį skausmą. Policijos pareigūnai jam iškvietė greitąją pagalba ir jį pristatė į priimamąjį (b. l. 20-22, 23).
2018-11-15 liudytojas D. K. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2018-11-06 jis patruliavo kartu su Vilniaus aps. VPK Elektrėnų PK RS vyriausiaja patrule S. V. Elektrėnuose, kai apie 16.53 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), sumuštas žmogus,- po konflikto su kaimynu. Jis susisiekė telefonu su pranešėju, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo A. K. ir jie nuvyko į jo nurodytą vietą, kur yra jo sodyba. Jiems atvykus ir pabendravus su A. K. buvo išsiaiškinta, kad jis sukonfliktavo su kaimynu R. Z. gyvenančiu (duomenys neskelbtini). A. K. teigė, kad R. Z. kieme, konflikto metu, R. Z. prieš jį panaudojo fizinį smurtą, suduodamas jam ne vieną smūgį į veido sritį. Jiems nuvykus pas R. Z. bei aiškinantis įvykio aplinkybes R. Z. paaiškino, kad konflikto su kaimynu A. K. metu, A. K. jam smūgiavo, tačiau R. Z. blokuodamas smūgį, jo išvengė, taip pat R. Z. nurodė, kad rankos kumščiu sudavė A. K. vieną smūgį į veido sritį, po suduoto smūgio A. K. nugriuvo ant pievos ir jis jam dar kelis smūgius sudavė su rankų delnais. Jis norėjo pažymėti, kad aiškinantis įvykio aplinkybes su R. Z., tarnybiniu telefonu "CAT" buvo daromas vaizdo įrašas, kurį 2018-11-07 jis savanoriškai pateikė Vilniaus aps. VPK Elektrėnų PK VS tyrėjai (b. l. 41-43).
2018-11-06 nukentėjusysis A. K. kreipėsi į Vilniaus aps. VPK Elektrėnų PK ir pareiškimo protokolo metu parodė, kad 2018-11-06 apie 16.30 val. (duomenys neskelbtini)namo kieme, jo kaimynas R. Z. smurtavo prieš jį, sudavė jam dešinės rankos kumščiu į veido kairę pusę (žandikaulį), po suduoto smūgio jis nukrito, kai atsistojo R. Z. vėl jam trenkė dešinės rankos kumščiu į veido kairę pusę (žandikaulį), po suduoto smūgio jis nukrito. Po patirtų smūgių jam apsvaigo galva, sutriko orientacija, jis pajautė spyrius į dubens sritį. Po spyrių R. Z. vėl jam trenkė dešinės rankos kumščiu į veido kairę pusę (žandikaulį). Tuo R. Z. jam sukėlė fizinį skausmą. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 3).
2018-11-06 apžiūrėta įvykio vieta, į įvykio vietą važiuojant keliu (duomenys neskelbtini) (4716), ties 9 km posūkis į dešinę, miško kelias. Pavažiavus miško keliu apie 1050 m yra "T" formos sankryža. Sankryžoje pasukus į dešinę ir pavažiavus apie 80 m, po kairę pusę yra ūkinis pastatas su ūkio padargais, tiesiai stovi pirties pastatas. Už pirties yra apie 10 m atstumu nuosavas gyvenamasis namas. Tarp pirties ir namo grumtynių, jokių konflikto požymių nematyti. Kiemas nėra filmuojamas vaizdo kameromis. (b. l. 4). Įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini) namo kiemo fotolentelė (b. l. 6, 7).
Policijos ataskaitų žiūryklėje, nurodoma, kad 2017-11-06, 16 val. 55 min. gautas pranešėjo A. K. telefoninis pranešimas, kad prieš 30 min. įvyko konfliktas su kaimynu, pranešėjas buvo sumuštas. Pranešėjas laukia (b.l. 12-15).
Viešosios įstaigos Elektrėnų ligoninės EO25. ambulatorinio apsilankymo aprašyme, kuris yra byloje kaip elektroninio dokumento nuorašas nurodoma, kad 2018-11-06, 20 val. 09 min. kreipėsi pacientas A. K.. Paslaugų tipas; būtinoji pagalba. Nurodo, kad 2018-11-06, apie 16 val. 30 min. sodyboje sumušė kaimynas (b.l. 27-28).
2018-11-15 medicininių dokumentų apžiūros metu nustatyta, kad A. K. buvo nustatyta: apatinio žandikaulio kairės pusės sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu, poodinė kraujosruva kairės šlaunies viršutinėje dalyje. Sužalojimai galėjo būti padaryti aplinkybėse nurodomu laiku, dviem trauminiais poveikiais kietais bukais daiktais. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (b. l. 31).
2018-11-07 prie ikiteisminio tyrimo prijungtas D. K. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kurio metu jis pateikė vaizdo įrašą "VID_20181106_192005.mp4", kuris buvo daromas su tarnybiniu telefonu "(duomenys neskelbtini)įvykio vietoje 2018-11-06 apie 20.00 val., aiškinantis įvykio aplinkybes su R. Z., adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 44, 45).
2018-11-08 kitų objektų apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuris buvo daromas įvykio vietoje, tarnybiniu telefonu "CAT". Vaizdo įrašas peržiūrėtas panaudojant tarnybinį kompiuterį "hp" bei kompiuteryje įrengta vaizdo įrašo peržiūrėjimo programa. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 00 s. Nuo vaizdo įrašo pradžios užfiksuota, kaip vyriškis, vėliau ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai R. Z. pasakoja apie įvykio aplinkybes. Vaizdo įrašo 0 min. 30 s. R. Z. nurodo vietą, kurioje stovėjo ir sudavė rankos kumščiu į veido sritį vyriškiui su kuriuo konfliktavo, vėliau ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai A. K.. Vaizdo įrašo 0 min. 33 s. R. Z. parodo kaip būtent rankos kumščiu susmūgiavo A. K. į veido sritį bei nurodo, kad A. K. po suduoto smūgio nugriuvo. Vaizdo įrašo 0 min. 36 s. R. Z. nurodo vietą, kurioje po jo suduoto smūgio A. K. nugriuvo, taip pat nurodo, kad A. K. dar sudavė du smūgius į veido sritį rankų delnais (b. l. 68, 69).
Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis R. Z. 2018-11-06 apie 16.30 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme, žodinio konflikto metu, tyčia rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip du smūgius į veido sritį nukentėjusiajam A. K., taip padarydamas apatinio žandikaulio kairės pusės sumušimą, pasireiškusiu minkštųjų audinių patinimu bei su koja spyrė ne mažiau kaip vieną smūgį į kojos sritį, taip padarydamas kraujosruvą kairės šlaunies viršutinėje dalyje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Pažymėtina, kad be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę dėl inkriminuotos veikos byloje taip pat patvirtina nukentėjusiojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojo D. K. parodymai, nukentėjusiojo pareiškimas apie padarytą nusikalstamą veiką, įvykio vietos apžiūros protokolas, medicininių dokumentų apžiūros protokolas, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas ir kiti byloje esantys įrodymai. Kaltinamojo R. Z. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis R. Z. ir nukentėjusysis A. K. pateikė 2019-04-11 Pareiškimą dėl žalos atlyginimo ir kaltinamojo ir nukentėjusio asmens susitaikymo baudžiamojoje byloje, kuriame nurodė, jog jie susitaikė, kaltinamasis visiškai atlygino nukentėjusiojo patirtą 2544,84 Eur žalą, todėl nukentėjęs asmuo kaltinamajam jokių pretenzijų neturi, prašo kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Teismas konstatuoja, kad R. Z. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių, tyčinių nusikaltimų. R. Z. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, atsiprašė nukentėjusiojo, nurodė, kad susitaikė su nukentėjusiuoju, kuris jam pretenzijų neturi, kadangi jis visiškai atlygino padarytą žalą. Minėtas aplinkybes patvirtina į bylą pateiktas kaltinamojo ir nukentėjusiojo pasirašytas 2019-04-11 Pareiškimas dėl žalos atlyginimo ir kaltinamojo ir nukentėjusio asmens susitaikymo baudžiamojoje byloje.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, 2017-2018 m. administracine tvarka baustas 3 kartus, į narkologinę įskaitą neįrašytas, dirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra charakterizuojamas teigiamai. R. Z. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Įvertinus kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo, jo asmenybę charakterizuojančius duomenis, nusikaltimo pobūdį, teismas mano, kad R. Z. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju yra sąlygos taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 38, 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
R. Z. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą nutraukti.
R. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
R. Z. išaiškinti, kad jeigu jis per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu jis per tą patį laikotarpį padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.