- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-26
- Bylos Nr.
- N-575-7813-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 14 d. nutarimo J. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. N. už tai, kad ji, 2010 m. gegužės 17 d., apie 14.00 val., Visagino miške, neturėdama gydytojo paskyrimo, vartojo medžiagą, kurios sudėtyje yra morfino. Ši veika užtraukia administracinę atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 44 straipsnio 2 dalį (b. l. 26).
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2010 m. spalio 14 d. nutarimu grąžino bylos medžiagą Institucijai trūkumams pašalinti. Nurodė, kad vadovaujantis ATPK 260 straipsniu administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti įrašyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gyvenamoji vieta. J. N. adresas yra klaidingas, todėl jai negali būti nustatyta tvarka pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą (b. l. 12).
II.
Apeliaciniu skundu Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 14 d. nutarimą ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti šiame teisme. Paaiškina, kad administracinio teisės pažeidimo protokole buvo nurodyta bylos nagrinėjimo data, laikas bei vieta – 2010 m. rugsėjo 23 d., 10.00 val., Visagino miesto apylinkės teismas. J. N. parašu patvirtino, kad jai žinomos šios aplinkybės. Todėl teismas, negavęs pažeidėjos prašymo atidėti posėdį, privalėjo procesinį sprendimą priimti remdamasis rašytiniais įrodymais. Pažymi, jog byloje pateikti duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gyvenamąją vietą yra teisingi ir atitinka valstybės registrų įrašus (b. l. 18-19).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegija, išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, konstatuoja, jog Visagino miesto apylinkės teismas grąžino bylą Institucijai be teisinio ir faktinio pagrindo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi praktikos, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, t. y. kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40). Tačiau tai turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (administracinės bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008).
Nustatyta, kad J. N. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga pirmosios instancijos teisme gauta 2010 m. rugsėjo 20 d. (b. l. 1), tačiau 2010 m. rugsėjo 23 d. posėdis, apie kurį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pasirašytinai informuota administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 26), neįvyko. Atsižvelgiant į tai, kad ATPK 44 straipsnio 2 dalyje numatyta veika nepatenka į ATPK 272 straipsnio 2 dalyje išdėstytą bylų, kuriuose administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas, sąrašą, J. N. nubaudimo klausimas galėjo būti išspręstas iš esmės rašytinio proceso tvarka. Šiuo atveju teismas bylos nagrinėjimą atidėjo 2010 m. spalio 14 d. Aplinkybę, kad teismo šaukimas 2010 m. spalio 1 d. grįžo neįteiktas (b. l. 11), Visagino miesto apylinkės teismas vertino kaip esminę kliūtį priimti galutinį sprendimą byloje. Pažymėtina, kad nusprendęs, jog J. N. dalyvavimas teismo posėdyje būtinas, teismas turėjo galimybę imtis kitų ATPK 272 straipsnyje numatytų priemonių (pvz., nurodyti atvesdinti pažeidėją).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 23 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. N575-7470/2009, konstatuota, kad galimybė grąžinti bylą institucijai motyvuojant nenurodytu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens adresu, ATPK nėra įtvirtinta. Teisėjų kolegija, patikrinusi administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus pažeidėjos gyvenamosios vietos duomenis su Centrinėje duomenų bazėje (b. l. 32) ir Lietuvos Respublikos gyventojų registre kaupiama informacija, atmeta teismo motyvus dėl protokole padarytų fakto klaidų kaip nepagrįstus. Pašto darbuotojo pastaba apie tai, kad gavėja nerandama namuose, taip pat nesudaro pagrindo išvadai, jog J. N. negyvena oficialiai deklaruotu adresu.
Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas. Nors iki 2010 m. spalio 14 d. posėdžio turėjo pakankamai laiko, pakartotinių veiksmų pranešti pažeidėjai apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą nesiėmė, todėl 2010 m. spalio 14 d. nutarimas naikintinas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, ir byla perduotina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.
Visagino miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis neskundžiama.