- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-15
- Bylos Nr.
- 2A-141-173/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-34-3-01131-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Žibutė Budžienė (pirm.), Raimondas Buzelis, Leonas Jachimavičius (pran.)
- Atsakovas
- J. J.
- Ieškovas
- D. G., Z. G., A. G.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žibutės Budžienės (pirmininkė), Raimondo Buzelio, Leono Jachimavičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo J. J. individualios įmonės apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-68-878/2014 pagal ieškovų D. G., Z. G., A. G. ieškinį atsakovei J. J. individualiai įmonei dėl už daiktus sumokėtų sumų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
D. G., Z. G., A. G. patikslintu ieškiniu atsakovui J. J. individualiai įmonei prašė ieškovams D. G. ir Z. G. bendrosios jungtinės nuosavybės teise iš atsakovės J. J. individualios įmonės priteisti 18817,76 Lt, ieškovų sumokėtus už atsakovei J. J. individualiai įmonei priklausantį automobilį NissanX-Trail, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) ieškovui A. G. iš atsakovės priteisti 3848 Lt, ieškovo sumokėtus už atsakovei J. J. individualiai įmonei priklausančius LCD televizorių (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)) ir kompiuterį ASUS (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)), penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo patikslinto ieškinio priėmimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas (t.1, b.l. 90-93). Nurodė, kad nuo 2012-10-02 ieškovė D. G. dirbo J. J. individualioje įmonėje. Ieškovės sūnus A. G. ketino įsigyti televizorių ir kompiuterį. J. J. paprašė minėtų daiktų įsigijimo dokumentus įforminti jos individualios įmonės vardu, o vėliau pažadėjo įforminti šių daiktų perdavimą A. G. nuosavybėn. D. G. darbo funkcijų vykdymui buvo reikalingas automobilis, kurį J. J. pasiūlė, jei ieškovė norinti dirbti įmonėje, įsigyti pačiai. Tam, kad būtų galima įmonės vardu dengti su automobilio eksploatacija darbo tikslams susijusias išlaidas (remonto, draudimo ir pan.), automobilį J. J. pasiūlė registruoti jos įmonės vardu. Vėliau automobilio nuosavybės dokumentai turėjo būti įforminti ieškovės D. G. ar jos sutuoktinio Z. G. vardu. Automobilio pirkimu rūpinosi ieškovės sutuoktinis Z. G., kuris 2012 m. lapkričio 29 d. rašteliu G. S. prekybos įmonei automobilio įsigijimui perdavė 5450 EUR. Automobilis Nissan X-Trail, identifikacinis numeris: (duomenys neskelbtini), buvo pristatytas į Lietuvą ir perduotas Z. G., o pirkimo sandoris buvo įformintas atsakovės J. J. individualios įmonės vardu. Automobilį Nissan X-Trail visą laiką valdė ir juo naudojosi ieškovė D. G. bei jos šeima, ieškovas Z. G. rūpinosi jo priežiūra ir eksploatacija (technine apžiūra, registracija ir pan.). Automobilis Nissan X-Trail buvo naudojamas ir ieškovės D. G. darbo funkcijų vykdymui, todėl kai kurias su automobilio eksploatavimu susijusias išlaidas vėliau ieškovams padengdavo atsakovė (pvz., draudimo įmokas). Ieškovas A. G. iš UAB „Avitelos prekyba“ pagal PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini) nupirko LCD televizorių (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)) už 1399 Lt sumą. Pinigai buvo sumokėti iš ieškovo A. G. asmeninės sąskaitos. Televizoriaus įsigijimas buvo įformintas J. J. individualios įmonės vardu, tačiau visą laiką jį valdė ir juo naudojosi ieškovas A. G.. A. G. iš UAB „Skaitmeninis pasaulis“ pagal PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini) už 2499 Lt įsigijo kompiuterį ASUS (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)), už jį pinigus prekės pristatymo metu sumokėjo ieškovė D. G., o A. G. vėliau jai šiuos pinigus grąžino. Kompiuterio įsigijimas buvo įformintas J. J. individualios įmonės vardu, tačiau visą laiką jį valdė ir juo naudojosi ieškovas A. G.. 2013-04-11 ieškovė D. G. atleista iš darbo. Atsakovė atsisako perduoti nuosavybės teises į minėtus daiktus, negrąžina ieškovų sumokėtų sumų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į patikslintą ieškinį atsakovo J. J. IĮ prašo patikslintą ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.1, b. l. 107-109). Nurodo, kad pinigai ieškovams yra grąžinti. Kol ieškovė D. G. dirbo įmonėje, jai buvo leista naudotis įmonės daiktais. Ieškovei išėjus iš darbo ginčo daiktai nebuvo grąžinti, todėl atsakovė inicijavo ikiteisminį tyrimą.
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė
Prienų rajono apylinkės teismas 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu ieškinį tenkino (t.1, b. l. 141-146). Iš atsakovės J. J. individualios įmonės ieškovams D. G. ir Z. G. priteisė 18817,76 Lt, penkių procentų dydžio metines palūkanas už šią sumą nuo 2014 m. gegužės 22 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš atsakovės ieškovui A. G. priteisė 3848 Lt,, penkių procentų dydžio metines palūkanas už šią sumą nuo 2014 m. gegužės 22 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Taip pat ieškovams iš atsakovės priteisė 680 Lt žyminį mokestį, 1500 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Valstybei iš atsakovės priteisė 71,80 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu.
Teismas nustatė, kad ieškovai D. G. ir Z. G. už automobilį Nissan X–Trail, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris įregistruotas valstybės įmonėje „Regitra“, ir jo pargabenimą iš Vokietijos sumokėjo 18817,76 Lt (5450 EUR), šią sumą Z. G. perdavė automobilį pargabenusios įmonės atstovui G. S.. Ieškovai rūpinosi šio automobilio apdraudimu ir įregistravimu, vėliau atsakovė šias papildomas išlaidas ieškovams apmokėjo iš įmonės piniginių lėšų. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė ieškovams D. G. ir Z. G. grąžino pinigus. VMI patvirtino, kad atsakovė nepateikė duomenų, kad ji išmokėjo pinigus ieškovams už jų kokius nors įmonės vardu nupirktus daiktus. A. G. iš savo piniginių lėšų sumokėjo 3848 Lt už J. J. individualios įmonės vardu įgytas prekes - LCD televizorių (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)) ir kompiuterį ASUS (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)). Atsakovė neįrodė, jog ji grąžino pinigus už jos įmonės vardu nupirktus televizorių ir kompiuterį. Teismas nurodė, kad nėra duomenų, kad atsakovė būtų prieštaravusi jos prievolės tretiesiems asmenims už įmonei perkamus daiktus įvykdymui. Visi minėti daiktai apskaityti kaip atsakovės nuosavybė.
Atsižvelgdamas į tarp šalių susiklosčiusius faktinius santykius, teismas sprendė, kad tarp ieškovų ir atsakovės, jiems įvykdžius atsakovės pinigines prievoles UAB „Skaitmeninis pasaulis“, UAB „Avitelos prekyba“ ir G. S. įmonei, atsirado atsakovės prievolė sumokėti ieškovams tai, ką jie už atsakovę sumokėjo šioms įmonėms. T.y. šalis sieja prievoliniai santykiai, o ieškovai turi reikalavimo teisę į atsakovę kaip kreditoriai. Atsakovė neįrodė, kad ji už jai nupirktus daiktus su ieškovais tinkamai atsiskaitė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė
Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2014-08-20 sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo arba pakeisti Prienų rajono apylinkės teismo 2014-08-220 sprendimą ir ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.1, b.l. 152-155).
Žemesnės instancijos teismas
1) Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus ir padarė nepagrįstas išvadas.
2) Pirmos instancijos teismas netinkamai analizavo ir vertino įrodymų visumą, sprendimą priėmė išimtinai atsižvelgdamas į ieškovo pateiktus įrodymus. Teismas nevertino fakto, kad dėl ginčo daiktų pagal atsakovės pareiškimą atliekamas ikiteisminis tyrimas. Teismas nevertino kiekvieno įrodymo įrodomosios reikšmės, vadovavosi ne įrodymų visuma, o samprotavimais.
3) D. G., Z. G., A. G. parodymai bei liudytojos A. Ž. parodymai, kuriais vadovavosi teismas turėtų būti vertinti kritiškai, nes ieškovai yra vienos šeimos atstovai, o A. Ž. yra D. G. bendradarbė.
4) Teismas nevertino liudytojo J. J. parodymų, kad pastebėję, jog D. G. nusiimdavo pinigus iš įmonės sąskaitų ir už jas perkamus įvairius daiktus, apie tai informavo įmonės savininkę.
5) Taip pat nevertinti liudytojo M. V. parodymai apie D. G. nuimamus pinigus iš įmonės sąskaitų, kad jis matė kaip kurjeris atvežė D. G. kompiuterį, už kurį buvo atsiskaityta įmonės lėšomis.
6) Teismas neanalizavo kaip už tariamai priklausantį D. G. automobilį grąžino automobilio draudimo ir registravimo pinigus, neanalizavo kodėl įmonė apmokėdavo paslaugas už jai nepriklausantį automobilį ir pan.
7) Liudytojo G. S. raštiškas paaiškinimas neatitinka nustatytos formos, tačiau teismas juo rėmėsi.
8) Nevertintas faktas, kad automobilio pirkimo dokumento originalas yra pas atsakovę.
9) Nevertintas faktas, kad baudžiamojoje byloje akistatos tarp D. G. ir J. J. metu D. G. pareiškė, kad J. J. gali atsiimti ginčo kompiuterį.
10) Net ir pripažinus, kad daiktai pirkti už G. pinigus, nevertintas jų nusidėvėjimas, patirtų nuostolių dėl to, kad G. jais naudojosi visą laiką.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovai prašo apeliacinį skundą atmesti, Prienų rajono apylinkės teismo 2014-08-20 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.1, b.l. 158-162).
Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1) Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai analizavo ir vertino įrodymų visumą, tačiau kuo realiai pasireiškė toks netinkamas įrodymų vertinimas iš apeliacinio skundo turinio sunku suprasti.
2) Atsakovė neneigė, kad už ginčo daiktus sumokėjo ne ji.
3) Aplinkybė, kad D. G., Z. G. ir A. G. yra susiję šeimos ryšiais, jų paaiškinimų savaime nedaro negaliojančiais. Jų paaiškinimus patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai. Aplinkybė, kad liudytoja A. Ž. yra buvusi (o ne esanti, kaip teigia apeliantė) D. G. bendradarbė niekaip negali panaikinti jos parodymų apie kompiuterio įsigijimo aplinkybes, nes šiuos parodymus pilnai patvirtina kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai - pinigų priėmimo kvitas bei DPD pristatymo patvirtinimas. G. S. įmonės paaiškinimai tik detalizuoja byloje jau esantį rašytinį įrodymą, kuris patvirtina pinigų (5450 EUR) perdavimą, patikslina, kaip buvo panaudoti iš Z. G. gauti 5450 eurų.
4) Pirmosios instancijos teismas visapusiškai išanalizavo apeliantės teiginius, kad ji už daiktus ieškovų sumokėtus pinigus grąžinusi ieškovams ir nustatė, kad tokie jos teiginiai yra nepagrįsti apskaitos dokumentais. Jokių leistinų įrodymų, patvirtinančių, kad apeliantė grąžino pinigus ieškovams, byloje nėra.
5) Liudytojų teiginiai dėl aplinkybių, kad buvo pastebėta jog D. G. nusiima pinigus iš įmonės sąskaitos, neturi nieko bendra su sumokėtų sumų grąžinimu ieškovams.
6) Liudytojo M. V. parodymai, kad jis matė, kaip kurjeris atvežė D. G. kompiuterį, už kurį buvo atsiskaityta įmonės lėšomis, prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams - pinigų priėmimo kvitui (b. l. 105), kas taip pat leido teismui įvertinti šio liudytojo ir jo pateiktų parodymų patikimumą.
7) Atsakovė kaip automobilio savininkė mokėjo už jo draudimą, registravimą, kurą, remontą.
8) Ieškovė iš tiesų yra pareiškusi, kad J. J. gali pasiimti ginčo kompiuterį, tačiau tai negali įtakoti pirmos instancijos teismo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo.
9) Aplinkybių, susijusių su daiktų nusidėvėjimu, nuostolių, apeliantė anksčiau nenurodė. Šie argumentai nesusiję su byla. Aplinkybė, kad apeliantė daiktus buvo perdavusi naudotis ieškovams, o kai kurių daiktų neatsiėmė, nėra susiję su apmokėjimo už daiktus grąžinimu. Be to, pati atsakovė neperduoda ieškovams daiktų, už kuriuos jie yra sumokėję.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Byloje nustatyta, jog ieškovė D. G. nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo atsakovės J. J. individualioje įmonėje. (duomenys neskelbtini) ieškovas Z. G., kuris yra ieškovės D. G. sutuoktinis, iš G. S. prekybos įmonės už asmeninius nupirko automobilį 5450 EUR nupirko automobilį Nissan X- Trail, indentifikacinis numeris: (duomenys neskelbtini). Pirkimo sandoris buvo įformintas atsakovės J. J. individualios įmonės vardu. Automobiliu naudojosi ieškovų D. G. ir Z. šeima. Automobilis buvo naudojamas ir ieškovės D. G. darbo funkcijų vykdymui. Atsakovės įmonė padengdavo visas su automobilio naudojimu susijusias išlaidas. Ieškovė D. G. ir atsakovė buvo sutarusios, jog vėliau automobilis bus perregistruotas ieškovų D. G. arba Z. G. vardu.
Ieškovas A. G. iš UAB „Avitelos prekyba“ pagal PVM sąskaitą faktūrą (duomenys neskelbtini) nupirko LCD televizorių (duomenys neskelbtini) (prekės Nr. (duomenys neskelbtini)) už 1399 Lt. Ieškovas A. G. už televizorių sumokėjo savo asmeniniais pinigais. Televizoriaus įsigijimas buvo įformintas atsakovės individualios įmonės vardu, tačiau visą laiką jį valdė ir juo naudojosi ieškovas A. G..
Atsakovė J. J. neneigia, kad ieškovai už automobilį, televizorių ir kompiuterį sumokėjo savo asmeniniais pinigais, o daiktai buvo registruoti jos individualios įmonės vardu. Toks prievolės įvykdymas atitinka CK 6.50 straipsnio 1 dalies nuostatas, jog prievolę visiškai ar iš dalies gali įvykdyti trečiasis asmuo, išskyrus atvejus, kai šalių susitarimas ar prievolės esmė reikalauja, kad skolininkas ją įvykdytų asmeniškai.
Atsakovė teigia, kad ieškovams pinigus yra grąžinusi. Ieškovė šios aplinkybės neįrodė, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog nėra įrodymų, kad pinigai ieškovams yra grąžinti (CPK 178 straipsnis).
Nepagrįstas atsakovės argumentas, kad D. G. už kompiuterį atsiskaitė įmonės lėšomis. Tai parodęs liudytojas M. V.. Teismas sprendžia, jog M. V. nėra parodęs, kad ieškovė D. G. už kompiuterį yra sumokėjusi įmonės pinigais. M. V. teismo posėdyje liudytoju nėra apklaustas, todėl pagrįstai pirmosios instancijos teismas nesivadovavo M. V. rašytiniais parodymais, esančiais šioje civilinėje byloje (CPK 177, 189 straipsniai).
Teismo posėdyje liudytoju nėra apklaustas ir individualios įmonės savininkas G. S.. Teismas pagrįstai vadovavosi, o tai neprieštarauja CPK 177 straipsnio nuostatoms, ne G. S. parodymais, o G. S. individualios įmonės raštu, kuris yra tinkamas rašytinis įrodymas. Jeigu atsakovė J. J. bylos nagrinėjimo metu turėjo abejonių dėl G. S. įmonės rašto, tai ji turėjo teisę prašyti teismo posėdyje apklausti G. S. liudytoju. Šia teise atsakovė nepasinaudojo (CPK 42 straipsnis), todėl jos argumentas G. S. individualios įmonės išduoto rašto yra nepagrįstas.
Atsakovė apeliaciniame skunde nurodžiusi, kad pirmosios instancijos teismas visai neskaičiavo ginčo daiktų nusidėvėjimo ir amortizacijos ir kitų nuostolių dėl to, kad ieškovai daiktais naudojosi, kad daiktai morališkai paseno ir susidėvėjo. Kolegija yra tos nuomonės, kad ir šioje dalyje apeliacinis skundas yra nepagrįstas. CK 6.50 straipsnio 3 dalimi nustatyta, kad trečiajam asmeniui įvykdžiusiam prievolę, pereina kreditoriaus teisės, susijusios su skolininku. Tai reiškia, kad kreditoriai (ieškovai) turi teisę reikalauti iš skolininko įvykdyti prievolę, reikalauti sumokėti turėtas pinigines išlaidas, kurių ieškovai turėjo vykdydami ieškovo prievolę. Todėl šiuo atveju nusidėvėjimas, amortizacija neskaičiuotini.
Vadovaudamasi išdėstytu, kolegija sprendžia, jog tenkinti apeliacinį skundą pagrindo nėra.
Iš atsakovės ieškovams priteistina kiekvienam po 144, 81 EUR (500 Lt) išlaidų, turėtų advokato pagalbai apeliacinėje instancijoje apmokėti (CPK 88, 93 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti. Prienų rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės J. J. D. G., A. G. ir Z. G. po 144, 81 EUR bylinėjimosi išlaidų kiekvienam.