Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2014-02-21 · Byla Nr. A2.11.-512-806/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-02-21
Bylos Nr.
A2.11.-512-806/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-07559-2013-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Pažeidėjas
A. K.
Kategorijos
  • 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A.2.11.-512-806/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07559-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. vasario 21 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė, sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. K., išnagrinėjusi A. K. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. dėl to, kad ji 2013-06-09 apie 14.55 val., (duomenys neskelbtini), atvykusius Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rinktinės „Vytis“ patrulius R. Ž. ir V. T. išvadino necenzūriniais žodžiais, taip įžeisdama jų garbę ir orumą.

Apklausta teisme A. K. parodė, kad birželio 19 d. apie 14.55 val., išsikvietė policiją, nes dažnai girdisi kaip triukšmauja kaimynai. Tą dieną buvo bute triukšmas ir nutarė kviesti patrulius. Atidarius duris, policijos pareigūnams paaiškino situaciją. Ji, A. K. matė kaip policijos pareigūnai buvo nusiteikę prieš ją. Su pareigūnais nuėjo pas kaimynus, kurie patvirtino, kad tikrai triukšmaujama. Pasak A. K., pareigūnai pasakė, kad jai tyrimas daromas, pasipylė kaltinimai, kad iš viršutinės laiptinės kaimynei laužė ranką. Tuo metu pas ją, A. K. buvo mama, pastaroji išgirdusi pareigūnų žodžius, pasakė pareigūnams, kad dieną naktį negali būti. Pasak A. K., ji iškvietė pareigūnus dėl triukšmo, yra nukentėjusioji, triukšmas pasireiškia tuo, kad paima kėdę ir meta, o tu pabundi naktį. Pareigūnas pasakė, jai, A. K., kad jai tyrimas daromas su įžūliu tonu, pareigūnas buvo asmeniškai nusiteikęs. Pareigūnai parašė skundą ir vyksta tyrimas. A. K. paaiškino, kad ji pareigūnų neįžeidinėjo, buvo nustebusi, kad išsikvietė pareigūnus, tačiau jokios konstruktyvios kalbos su pastaraisiais nebuvo. Teisėjai pagarsinus pareigūnų tarnybinius pranešimus A. K. parodė, kad nežino, kodėl pareigūnai ją apkalba, pareigūnai jai pirmą kartą matyti. Pasak A. K., ji ne pirmą kartą kvietė policiją, pareigūnai jaučiasi bejėgiai ir galvoja, kad ir vėl kvies, pareigūnai norėjo padaryti taip, kad daugiau nebekviestų. Teisėjai pagarsinus liudytojos parodymus, A. K. paaiškino, kad pirmą kartą pamatė kaimynių veidus, kai vienos sugyventinis sužalojo žmogų, iki to laiko pastarųjų gyvenime nėra mačiusi, apie keiksmažodžius nebuvo kalbos, ji neįžeidinėjo pareigūnų.

Apklaustas teisme liudytojas V. T. parodė, kad viskas taip ir buvo kaip parašyta jo tarnybiniame pranešime. Dvi merginos stovėjo lauke, šalia laiptinės, pastarąsias apstumdė kaimynė, nuėjo pasiaiškinti, pradėjo sakyti, kad merginos neduoda ramybės, tada prasidėjo jų, policijos pareigūnų atžvilgiu pažeidimai. Pasak V. T., įžeidinėjo vyresnė moteris, suprato, kad motina, moters dabar esančios salėje. V. T. paaiškino, kad įžeidinėjimas vyko laiptinėje, A. K. buvo išėjusi, kad paaiškinti savo veiksmus, pastaroji aiškino savo versiją, sakė, kad ji gynėsi. Anot V. T., juos, policijos pareigūnus įžeidinėjo vyresnė moteris, A. K. asmeniškai nei jo, nei jo kolegos neįžeidė, A. K. atidarė duris, pastarajai iš paskos išėjusi moteris pradėjo įžeidinėti. Pasak V. T., jie įrašo nedarė, jis atsimena jų butą, tai labai problemiškas butas. Teisėjai pagarsinus pareigūno paaiškinimą, V. T. tvirtino, kad juos, policijos pareigūnus įžeidinėjo vyresnė moteris.

Administracinio teisės pažeidimo protokole esančiame A. K. paaiškinime nurodyta, kad 2013 m. birželio mėnesį pas ją į namus buvo atvykę policijos pareigūnai. Tai įvyksta dažnai, todėl ji, A. K. negali nurodyti, kurią tiksliai dieną policijos pareigūnai buvo atvykę. Bendraudama tiek su policijos pareigūnais, tiek su kitais asmenimis ji, A. K. necenzūrinių žodžių nevartoja. Su policijos pareigūnų teiginiais, kad ji, A. K. juos iškeikė kategoriškai nesutinka. Namuose ji, A. K. gyvena viena, kartais pas ją apsilanko mama (b. l. 2).

Vilniaus apskrities VPK Rinktinės „Vytis“ 3 kuopos vyr. patrulio R. Ž. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013 m. birželio 9 d., patruliuojant tarnybiniu automobiliu sektoriuje Nr. 3 kartu su vyr. patruliu V. T., apie 14.55 val., iš Vilniaus AVPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), tarp 23 ir 26 buto kaimynų kilo konfliktas. Nuėjus į 23 butą ir paskambinus į duris, jas atidarė moteris, apie 35-40 m., kuri atsisakė prisistatyti ir gražiai paklausus, kas atsitiko, ant jų, policijos pareigūnų pradėjo garsiai rėkti. Bandant moterį raminti, išėjo pastarosios motina, apie 80 m., iš jos žodžių, bet kitų dokumentų nepateikė, kuri pradėjo dar garsiau šaukti ir juos, policijos pareigūnus įžeidinėti necenzūriniais žodžiais ir užtrenkė duris. Dėl minėto fakto surašytas tarnybinis pranešimas į 1PK. (b. l. 3)

Vilniaus apskrities VPK Rinktinės „Vytis“ 1 kuopos vyr. patrulio V. T. tarnybiniame pranešime išdėstytos iš esmės analogiškos aplinkybės kaip ir vyr. patrulio R. Ž. tarnybiniame pranešime. (b. l. 4)

Šalies argumentai

E. M. 2013-06-09 pareiškime nurodyta, jog norėtų parašyti skundą dėl užpuolimo. 2013 m. birželio 9 d., apie 14.40 val., kaimynė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), jai ir kambariokei V. Š. beišeinant iš namų, atidarė duris ir pradėjo šaukti, vadinti necenzūriniais žodžiais ir vytis. Joms bėgant nuo jos, stvėrė jai, E. M. už rankos, suplėšė marškinėlius. Dėl šio užpuolimo ji, E. M. patyrė skausmą ir šoką. Kaimynė apie 35 m., radonų plaukų. Padaryta 129 Lt materialinė ir moralinė žala. Kaimynė jas vijosi visą kelią laiptinėje, taip pat išbėgusi į lauką ir visą kelią grasino „užmušiu jus lachūdros“, „jums galas kurvos“. Liudininkė - V. Š.. (b. l. 6)

V. T. 2013-06-18 paaiškinime nurodyta, kad 2013-06-09, apie 14.55 val., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), kilo konfliktas tarp kaimynų. Atvykus minėtu adresu juos, policijos pareigūnus pasitiko dvi jaunos merginos ir paaiškino, kad vieną jų užpuolė kaimynė, gyvenanti 23 bute. Tuomet jis, V. T. paskambino į 23 buto duris. Jis, V. T. prisistatė, paaiškino, dėl ko atvyko, paklausė kas nutiko ir dėl ko kilo konfliktas su 26 bute gyvenančiomis merginomis. 23 buto gyventoja, kuri neprisistatė, apie 35-40 m. amžiaus, pradėjo šaukti, rėkti, aiškino, kad 26 buto gyventoja neleidžia pastarajai ramiai gyventi, triukšmauja, į namus vedasi vyrus. Jis, V. T. pasakė, kad jie, policijos pareigūnai iškvietimą gavo ne iš jos dėl triukšmo 26 bute, o iš 26 buto gyventojų dėl jos pačios veiksmų, todėl nori pasiaiškinti. Moteris buvo priešingai nusiteikusi, pradėjo juos, policijos pareigūnus kaltinti neva jie palaiko 26 buto gyventojas. Puolė šaukti ir juos, policijos pareigūnus įžeidinėti necenzūriniais žodžiais ir užtrenkė savo buto duris. Vėliau jie, policijos pareigūnai su 26 buto gyventojomis atvyko į Vilniaus m. 1 PK, kur merginos parašė pareiškimą. (b. l. 7)

Motyvuojamoji dalis

Teismas įvertinęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą – traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens A. K., apklausto teisme liudytojo V. T. parodymus, administracinio teisės pažeidimo protokolą, tarnybinius pranešimus, konstatuoja, kad nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, nes administracinio teisės pažeidimo byloje nėra pakankamai objektyvių, tiesioginių, nenuginčijamų įrodymų, leidžiančių daryti vienareikšmišką ir neabejotiną išvadą, jog būtent A. K. policijos pareigūnus vadino necenzūriniais žodžiais. Pati A. K. nurodė, jog ji pareigūnų neįžeidinėjo. Šiuos jos parodymus patvirtino teisme apklaustas policijos pareigūnas, liudytojas V. T., kuris taip pat paaiškino, kad juos, policijos pareigūnus įžeidinėjo vyresnė moteris, t.y. A. K. motina. Pasak V. T., įžeidinėjimas vyko laiptinėje, A. K. buvo išėjusi, kad paaiškinti savo veiksmus, pastaroji aiškino savo versiją, sakė, kad ji gynėsi. Anot V. T., juos, policijos pareigūnus įžeidinėjo vyresnė moteris, A. K. asmeniškai jo neįžeidė, A. K. atidarė duris, pastarajai iš paskos išėjusi moteris pradėjo įžeidinėti. Vilniaus apskrities VPK Rinktinės „Vytis“ 3 kuopos vyr. patrulio R. Ž. ir Vilniaus apskrities VPK Rinktinės „Vytis“ 1 kuopos vyr. patrulio V. T. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad nuėjus į 23 butą ir paskambinus į duris, jas atidarė moteris, apie 35-40 m., kuri atsisakė prisistatyti ir gražiai paklausus, kas atsitiko, ant jų, policijos pareigūnų pradėjo garsiai rėkti. Bandant moterį raminti, išėjo pastarosios motina, apie 80 m., iš jos žodžių, bet kitų dokumentų nepateikė, kuri pradėjo dar garsiau šaukti ir juos, policijos pareigūnus įžeidinėti necenzūriniais žodžiais ir užtrenkė duris.

Teismų praktikoje yra ne kartą pažymėta, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N9-990/2006).

Įvertinus visa tai, kas anksčiau paminėta ir įvertinus visas teisines bei faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad byloje nėra surinkta duomenų, kad A. K. 2013-06-09 apie 14.55 val., (duomenys neskelbtini), vartojo necenzūrinius žodžius policijos pareigūnų atžvilgiu. Duomenų, kurie paneigtų A. K. ir V. T. parodymus ir įrodymų, pagrindžiančių A. K. kaltę, padarius pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. byloje nėra. A. K. ir V. T. teiginiai nepaneigti. Išnaudojus visas galimybes, dėl A. K. kaltės yra likę abejonių, kurios administracinių teisės pažeidimų teisenoje vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl A. K. iškelta administracinio teisės pažeidimo byla pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. nutrauktina (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis LR ATPK 250 str. 1 d.1 p., 286, 287 str. 2 d.,-

nutarė:

Administracinę bylą A. K. nutraukti, nesant jos veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 187 str. 2 d. įvykio ir sudėties.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo Lietuvos Respublikos ATPK 302² – 302⁵ str. nustatyta tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė