Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2019-09-04 · Byla Nr. E1-1517-914/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-09-04
Bylos Nr.
E1-1517-914/2019
Teisminio proceso Nr.
1-70-3-00054-2019-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Steponaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1517-914/2019Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00054-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. rugsėjo 4 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant Viktorijai Patkauskienei,dalyvaujant prokurorei Erikai Girgždienei,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, T. N.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo T. N., gim. 1978-03-14, atžvilgiu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities viršininko 2019-03-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) T. N. skirta 99,80 eurų (70 eurų dydžio bauda ir 29,80 eurų už proceso išlaidas) piniginė sankcija už tai, kad jis 2019-01-29 15.15 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas lengvąjį automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 23 km/h - kai leistinas greitis 100 km/h, važiavo 123 hm/h greičiu (po paklaidos), tuo padarydamas administracinį pažeidimą pagal Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 3 dalį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį, Baudų skyrimo katalogo 11.3.4. punktą. Sprendimas įsiteisėjo 2019-04-11.

T. N. šiuo sprendimu jam paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuras, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatiniu sprendimu), kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismą Šiaulių rūmus, prašydamas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje T. N. Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities viršininko 2019-03-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą 99,80 eurų piniginę sankciją.

Prokuroras siūlo pripažinti paskirtą piniginę baudą ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

T. N. su paskirta pinigine sankcija sutinka.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Vokietijos Federacinės Respublikos įstatymuose nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. T. N. yra Lietuvos Respublikos pilietis ir turi gyvenamąją vietą Lietuvoje. Sprendimą jo atžvilgiu priėmusi institucija – Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities viršininkas - piniginę sankciją paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos, paskirta bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 eurų sumą. Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities viršininko 2019-03-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) T. N. paskirtą 99,80 eurų (70 eurų dydžio bauda ir 29,80 eurų už proceso išlaidas) piniginę sankciją.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Borkeno apskrities viršininko 2019-03-22 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) T. N. paskirtą 99,80 eurų (70 eurų dydžio bauda ir 29,80 eurų už proceso išlaidas) piniginę sankciją ir vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti T. N. 99,80 eurų piniginę sankciją sumokėti per 2 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą, įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biurą (Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland).

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjas Marius Steponaitis