Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2023-12-27 · Baudžiamoji byla Nr. e1-3668-1127/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-12-27
Bylos Nr.
e1-3668-1127/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41799-2023-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Maslauskaitė
Kaltinamasis
E. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-3668-1127/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41799-2023-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3; 1.1.8.12; 1.1.8.1; 1.2.4.6.1; 2.12.1.1; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Maslauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokurorės Reditos Vinterytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

E. M. , asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. M. mušdamas nežymiai sužalojo žmogų, o būtent:

2023 m. spalio 29 d., apie 3 val., netoli namo, adresu (duomenys neskelbtini), kumščiais ir kojomis sudavė ne mažiau kaip 30 (trisdešimt) smūgių T. J. į įvairias kūno vietas, padarydamas pastarajai poodines kraujosruvas veide, rankose ir kojose, ir taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios T. J. sveikatą.

Kaltinamasis E. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė , kad pranešimo apie įtarimą esmė jam aiški, visiškai pripažįsta padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką. Su T. J. gyveno kaip sugyventiniai apie penkerius metus, vedė bendrą ūkį. Išsiskyrė 2023 m. gegužės mėn., kelis mėnesius gyveno atskirai, o tuomet nusprendė vėl susitaikyti. Ta proga naktį iš šeštadienio į sekmadienį, tai yra iš 2023 m. spalio 28 d. į 2023 m. spalio 29 d., linksminosi klube, vartojo alkoholinius gėrimus. Taksi automobiliu paryčiais grįžo į (duomenys neskelbtini), kurioje jis gyvena. Jiems išlipus iš taksi, T. J. jį „užkabino“, tai yra pasakė kažką, kas jį stipriai suerzino, ką konkrečiai nepamena. Dėl išgerto alkoholio, jis pasidarė agresyvus, pradėjo mušti T. J.. Nepamena, kiek smūgių jai sudavė. Pamena, kad mušė delnu. Ar mušė koja, nepamena. Jam tarsi aptemo protas. Pamena, kad atbėgo jo mama, tuomet jis pasišalino iš įvykio vietos. Vėliau jis bandė Tatjanai skambinti, norėjo atsiprašyti. Labai gailisi dėl to, ką padarė. Sutinka atlyginti T. J. žalą (1 t., b. l. 100 – 103). Papildomai apklaustas kaltinamasis E. M. parodė, kad pranešimo apie įtarimą esmė jam suprantama, kaltę pripažįsta visiškai, labai gailisi. Visiškai patvirtina ankstesnės apklausos metu duotus paaiškinimus, jų papildyti ar patikslinti nenori. Jis atlygino T. J. dalį padarytos neturtinės žalos - 200 eurų, o dėl likusių 600 eurų jie pasirašė susitarimą, kuriuo jis įsipareigojo visiškai atlyginti T. J. padarytą žalą iki 2024 m. kovo 7 d. (1 t., b. l. 118 – 120). Įteikus galutinį pranešimą apie įtarimą, 2023 m. gruodžio 12 d. apklaustas E. M. patvirtino, kad pranešimo apie įtarimą esmė jam suprantama, kaltę pripažįsta, gailisi (1 t., b. l. 134 – 136).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.

Nukentėjusioji T. J., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad E. M. yra jos buvęs sugyventinis. Kartu gyveno apie ketverius metus. Išsiskyrė maždaug 2023 m. gegužės mėn. Nuo 2023 m. rugpjūčio mėn., E. M. vėl pradėjo pas ją vaikščioti, atsiprašinėti, dovanojo gėles. Ji su juo taikytis nenorėjo ir jie gyveno atskirai. Bendro ūkio nebevedė. E. M. atvažiuodavo prie jos namų adresu (duomenys neskelbtini), kieme pabendraudavo ir išsiskirdavo. 2023 m. spalio 28 d. E. M. atvažiavo pas ją taksi automobiliu. Jie kartu nuvažiavo į Gedimino prospektą, nuėjo į kavinę „La Crepe“, pavakarieniavo ir nuvažiavo į T. Ševčenkos gatvėje esantį „Mazzor“ klubą. Ten šoko, vartojo alkoholinius gėrimus. Jokių konfliktų tarp jų nebuvo. 2023 m. spalio 29 d., apie 3 val., E. M. iškvietė taksi automobilį ir bendru sutarimu važiavo pas jį namo adresu (duomenys neskelbtini). Važiuojant jokių konfliktų nebuvo. Bevažiuojant E. M. taksi vairuotojui pasakė, kad važiuotų ne prie jo namų, o prie buvusios mokyklos pastato ir jai tai sukėlė įtarimą. Ji E. M. paklausė, kodėl jie važiuoja kitu keliu. Jis jai atsakė, kad tuoj išlips ir sužinos. E. M. pradėjo kalbėti agresyviai. Ji išsigando. Išlipo iš taksi automobilio vietoje, kur greta nėra jokių namų, tik mokykla ir miškelis. Taksi automobilis išvažiavo. T. E. pradėjo ją mušti - spardė kojomis bei daužė kumščiais. Kiek smūgių buvo, ji nurodyti negali. Labai išsigando, buvo šiek tiek išgėrusi. Kai ją mušė ir spardė, ji jautė fizinį skausmą. Iš jos Evaldas atėmė telefoną, dėl to ji negalėjo išsikviesti pagalbos. Ji nukrito ant žemės. E. M. daužė jai per visą kūną. Nuo suduotų smūgių jai atsirado kraujosruva ant veido, prie lūpos, dešinėje pusėje, taip pat buvo sutinusi viršutinė lūpa, ant jos taip pat yra kraujosruva, be to, kraujosruvos yra ant kairės mentės, kairės šlaunies. Kai E. M. šiek tiek nuo jos atsitraukė, ji pradėjo bėgti jo namų link. Žinojo, kad E. M. namuose galimai yra jo mama. Ji atbėgo prie E. M. namo adresu (duomenys neskelbtini), ir pradėjo šaukti: „I.M., padėkit“. Pasivijęs E. M. numetė jai jos mobiliojo ryšio telefoną, tada vėl ją pradėjo tampyti, ji parkrito ant žemės ir begulėdama kažkaip paskambino E. M. mamai. Pastarajai atsiliepus, pasakė, kad E. M. ją muša greta namų. I. M. greitai išbėgo į lauką. Tuo metu, E. M. kažkur pabėgo. I. M. priėjo, ją pakėlė ir nusivedė pas save namo, davė šaltą kompresą pridėti prie lūpos, siūlė raminamosios arbatos. I. M. skambino E. M., kad šis grįžtų, tačiau jis negrįžo ir nepasakė, kur yra. Ji (T. J.) nusprendė išsikviesti taksi automobilį ir kuo greičiau važiuoti namo. Ryte E. M. jai skambino, tačiau ji neatsiliepė. Labai bijojo kreiptis į policiją bei medikus, nes E. M. jai grasino, sakydamas: „Jeigu tu, neduok Dieve, kam nors pasakysi, tau bus dar blogiau“. Grasindamas vartojo ir keiksmažodžius, tačiau iš streso neatsimena, kokius (1 t., b. l. 32 – 35).

Papildomai apklausta nukentėjusioji T. J. patvirtino pirmosios apklausos metu duotus parodymus bei patikslino, kad jai ir E. M. išlipus iš taksi prie mokyklos pastato ir miškelio, jis, nieko prieš tai nepasakęs, sudavė dešinės rankos kumščiu jai į veidą stiprų smūgį, nuo kurio ji nukrito ant žemės. Tada E. M. iš jos atėmė telefoną ir pradėjo ją gulinčią mušti rankomis bei spardyti kojomis į įvairias kūno vietas. Kiek smūgių sudavė, negali pasakyti, bet jų buvo kelios dešimtys. Ji bandė atsikelti nuo žemės, jis jai neleisdavo ir vis smūgiuodavo visur, išskyrus galvą (į galva buvo suduotas tik pirmas smūgis). Mušimas truko apie 30 minučių. Kelis kartus jai pavyko ištrūkti, nubėgti kažkiek, bet E. M. ją pagaudavo ir vėl pargriaudavo ant žemės bei toliau mušė. Tik kai jai pavyko ištrūkus nubėgti arčiau E. M. namų, kur ji tikėjosi paprašyti jo motinos pagalbos, E. M. jai numetė jos telefoną ir ji paskambino E. M. mamai. 2023 m. spalio 29 d. visą dieną pragulėjo namuose, bandė atsigauti po įvykio. 2023 m. spalio 30 d. iš ryto nuvažiavo į darbą, o po to apie pietus kreipėsi į policiją. 2023 m. spalio 31 d. buvo nuvykusi pas teismo medikus pagal jai įteiktą užduotį. Į šeimos gydytoją ir ligonines nesikreipė, gydėsi namuose. Šio įvykio metu juto stiprų fizinį skausmą, kurį vertino 10 balų iš 10. Jos kūne buvo daugybė kraujosruvų, praskelta viršutinė lupa. Patyrė stiprų fizinį skausmą, sužalojimus, didelį stresą, todėl pageidauja reikšti civilinį ieškinį. Padarytą neturtinę žalą vertina 800 eurų (1 t. b. l. 56 – 59).

Papildomai apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji T. J. parodė, kad E. M. jai atlygino dalį padarytos neturtinės žalos - sumokėjo 200 eurų. Likusią 600 eurų sumą jis pažadėjo atlyginti per 3 mėnesius. Jiedu pasirašė susitarimą dėl likusios žalos atlyginimo. Ji sutinka su baudžiamojo proceso pabaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu (1 t., b. l. 67 – 69).

Liudytoja I. M., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad ji yra E. M. motina. Jai išaiškinta teisė neduoti parodymų prieš savo sūnų, parodymus duoti sutinka. Sūnus šiuo metu gyvena su ja. Kartu su T. J., E. M. gyveno apie ketverius metus, o 2023 metų gegužės mėnesį išsiskyrė. Kaip suprato, 2023 m. spalio mėn. E. M. su T. J. nusprendė susitaikyti, paskutinį spalio šeštadienį nuvyko į miestą pasilinksminti. 2023 m. spalio 29 d. apie 2.00 val. ar 3.00 val. jai į telefoną paskambino T. J. ir paprašė išeiti į kiemą. Ji išėjo į gatvę. T. J. isterišku balsu šaukė: „Mama, kodėl taip yra?“ Ji pradėjo raminti T. J., kad nepažadintų kaimynų. Pamatė, kad T. J. lūpa praskelta, truputį kraujavo. T. J. pasakė, kad E. M. ją sumušė. E. M. tuo tarpu sakė, kad jis tik bandė užčiaupti T. J., jog ši rėkdama nepažadintų kaimynų. Abu iš pažiūros buvo neblaivūs. Ji nuvedė T. J. į namus, davė jai ledo pridėti prie lūpos. E. M. taip pat atėjo namo, bet tuoj pat kažkur išėjo nieko nepaaiškinęs. Ji siūlė T. J. pasilikti nakvoti, bet ši atsisakė, iškvietė taksi automobilį ir išvažiavo. Kas įvyko tą naktį tarp E. M. ir T. J., ji nežino. Nematė, kad E.M. muštų ar kitaip smurtautų prieš T. J.. Be praskeltos lūpos, kitų sužalojimų ant T. J. kūno ji nematė (1 t., b. l. 72-74).

T. J. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2023 m. spalio 29 d. apie 3 val. ją sumušė jos buvęs sugyventinis E. M., jiedviem išlipus iš taksi automobilio prie E. M. namų, adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 1 – 12) .

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G3465/2023(01) nurodyta, kad T. J. padarytos poodinės kraujosruvos veide, rankose ir kojose, kietais bukais daiktais (kurių identifikuoti negalima), trisdešimčia trauminių poveikių, kurie visumoje yra būdingi smūgių sudavimui, galimai užduotyje nurodytomis ir tiriamosios patikslintomis aplinkybėmis ir laiku (2023 m. spalio 29 d.). Sužalojimai visumoje ir atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, jų padarymas sukėlė fizinį skausmą (1 t. b. l. 81 – 82).

Ištyrus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinus juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, darytina išvada, kad kaltinimas E. M. dėl nežymaus nukentėjusiosios T. J. sveikatos sutrikdymo pasitvirtino. E. M. kaltė įrodyta jo prisipažinimu dėl esminių aplinkybių, nukentėjusiosios T. J., liudytojos I. M. parodymais, rašytiniais teismo ištirtais įrodymais. Kad nukentėjusiajai dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada. Šie duomenys kaip įrodymai tarpusavyje vertinami kompleksiškai ir yra pakankami E. M. kaltei pagrįsti.

Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad kaltinamasis E. M. pirmiau nurodytu laiku ir vietoje mušdamas nežymiai sužalojo T. J.. Kaltinamojo veiksmų pobūdis – ne mažiau kaip 30 smūgių sudavimas T. J., patvirtina, kad kaltinamasis sąmoningai pasirinko tokį elgesio variantą ir norėjo taip veikti bei siekė tokių padarinių, tai yra veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamasis, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad su nukentėjusiąja nuo 2023 m. gegužės mėnesio kartu nebegyveno, iš esmės tokias aplinkybes nurodė ir nukentėjusioji, paaiškindama, kad iki įvykio bendro ūkio su kaltinamuoju nebevedė. Esant tokioms aplinkybėms, spręstina, kad kaltinamasis smurtavo prieš savo buvusią sugyventinę, taigi jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaip matyti iš paskelbimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, E. M. galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes suprato, su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat su siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu sutiko (1 t. b. l. 166 - 168).

Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą. E. M. anksčiau teistas, tačiau teistumas veikos padarymo metu buvo išnykęs (1 t., b. l. 140 – 152), baustas administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį, bauda nesumokėta (1 t. b. l. 153 – 155), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje (1 t. b. l. 156 - 157), duomenų apie registravimąsi psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo įskaitoje, nėra.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas vertina, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta paskyrus kaltinamajam prokuroro siūlomą bausmę – laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros, terminą nustatant mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis, ir paskiriant įpareigojimą – pradėti dirbti, visą bausmės atlikimo laiką tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis kaltę pripažino, taikytinas BK 64¹ straipsnis, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 104 - 107) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Ikiteisminio tyrimo metu buvo pareikštas T. J. civilinis ieškinys dėl 800 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis atlygino dalį padarytos neturtinės žalos, t. y. 200 Eur. Dėl likusios neturtinės žalos atlyginimo 2023 m. gruodžio 7 d. buvo sudarytas susitarimas tarp T. J. ir E. M., kuriuo kaltinamasis įsipareigojo atlyginti žalą, padarytą 2023 m. spalio 29 d. jo veiksmais, sumokant likusią dalį, kurią sudaro 600 Eur, pareikšto civilinio ieškinio per 3 mėnesius nuo šios susitarimo pasirašymo dienos, nurodytą sumą sumokant į nukentėjusiosios banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2024 m. kovo 7 d. T. J. patvirtino, kad kaltinamasis sumokėjo dalį žalos, t. y. 200 Eur, o dėl likusios dalies pareikšto civilinio ieškinio, t. y. 600 Eur, sutinka, kad kaltinamasis šią sumą atlygintų dalimis iki 2024 m. kovo 7 d. pavedimais į jos nurodytą banko sąskaitą, nurodant mokėjimo paskirtyje „žalos atlyginimas“ (1 t., b. l. 121). Susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas

nusprendžia:

E. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant pradėti dirbti, visą bausmės atlikimo laiką tęsti darbą ar būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti E. M. laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant pradėti dirbti, visą bausmės atlikimo laiką tęsti darbą ar būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Patvirtinti tarp kaltinamojo E. M. ir nukentėjusiosios bei civilinės ieškovės T. J. sudarytą susitarimą, kuriuo kaltinamasis E. M. įsipareigojo atlyginti J. J. neatlygintą neturtinės žalos dalį pagal pareikštą civilinį ieškinį, t. y. 600 Eur, ją sumokant per tris mėnesius nuo susitarimo sudarymo dienos (iki 2024 kovo 7 d.), pavedimais į T. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodant „žalos atlyginimas“.

Procesą dėl nukentėjusiosios T. J. civilinio ieškinio nutraukti.

Išaiškinti, kad dėl teismo baudžiamuoju įsakymu patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo nevykdymo gali būti išduotas vykdomasis dokumentas.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.

Išaiškinti E. M., kad:

1. nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Maslauskaitė