- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-27
- Bylos Nr.
- 1A-92/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-00721-2009-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valdimaras Bavėjanas, Rūta Mickevičienė (pran.), Kęstutis Jucys
- Nuteistasis
- E. Č.
- Advokatai
- Vytautas Zabiela
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Rūtos Mickevičienės (pranešėjos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
nuteistasis E. Č., susipažinęs su teismo posėdžių, kurie vyko su pertraukomis nuo 2011-09-29 iki 2012-03-29, protokolais, pareiškė dėl jų pastabas, kurias išdėstė septyniuose lapuose (t. 12 b.l. 131-133, 139-142). Nuteistasis nurodo, kad protokole neįrašytas jo prašymas perskaityti pareiškimą, kuris pridėtas prie bylos (t. 12 b.l. 18-19), neteisingai užrašyti liudytojos V. Š. parodymai: klaidingai įrašyta jos buvimo data pas nuteistąjį, kad teisėjas K. Jucys uždavė klausimą liudytojai, neteisingai užrašyti liudytojos atsakymai į advokato klausimus, neįrašyti kiti jo prašymai, susiję su liudytojų G. K., G. S. iškvietimu, suteikti laiko pasiruošti paskutiniam žodžiui ir baigiamosioms kalboms, neįrašyti jo prašymai peržiūrėti 2009-06-30 vaizdo įrašą, nukentėjusiojo parodymų davimą vietoje, vaizdo įrašą, iš kurio matyti kaip nukentėjusysis gatvėje prieina prie jo, klaidingai įrašyta, jog pirmininkaujanti paklausė, ar bus prašymų papildyti įrodymų tyrimą, neteisingai įrašytas jo prašymas pridėti baigiamąją kalbą prie bylos, netinkamai užrašyta prokurorės kalba.
Teismo posėdyje dalyvavęs nuteistasis E. Č. prašė patenkinti jo prašymą ir pripažinti, jog jo pateiktos pastabos yra teisingos.
Gynėjas prašė patenkinti nuteistojo E. Č. prašymą.
Prokurorė prašė pateiktas nuteistojo E. Č. pastabas atmesti.
Nuteistojo E. Č. pateiktos pastabos dėl teismo posėdžio protokolo atmetamos.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 261 straipsnio 6 dalyje yra numatyta, jog nagrinėjimo teisme dalyviai per tris dienas po teisiamojo posėdžio protokolo pasirašymo gali su juo susipažinti ir pateikti savo pastabas, taip pat nurodyti jo neteisingumą ar neišsamumą.
Nuteistasis E. Č. šia teise pasinaudojo ir 2012-04-17 bei 2012-04-23 pateikė pastabas dėl teismo posėdžio protokolo, kuris dėl teismo posėdžių sekretorės ligos buvo pasirašytas 2012-04-10. Nuteistasis pradėjo susipažinti su protokolu laiku, t. y. 2012-04-13, tačiau susipažinimas vyko iki 2012-04-17, todėl laikoma, kad pastabos pateiktos laiku. Vadovaujantis teismo posėdžių garso įrašymo ir saugojimo tvarkos aprašu, patvirtintu Teisėjų tarybos 2011 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 13P-125-(7.1.2), negali būti tenkinamas nuteistojo E. Č. prašymas šio posėdžio metu išklausyti teismo posėdžių metu darytą garso įrašą. Minėto aprašo 3 dalyje nurodyta, jog garso įrašas baudžiamosiose ir administracinių teisės pažeidimų bylose nėra bylos sudedamoji dalis ir byloje dalyvaujantiems asmenims susipažinti neteikiamas.
Teisėjų kolegija nesutinka su nuteistojo E. Č. pateiktomis pastabomis dėl teismo posėdžio protokolo ir jas atmeta kaip nepagrįstas. Iš pastabų turinio ir jo paaiškinimo teismo posėdžio metu matosi, kad pateiktos pastabos neatitinka tikrovės: protokole tiksliai ir teisingai užrašyti liudytojos V. Š. parodymai ir jos atsakymai į nuteistojo gynėjo bei teisėjo K. Jucio klausimus. Taip pat teisingai užrašytas paties nuteistojo ir kitų apklaustų liudytojų parodymų turinys, proceso dalyvių pareikšti prašymai, nuorodos apie nutarčių priėmimą, turinys visų prašymų, ką E. Č. pageidavo pridėti prie teismo posėdžio protokolo. Protokolas yra išsamus, teisingai užrašyti visi apelianto E. Č. prašymai, jo baigiamoji kalba bei paskutinis žodis, kurie jo prašymu buvo pridėti prie bylos. Taip pat protokole teisingai nurodytos visos kolegijos pirmininkės pareikštos pastabos bei įspėjimai E. Č.. Teisėjų kolegija teismo posėdžio protokolo trūkumų nenustatė, o pareikštos pastabos dėl jo neteisingumo yra nepagrįstos, todėl jos atmetamos kaip nepasitvirtinusios.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 253 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, 261 straipsnio 7 ir 8 dalimis,
nutaria:
nuteistojo E. Č. pareikštas pastabas dėl teismo posėdžio protokolo atmesti kaip nepagrįstas.
Nutartis neskundžiama.