Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2010-06-10 · Byla Nr. A2.1.-2653-870/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2010-06-10
Bylos Nr.
A2.1.-2653-870/2010
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-02358-2010-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Pažeidėjas
E. Š.
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.1.-2653 -870/2010Proceso Nr. 4-02-3-02358-2010-0Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2010 m. birželio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Galinai Levickienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiam asmeniui E. Š.,liudytojai S. P.,Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus atstovui A. O.,

išnagrinėjusi E. Š., a.k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio VŠĮ „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyriausiasis darbo inspektorius V. Ž. surašė E. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį, už tai, jog jis, būdamas VŠĮ „Logic 4 events“ direktoriumi, pažeidė LR Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., kadangi esant darbo sutarties požymiams, tačiau be darbo sutarties bei neturint verslo liudijimo, leido dirbti jo vadovaujamoje įmonėje S. P. (gim. 1958-06-29 d.) po jos atleidimo (2009-12-07 d. ) iš įmonėje užimamų redaktorės pareigų, t. y. nuo 2009-12-08 iki 2009-12-31 d. 2010 m. sausio 20 d. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius gavo pil. S. P. pranešimą (skundą) dėl darbinių santykių VŠĮ „Logic 4 events“, kuriame S. P. teigia, kad ji apgaulės būdu atleista iš redaktorės pareigų. Patikėjusi pažadais S. P. sutiko su pasiūlymu dirbti kitoje įmonėje nors nuo atleidimo dienos (2009-12-07) tebedirbo VŠĮ „Logic 4 events“ naudai, t. y. tebesiuntė savo straipsnius, publikacijas bei vertimus iš užsienio kalbos bendradarbei A. L.. Paskutiniai medžiagos tekstai buvo išsiųsti 2009-12-31 d.

Teismo posėdžio metu E. Š. paaiškino, jog S. P. dirbo jo vadovaujamoje įstaigoje „Logic 4 events“, jai išėjus iš darbo savo noru, su ja atsiskaitė, sumokėjo visus jai priklausančius pinigus. E. Š. jai pasakė, kad rekomenduos UAB „Logic 4“ bendrovės, kuri administruoja internetinius valdomus portalus, vadovybei. Tuo metu jau buvo įsteigta UAB „Logic 4“. S. P. siuntė vertimus, medžiagas, naujienas A. L., kuri nėra jo vadovaujamos įmonės VŠĮ „Logic 4 events“ darbuotoja. E. Š. paaiškino, kad išėjo nesusipratimas, nes S. P. nedirbo VŠĮ „Logic 4 events“ jokio darbo, ji dirbo kitoje įmonėje, o buvo įdarbinta jo įmonėje ir su ja buvo sudaryta darbo sutartis.

VDI atstovas A. O. posėdžio metu paaiškino, kad ATP protokolą surašė jo kolega, kuris atostogauja. S. P. buvo oficialiai įdarbinta VŠĮ „Logic 4 events“ pagal darbo sutartį ir dirbo nuo 2008-09-30 iki 2009-12-07. Nors jos darbo sutartyje nebuvo nurodyta, tačiau faktiškai ji dirbo savo namuose ir su ja buvo sudaryta sutartis namudiniam darbui. Jai parašius pareiškimą dėl atleidimo iš darbo 2009-12-07 toliau niekas nepasikeitė, ji namuose rašė straipsnius ir siuntė elektroniniu paštu tai pačiai redaktorei Alinai. Įrodymų, kad būtų uždrausta jai siųsti straipsnius, kad tai neaktualu, byloje nėra. Tie straipsniai, kuriuos jinai siuntė buvo patalpinti portale Eronews.lt, S. P. darbo rezultatais buvo naudojamasi. VDI atstovas nedetalizavo kas jais naudojosi.

Liudytoja S. P. teismo posėdžio metu paaiškino, jog E. Š. ją apgaulės būdu – pažadėdamas paprašyti draugo įdarbinti į kitą įmonę, atleido iš darbo. Jeigu nebūtų žadėjęs įdarbinti į kitą įmonę S. P. nebūtų savo noru parašiusi pareiškimo. Dėl to, kad apgaulės būdu atleido, o atleidžiant iš darbo su ja nebuvo pilnai atsiskaityta ( ji patikino, jog vyksta ikiteisminis tyrimas ir teismo posėdžio metu pateikė šaukimą dėl apklausos ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 10-2-107-09 bei paprašė jį prijungti prie bylos). Posėdžio metu S. P. teigė, jog dėl jos įdarbinimo tarėsi ir elektroniniu paštu susirašinėjo su Ž. M. ir P. B., tai patvirtina ir elektroniniai laiškai, (b.l. 12-14). S. P. teigė, jog po jos atleidimo, ji toliau siuntė savo vertimus, straipsnius A. L. (dirbo kaip ir anksčiau). Kokioje įmonėje dirba A. L. tiksliai nežino. Paklausta S. P., kodėl ji siuntė savo tekstus, vertimus, žinodama, jog jau atleista iš darbo, ji paaiškino, jog tikėjosi, kad bus įdarbinta ateityje vienoje iš jų įmonių. Tiksliai negalėjo pasakyti kurioje.

Motyvuojamoji dalis

LR ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylos teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Lietuvos vyriausias administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisėje, galioja nekaltumo prezumpcija. Priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą negali kilti jokių abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-06-15 nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. N1-978/2007).

LR ATPK 41³ str. norma „Nelegalus darbas“ yra blanketinė. LR DK 98 str. nelegaliu darbu yra laikomas darbas, kai esant LR DK 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. LR DK 98 str. 3 d. nurodyta, kad darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti nelegalų darbą, atsako įstatymų nustatyta tvarka. LR DK 99 str. 3 d. yra suformuluota įsakmi taisyklė, nustatanti, kad darbdavys užtikrina, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą. LR DK 99 str. yra tiesiogiai susijęs su LR DK 98 str. ir yra reikšmingas nustatant nelegalaus darbo sudėtį. Administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 41³ str. dėl nelegalaus darbo yra traukiami darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant LR DK 93 str. nustatytiems darbo sutartiems požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių (LR DK 99 str.), kai dėl to padaroma žala ar kyla žalos grėsmė asmenų teisėms pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis darbo srityje, taip pat padaroma žala ar kyla žalos grėsmė valstybės ir visuomenės interesams užtikrinti darbo srityje, taip pat užtikrinti mokesčių mokėjimą.

Taigi darbdavio ir dirbančiojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymių (LR DK 93 str.). Esminiai darbo sutarties požymiai, reikšmingi asmens veiką kvalifikuojant pagal LR ATPK 41³ str. yra šie:

1) Darbas turi būti dirbamas darbdaviui ir fiziniam asmeniui susitarus. Asmens savarankiškas darbas be darbdavio ar jo įgalioto asmens žinios neužtraukia atsakomybės pagal LR ATPK 41³ straipsnį.

2) Asmuo dirba paklusdamas nustatytai darbo tvarkai. Šio požymio esmė ta, kad asmuo nėra visiškai savarankiškas atlikdamas darbą, jam atliekant darbą vadovauja darbdavys.

3) Asmuo dirba atlygintinai. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas rekomenduoja laikytis praktikos, kad atlygintinus darbo santykius laikyti nepaisant to, kokia forma už darbą atlyginama: atlyginant natūra, įskaitant skolą ir pan.

4) Asmuo dirba tam tikros profesijos, specialybės darbą arba eina tam tikras pareigas.

Tai reiškia, kad darbuotojas vykdo tam tikrą rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją. Jeigu tarp asmenų egzistuoja susitarimas dėl konkretaus rezultato pasiekimo (pagaminti daiktą ar pan.) gali būti civilinių teisinių santykių požymis.

Pažymėtina, kad sutinkamai su teismų praktikos pripažįstamais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali būti nubaustas pagal Administracinių teisės pažeidimų kodeksą nutarimą grindžiant prielaidomis. Teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn kaltę padarius pažeidimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes, turi būti laikomasi asmens nekaltumo prezumpcijos principo. Nekaltumo prezumpcijos principas, įtvirtintas Konstitucijos 31 str. ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 2 d., administracinių teisės pažeidimų procese, be kita ko, reiškia, kad asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn kaltė turi būti įrodyta bet kokią abejonę vertinant šio asmens naudai.

Taigi konstatuotina, kad išvardintos kodekso nuostatos įpareigoja nustatyti ne tik administracinio teisės pažeidimo faktą, bet ir išaiškinti, ar yra šio pažeidimo sudėtis. Išklausiusi E. Š., VDI atstovo A. O., liudytojos S. P. parodymų bei ištyrusi administracinio teisės pažeidimo byloje esančius dokumentus: LR Juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas (b.l. 25), kuris įrodo, kad VŠĮ „Logic 4 events“ užsiima kultūrine ir sporto plėtojimo veikla, sporto įrangos mažmenine prekyba specializuotose parduotuvėse, ekskursijų organizatorių veikla, sporto įrangos nuoma, sporto įrenginių eksploatavimu, sportiniu ir rekreaciniu švietimu, sporto klubų veikla. P. B. yra UAB „Logic 4“ darbuotojas. Byloje esantys dokumentai įrodo, jog tarp S. P. ir Ž. M. bei P. B. vyko susirašinėjimas dėl galimybės dirbti jų vadovaujamoje įmonėje ir gauti atlyginimą (b.l. 12-14). Tai, jog S. P. siuntė vertimus, naujienas, medžiagą įrodo siųstos el. paštu žinutės (b. l. 18-24). Pati S. P. savo paaiškinimuose (b.l. 16, 17) nurodo, kad ji dirbo ir nutraukus darbo sutartį, nes tikėjo pažadais, jog bus įdarbinta kitoje įmonėje. Kad S. P. dirbo VŠĮ „Logic 4 events“ iki 2010-12-07, įrodo darbo sutarčių registravimo žurnalas (b. l. 9,10), darbo sutartis (b. l. 5, 6) bei informacinės sistemos duomenys iš SODROS (b. l. 7).

Tačiau byloje nepateikta jokių objektyvių duomenų, jog tarp S. P. ir E. Š. buvo susitarimas, jog S. P. dirbs jo vadovaujamoje įmonėje po 2010-12-07 (po jos atleidimo) ir už savo atliktus darbus gaus tam tikrą atlygį, taip pat ir dėl kokių nors darbo organizavimo sąlygų. Priešingai, S. P. teismo posėdžio metu teigė, jog E. Š. „daugelio dalykų“ galėjo ir nežinoti, nes susirašinėjo ji su Ž. M. ir P. B.. Nėra duomenų, jog S. P. rašant straipsnius, verčiant straipsniams reikalingą medžiagą vadovavo, ar kokius nors davė nurodymus E. Š..

Teismas daro išvadą, kad nebuvo surinkta pakankamai objektyvių įrodymų leidžiančių padaryti išvadą, kad E. Š. įvykdė administracinį teisės pažeidimą numatytą LR ATPK 41³ str. 1 d. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė, padarius protokole nurodytą administracinį teisės pažeidimą, neįrodyta.

Teismas, atsižvelgdamas į visas aukščiau išvardintas aplinkybes, vertina, jog byloje neįrodyti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens priešingi teisei kalti veiksmai, už kuriuos įstatymu numatyta administracinė atsakomybė, todėl administracinė byla E. Š. atžvilgiu nutraukiama nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Vadovaujantis LR ATPK 250 str., 287 str. 1 d. 2 p., nutarė:

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Nutraukti administracinę bylą dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 41³ str. 1 d. , E. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu.

Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė