- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-14
- Bylos Nr.
- 2-1394/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Artūras Driukas, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- UAB „Sodo gidas“
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Kazio Kailiūno ir Egidijaus Žirono
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Sodo gidas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 25 d. nutarties, kuria teismas pakeitė Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones - atsakovei ūkininkei L. S. taikyto neįvardyto turto areštą į konkretaus turto areštą civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Sodo gidas“ ieškinį atsakovei ūkininkei L. S. dėl skolos priteisimo ir ūkininkės L. S. priešieškinį UAB „Sodo gidas“ dėl sutarties kainos sumažinimo ir nuostolių bei delspinigių priteisimo (bylos Nr. 2-958-553/2011).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje nagrinėjami klausimai, susiję su skolos, kildinamos iš rangos sutartinių teisinių santykių netinkamo vykdymo, priteisimo ir sutarties kainos sumažinimo bei nuostolių ir delspinigių priteisimo.
Pagal atskirąjį skundą nagrinėjami klausimai, susiję su laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimu.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Sodo gidas“ ieškiniu prašė teismo priteisti iš atsakovės ūkininkės L. S. 228 627,72 Lt įsiskolinimo. Nurodė, kad pagal 2009 m. birželio 15 d. su atsakove sudarytą rangos sutartį kaimo turizmo komplekse „Riterio krantas“ atliko daugiafunkcinės sporto aikštelės su takeliu įrengimo darbus. Atsakovė sumokėjo dalį sutartų darbų kainos, tačiau liko skolinga 66 896,76 Lt. Atsakovė praleido mokėjimo terminus, todėl papildomai turi sumokėti 44079,99 Lt delspinigių. Be to, atsakovė nesumokėjo ieškovui ir už papildomai atliktus darbus 117650,97 Lt. Ieškinyje pareikštų reikalavimų įvykdymo užtikrinimui ieškovas prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – atsakovės turto areštą. Prašymą grindė tuo, kad atsakovė nevykdo prisiimtų sutartinių prievolių, ieškinio suma yra didelė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. spalio 13 d. nutartimi ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino. Teismas areštavo atsakovei nuosavybės teise priklausantį kilnojamąjį ir/ar nekilnojamąjį turtą, o jo nesant, lėšas, neviršijant 228 627,72 Lt sumos, iš areštuotų lėšų leidžiant atsiskaityti su ieškovu. Teismas nurodė, kad ieškinio suma didelė, atsakovė yra fizinis asmuo.
Šalies argumentai
Atsakovė pateikė prašymą, kuriame prašė panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, arba jas pakeisti, areštuojant konkretų atsakovei ir jos sutuoktiniui nuosavybės teise priklausantį turtą - pastatą, unik. Nr. (duomenys neskelbtini)kartu su kitais statiniais- unik. Nr. (duomenys neskelbtini). Šių prašymų netenkinimo atveju atsakovė prašė taikyti galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimą 112 404,60 Lt dydžio sumai, kurią sudaro atsakovės prarasta galimybė gauti Europos Sąjungos (toliau - ES) paramą kaimo turimo skatinimui. Prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo grindė tuo, kad atsakovei vykdant kaimo turizmo komercinę veiklą, 2010 m. gauta 845 482,97 Lt pajamų, o pelnas sudarė apie 500 000 Lt. Prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo atsakovė grindė tuo, kad palikus galioti antstolės aprašytai kaimo sodybai teismo taikytą areštą, atsakovė netektų galimybės įsisavinti iš ES paramos gaunamas lėšas, kadangi Nacionalinės mokėjimo agentūros nustatytų supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių 28.9 punkte įtvirtintas draudimas parduoti ar kitaip perleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgytą turtą (šiuo atveju pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurį aprašė Vilniaus apygardos teismo 2010 m. spalio 13 d. nutartį vykdžiusi antstolė) penkerius metus nuo sprendimo skirti paramą dienos. Prašyme pažymima, jog turto, kurį prašoma areštuoti vietoje antstolės aprašyto atsakovės turto, vidutinė rinkos vertė – 862 000 Lt, jam nenustatyta apsunkinimų. Prašymas dėl galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo grįstas tuo, kad galiojantis areštas kaimo turizmo objektams, kurių būklę siekiama gerinti, yra kliūtis dalyvauti konkurse, siekiant ES paramos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. vasario 25 d. nutartimi atsakovės prašymą pakeisti laikinąsias apsaugos priemones tenkino, kitus prašymus atmetė. Netenkindamas prašymo panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, teismas nurodė, kad atsakovė pateikė duomenis apie ūkyje gaunamas pajamas, neįvertinus sąnaudų. Be to, atsakovės balansas sudarytas remiantis 2009 m. duomenimis. Tuo tarpu prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo teismas tenkino – panaikino savo 2010 m. spalio 13 d. nutartį ir areštavo atsakovei priklausantį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)kartu su kitais statiniais, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius Gratiškių k., Trakų r., 228 628 Lt sumai. Teismas nurodė, kad pateikti duomenys (paraiška dėl paramos ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos raštas) patvirtina atsakovės siekį dalyvauti ES organizuojamame konkurse dėl paramos gavimo kaimo plėtros programoms įgyvendinti. Patenkinęs atsakovės prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, teismas atmetė prašymą dėl galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Ieškovas atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 25 d. nutartį panaikinti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. spalio 13 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Skundą grindžia šiais argumentais:
Atsakovė nepadavė atskirojo skundo dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. spalio 13 d. nutarties, ji neginčijo ir antstolės, kuri vykdydama šią nutartį, aprašė atsakovės konkretų turtą, veiksmų CPK nustatyta tvarka, taip pat neįmokėjo į teismo specialiąją sąskaitą reikalaujamos priteisti pinigų sumos.Turtas, kurį ieškinyje pareikštų reikalavimų įvykdymo užtikrinimui prašė areštuoti atsakovė, bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso jai ir jos sutuoktiniui. Tai iš esmės apsunkintų ar padarytų neįmanomą ieškovui galimai palankaus sprendimo įvykdymą
.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atmesti ieškovo atskirąjį skundą ir palikti nepakeistą Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 25 d. nutartį. Atsiliepime nurodė, kad teismas areštavo tą atsakovės pastatą, kuris pastatytas iš ES lėšų ir tai neapsunkino ieškovui galimai palankaus sprendimo įvykdymo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai
Byloje sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai visam atsakovės turtui konkrečiai sumai taikytą areštą pakeitė į konkretaus turto – atsakovei ir jos sutuoktiniui bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio konkretaus turto, kuriam nenustatyti apsunkinimai, areštą.
Laikinųjų apsaugos priemonių tikslas – užtikrinti ieškovui galimai palankaus sprendimo byloje įvykdymą. Tai gali būti padaryta teismo nutartimi tiek areštuojant turtą konkrečiai sumai, paliekant teisę antstoliui pagal išieškotojo prašymą aprašyti konkretų turtą, tiek ir teismui taikant konkretaus turto areštą. Svarbiausia, jog ieškovui būtų sudaryta reali galimybė įvykdyti jam galimai palankų sprendimą. Tuo atveju, kai teismas nutartimi areštavo atsakovo turtą konkrečiai sumai, nekonkretizuodamas areštuojamo turto, ir ši nutartis įsiteisėjo, ji neužkerta galimybės atsakovui kreiptis į teismą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ar pakeitimo, kadangi teismo įsiteisėjusios nutartys dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, keitimo ar naikinimo neįgyja res judicata galios.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, gavęs atsakovės motyvuotą prašymą, atsakovės turto areštą 228 627,72 Lt sumai pakeitė į atsakovei ir jos sutuoktiniui bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio konkretaus turto, kurio vidutinė rinkos vertė 862 000 Lt ir kuriam nenustatyti apsunkinimai, areštą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad antstolė B. Čereškienė, vykdydama pirmosios instancijos teismo nutartį dėl turto arešto 228 627,72 Lt sumai, be kito atsakovės turto, 2010 m. spalio 29 d. turto aprašu aprašė ir atsakovei nuosavybės teise priklausantį 139,72 kv. m. kaimo turizmo kompleksą Gratiškių k., Trakų r. (t. 1, b.l. 286). 2010 m. gruodžio 30 d. atsakovė pateikė paraišką projektą koordinuojančiai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos kaimo turizmo komplekso „Riterio krantas“ plėtros antram etapui 112 404,60 Lt sumai gauti iš ES lėšų. Planuojama projekto pabaiga – 2011 m. gruodžio 31 d. (t. 1, b.l. 325-346). Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų vertinimo skyrius 2011 m. vasario 9 d. raštu pareikalavo atsakovės paaiškinti, kaip bus įgyvendinamas Nacionalinės mokėjimo agentūros nustatytų supaprastintųjų taisyklių 28.9 punkte įtvirtintas reikalavimas. Šis punktas nustato draudimą parduoti ar kitaip perleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgytą turtą penkerius metus. Atsakovė dar anksčiau buvo gavusi ES lėšų kaimo turizmo komplekso statybai ir už jas pastatė 139,72 kv. m. kaimo turizmo kompleksą, Gratiškių k., Trakų r., kurį 2009 m. įregistravo Nekilnojamojo turto registre. Kaip minėta, būtent šį pastatą aprašė antstolė 2010 m. spalio 29 d. turto aprašu, vykdydama pirmosios instancijos teismo nutartį dėl atsakovės turto arešto.
Taigi susidarė situacija, kai atsakovei gali kilti kliūčių dalyvauti projekte dėl kaimo turizmo verslo sąlygų gerinimo dėl to, jog teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdžiusi antstolė aprašė turtą, kuris įgytas iš ES lėšų. Tad atsakovės prašymas pakeisti vieną laikinąjį apsaugos priemonę kita yra pagrįstas ir atitinka proporcingumo principą, kurio turi būti paisoma taikant laikinąsias apsaugos priemones. Tai, kad atsakovė neteikė apylinkės teismui skundo dėl antstolės veiksmų, nesudaro pagrindo uždrausti jai ateityje kreiptis į teismą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, kas reiškia, taikytų priemonių panaikinimo ir naujų priemonių pritaikymo.
Byloje esantys duomenys įrodo, kad Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 25 d. nutartimi areštuoto atsakovei ir jos sutuoktiniui bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 862 000 Lt, o kitų prie šio pastato esančių teismo areštuotų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių Gratiškių k., Trakų r., rinkos vertė 195 Lt. Šiam turtui nėra nustatyta jokių apsunkinimų (b.l. 322-324). Aplinkybė, kad areštuotas turtas nuosavybės teise priklauso atsakovei ir jos sutuoktiniui neturi reikšmės nagrinėjamo klausimo teisingam išsprendimui, nes areštuoto turto vertė kelis kartus viršija ieškinio sumą. Be to, galima manyti, kad ieškovas reikalavimą atsakovei kildina iš jos ir jos sutuoktinio solidarios prievolės.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimą reglamentuojančias proceso teisės normas, todėl teismo nutartis atskirojo skundo argumentais paliktina nepakeista.
Apie nutarties priėmimą informuojamas Turto arešto aktų registro tvarkytojas, kad būtų galima nedelsiant įvykdyti pirmosios instancijos teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (CPK 152 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 25 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutarties nuorašus išsiųsti šalims bei Turto arešto aktų registro tvarkytojui – Centrinei hipotekos įstaigai.