- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-24
- Bylos Nr.
- 2S-1574-513/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Ieškovas
- UAB „Rumeks – NNZ“
- Atsakovas
- NINGBO RICH-SOURCE PACKAGING Imp
- Trečiasis asmuo
- KUEHNE
Teisėja Giedrė Seselskytė Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05092-2012-2
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2014 m. rugsėjo 24 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Rumeks – NNZ“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-14 ir 2014-07-04 nutarčių civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Rumeks – NNZ“ ieškinį atsakovei NINGBO RICH-SOURCE PACKAGING Imp.-Exp. Co Ltd., tretysis asmuo KUEHNE + NAGEL, UAB, dėl avanso grąžinimo ir nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašė iš atsakovės priteisti 26 389,80 JAV dolerių, 2 302,59 eurų, 216,51 Lt skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-26 sprendimu už akių ieškinys buvo patenkintas. 2014-03-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi priimtas atsakovės NINGBO RICH-SOURCE PACKAGING IMPORT&EXPORT CO LTD. pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. 2014-04-28 nutartimi bylos nagrinėjimas iš esmės atnaujintas ir 2013-11-26 sprendimas už akių panaikintas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-03-14 nutartimi atidėjo atsakovei 100 Lt žyminio mokesčio sumokėjimą už pareiškimo dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo pateikimą ir priėmė atsakovės NINGBO RICH-SOURCE PACKAGING IMPORT&EXPORT CO LTD. pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (t. 2, b. l. 152–153). Šioje nutartyje teismas inter alia nustatė, kad atsakovės pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo atitinka procesiniam dokumentui keliamus minimalius reikalavimus, todėl priimtinas (CPK 287 str. 2, 3 dalys). Ši nutartis ieškovei įteikta 2014-03-28 (t. 2, b. l. 154).
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-07-04 nutartimi civilinėje byloje ieškovės ieškinį nutarė palikti nenagrinėtą CPK 296 str. 1 d. 9 p. nustatytu pagrindu. Panaikino laikinąsias apsaugos priemones – 2012-08-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi taikytas atsakovės Kinijos bendrovės NINGBO RICH-SOURCE PACKAGING Imp.-Exp. Co Ltd. prekių siuntai, nurodytai konosamente Nr. 4359-0261-112.094, uždraudžiant išvežti prekes iš Lietuvos Respublikos teritorijos ar perleisti tretiesiems asmenims, tačiau leidžiant iškrauti prekes iš konteinerio Nr. MRKU 2366179 į muitinės sandėlį (t. 3, b. l. 60–61). Teismas argumentavo, kad šalys savo susitarimu gali perduoti spręsti arbitražo tvarka bet kokį ginčą dėl teisės, išskyrus ginčus, kurie pagal įstatymus negali būti nagrinėjami arbitraže (CPK 23 str.). Nustatęs, kad atsakovės pateikti byloje rašytiniai įrodymai patvirtina, jog šalys pasirašė tris pirkimo – pardavimo sutartis (RS09-1401, RS11-1402, RS11-1403), kuriose šalys sutiko draugiškai derybų būdu spręsti kilusius ginčus, o jei susitarimo nebūtų pasiekta, šalys bylą perduotų svarstyti Kinijos tarptautinės prekybos vystymo tarybos Užsienio ekonomikos ir prekybos arbitražo komisijai (The Foreigh Economic&Trade Arbitration Commission of the China Counsil for The Promotion of International Trade), sprendė, jog arbitražinis susitarimas yra galiojantis, juo aiškiai išreikšta susitarimo šalių valia ir jis praktiškai gali būti įgyvendinamas, kreipiantis į sutartyse nurodytą arbitražo instituciją. Tarp šalių kilęs ginčas dėl šalių sudarytų sutarčių vykdymo ir šalys visus tokio pobūdžio ginčus susitarė spręsti arbitraže, todėl ieškinys paliktinas nenagrinėtas CPK 296 str. 1 d. 9 p. nustatytu pagrindu. Palikęs ieškinį nenagrinėtą, teismas, vadovaudamasis CPK 149 str. 2 d., panaikino byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Šalies argumentai
Ieškovė atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-14 ir 2014-07-04 nutartis ir išspręsti klausimą iš esmės – atsisakyti priimti atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo 2013-11-26 sprendimą už akių. Teigia, kad tarp šalių nėra susitarimo ginčus spręsti Kinijos tarptautinės prekybos vystymo tarybos Užsienio ekonomikos ir prekybos arbitražo komisijos arbitraže. Tai grindžia aplinkybe, jog byloje yra minėtų pirkimo – pardavimo sutarčių, nepatvirtintų CPK 114 str. nustatyta tvarka, kopijos, todėl teismas nepagrįstai jomis rėmėsi darydamas išvadą, jog jose šalių susitarta dėl arbitražinės išlygos. Cituoja Komercinio arbitražo įstatymo 10 str. 2 d. 1-5 p., kurioje nustatytos arbitražinio susitarimo galiojimo sąlygos. Pažymi, iki šiol nėra gavęs jokių pranešimų iš atsakovės, jog yra inicijuotas ar pradėtas arbitražinis procesas. Nurodo, kad pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo pateikė tam neįgaliotas asmuo, nes įgaliojimas neapsirašytas, ir yra tik su antspaudu, be to, neaišku, ar pareiškimą pasirašęs advokatas (duomenys neskelbtini) atitinka CPK 56 str. nustatytus reikalavimus atstovams pagal pavedimą. Teismo nustatytų trūkumų atsakovė nepašalino, todėl teismas 2014-03-14 nutartimi nepagrįstai priėmė atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis procesas dėl pirmosios instancijos teismo 2014-03-14 nutarties nutrauktinas. Atskirasis skundas dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-07-04 nutarties netenkintinas.
Pagal Civilinio proceso kodekso 320 straipsnį bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta.
Dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-14 nutarties
CPK 315 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundas paduotas praleidus nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą ir šis terminas neatnaujinamas; 3 punkte – jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali būti apeliacinio apskundimo objektas. Šio straipsnio 5 dalyje inter alia reglamentuota, kad, jeigu šio straipsnio 2 dalies 1, 3 punktuose nurodyti trūkumai paaiškėja nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad apeliantei (jos atstovui advokatui V. M.) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-14 nutartis įteikta 2014-03-28 (paštą advokato kontoroje priėmė administratorė S. M.) (t. 2, b. l. 152–153, 154). Atskirasis skundas dėl šios nutarties panaikinimo teismui pateiktas 2014-07-22 paštu (t. 3, b. l. 72). Aptariamos nutarties rezoliucinėje dalyje teismas nurodė, jog nutartis neskundžiama. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog 2014-03-14 nutartimi buvo ne tik priimtas atsakovės pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (šioje dalyje nutartis yra neskundžiama, CPK 287 str. 1 d.), tačiau išspręstas ir bylinėjimosi išlaidų klausimas (atsakovei atidėtas žyminio mokesčio sumokėjimas). Taigi teismas rezoliucinėje dalyje turėjo nurodyti, jog nutartis dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų yra skundžiama atskiruoju skundu (per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos). Apeliantės argumentai nukreipti ne į nutarties dalį, kurią išspręstas žyminio mokesčio atidėjimo klausimas, o į dalį, kuria teismas priėmė atsakovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, todėl vadovaujantis CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi, apeliacinis procesas pagal apeliantės atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-14 nutarties panaikinimo nutrauktinas.
Dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-07-04 nutarties
Pirmosios instancijos teismas ieškinį paliko nenagrinėtu CPK 296 str. 1 d. 9 p. nustatytu pagrindu, kuriame reglamentuota, kad teismas pareiškimą palieka nenagrinėtą, jeigu šalys yra sudariusios sutartį perduoti tą ginčą spręsti arbitražui.
Pažymėtina, kad CPK 23 str. 1 d. nustatyta, kad šalys savo susitarimu gali perduoti spręsti arbitražo tvarka bet kokį ginčą dėl fakto ar (ir) teisės, išskyrus ginčus, kurie pagal įstatymus negali būti nagrinėjami arbitraže. Komercinio arbitražo įstatymo 10 str. 1 d. reglamentuota, kad arbitražinis susitarimas gali būti įformintas kaip arbitražinė išlyga, įrašyta sutartyje, arba kaip šalių sudaryta atskira sutartis.
Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi aplinkybe, jog šalis pasirašytose pirkimo – pardavimo sutartyse (Nr. RS09-1401 sutarties 8 p. t. 3, b. l. 39–40, 41–43), RS11-1402 sutarties 8 p., t. 3, b. l. 44–45, 46–47), RS11-1403 sutarties 8 p., t. 3, b. l. 48–49, 50–51) sutiko draugiškai derybų būdu spręsti kilusius ginčus, o jei susitarimo nebūtų pasiekta, bylą perduoti svarstyti Kinijos tarptautinės prekybos vystymo tarybos Užsienio ekonomikos ir prekybos arbitražo komisijai (The Foreigh Economic&Trade Arbitration Commission of the China Counsil for The Promotion of International Trade) ir sprendė, jog šis šalių arbitražinis susitarimas yra galiojantis, juo aiškiai išreikšta susitarimo šalių valia ir jis praktiškai gali būti įgyvendinamas, kreipiantis į nurodytą arbitražo instituciją.
Apeliantės argumentai dėl netinkamo atstovavimo, jos teisių pažeidimo, pirkimo – pardavimo sutarčių kopijų nepatikimumo ir kt. atmestini kaip nepagrįsti. Akcentuotina, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-26 sprendimas už akių nėra šios bylos dalykas, be to, šis sprendimas už akių teismo yra panaikintas, todėl apeliantės teiginiai dėl jos teisių pažeidimo laikytini nepagrįstais. Duomenų, kad šalių susitarimas būtų pripažintas negaliojančiu, ar kad ieškovė būtų kreipusis į teismą dėl susitarimo pripažinimo negaliojančiu, apeliantė nepateikė ir byloje tokių įrodymų nėra.
Išdėstytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu atskirajame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą 2014-07-04 pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinį procesą pagal ieškovės UAB „Rumeks – NNZ“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-14 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-9437-613/2014 (buvęs bylos Nr. 2-987-613/2013) panaikinimo nutraukti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartį palikti nepakeistą.