Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2007-05-17 · Byla Nr. N-444-978-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2007-05-17
Bylos Nr.
N-444-978-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas, Vaida Urmonaitė, Virgilijus Valančius
Administracinė byla Nr. N–1–978/2007Procesinio sprendimo kategorija – 26.4; 32 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gegužės 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Algirdo Taminsko, Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Č. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutarties Č. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Varėnos rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus viršininko (toliau – ir Institucija) 2006 m. lapkričio 2 d. nutarimu Č. K. paskirta administracinė nuobauda – 1600 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 mėnesių, už pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 2 dalyje ir 124-1 straipsnio 6 dalyje, padarymą.

Nuobauda paskirta už tai, kad Č. K. 2006 m. spalio 26 d., neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis) vairavo UAB „Varėnos vandenys“ priklausantį traktorių (duomenys neskelbtini), su savimi neturėdamas draudimo dokumento ir traktoriaus registracijos liudijimo. Nutarime nurodyta, kad Č. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 68, 61.2 ir 61.3 punktų reikalavimus.

II.

Č. K. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, skundu prašydamas panaikinti Institucijos nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Skunde Č. K. nurodė, kad pažeidimo, už kurį jam skirta administracinė nuobauda, jis nepadaręs, neblaivus traktoriaus nevairavęs. 2006 m. spalio 26 d. atvažiavęs į valymo įrenginių aikštelę, kadangi trūko traktoriaus hidraulinė šlanga, ir nuo 13:30 iki 15:00 remontavęs traktorių. Kadangi remonto darbus atliko kieme, sušalo ir nuėjo į pagalbines patalpas pasišildyti. Prisiminęs, kad traktoriaus kabinoje turi degtinės butelį, atsinešęs jį į pagalbines patalpas ir per pusvalandį, iki atvykstant UAB „Varėnos vandenys“ direktoriui G. S. , išgėręs pusę 0,5 litro talpos butelio. Pradėjęs vartoti alkoholį traktoriaus jis daugiau nevairavęs, atvykus G. S. jis rūkęs valymo įrenginių teritorijoje.

III.

Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs Č. K. skundą, 2006 m. gruodžio 21 d. nutartimi skundą atmetė.

Teismas nurodė, kad Č. K. kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais. Liudytojas G. S. teisme paliudijo, kad Č. K. liepęs perstatyti traktorių, o pastarajam išlipus iš traktoriaus pastebėjęs, jog jis yra neblaivus, ir apie tai pranešęs policijai. Šio liudytojo parodymais, teismo manymu, abejoti nėra pagrindo. Varėnos rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus patrulio A. B. tarnybinis pranešimas ir asmens testo alkoholiui protokolas patvirtina, kad Č. K. nustatytas vidutinis girtumo laipsnis – 2,11 promilės. Nuobauda Č. K. paskirta laikantis ATPK numatytų administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.

IV.

Apeliaciniu skundu Č. K. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai išsiaiškino bylos aplinkybes. Policijos patrulis A. B. asmeniškai nematė apelianto vairuojant traktorių ir vadovavosi tik UAB „Varėnos vandenys“ direktoriaus G. S. tarnybiniu pranešimu. Tarp jo ir UAB „Varėnos vandenys“ direktoriaus G. S. tą dieną įvyko konfliktas: paskambinęs apeliantui į mobilųjį telefoną G. S. pareikalavo atvažiuoti išvežti prie jo namų sukrautų šiukšlių. Paaiškinus, kad to padaryti negalima, nes traktorius sugedęs, G. S. pažadėjo pats atvykti patikrinti traktoriaus būklę. Atvykęs į įmonės teritoriją G. S. papriekaištavo apeliantui, jog šis esąs neblaivus. Apeliantas savo ruožtu papriekaištavęs G. S. , kad dėl įmonėje esančios netvarkos buvo priverstas remontuoti traktorių lauke, dėl to labai sušalęs ir išgėręs degtinės. Po šio konflikto G. S. iškvietė policijos pareigūnus, kurie surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Surašydami protokolą policijos pareigūnai vadovavosi tik G. S. paaiškinimais, į apelianto teiginius, kad neblaivus jis traktoriaus nevairavo, ir kad traktorius apskritai negalėjo būti eksploatuojamas dėl gedimo, nekreipė dėmesio. Nei Institucija, nagrinėdama administracinio teisės pažeidimo bylą, nei pirmosios instancijos teismas nesiaiškino apelianto 2006 m. spalio 26 d. rašytiniame paaiškinime nurodytų aplinkybių, kad traktorius apskritai negalėjo būti eksploatuojamas dėl gedimo. Pirmosios instancijos teismas G. S. paaiškinimus, kad jis, matydamas, jog apeliantas yra neblaivus, liepęs jam perstatyti traktorių, turėjo įvertinti kritiškai ir dėl to, kad tokiu atveju būtų galima daryti išvadą, jog G. S. tyčia davęs apeliantui neteisėtą nurodymą, kad vėliau galėtų konstatuoti, jog apeliantas vairavo būdamas neblaivus.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisės pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisėje, galioja nekaltumo prezumpcija (Žr. pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N 9 – 62 – 677/2006). Priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis.

Administracinė nuobauda apeliantui paskirta už pažeidimų, numatytų ATPK 126 straipsnio 2 dalyje ir 124-1 straipsnio 6 dalyje, padarymą, t.y. už transporto priemonės vairavimą, vairuotojui esant neblaiviam, kai nustatomas vidutinis neblaivumo (girtumo) laipsnis bei vairavimą su savim neturint transporto priemonės registracijos liudijimo ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumento (b.l. 4). Skiriant administracinę nuobaudą už nurodytus pažeidimus pirmiausia būtina nustatyti transporto priemonės vairavimo faktą, t.y. tai, kad transporto priemonė judėjo valdoma administracinėn atsakomybėn patraukto asmens (Žr. pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N17 – 885/2006).

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje surinktų įrodymų pakanka konstatuoti, jog administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu apeliantas buvo neblaivus (šios aplinkybės neneigia ir pats apeliantas), tačiau pripažįsta nepagrįsta išvadą, kad byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog būdamas neblaivus apeliantas vairavo transporto priemonę. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad apeliantas nuosekliai neigė neblaivus vairavęs traktorių (b.l. 5, 2, 27), teigė, kad traktoriaus eksploatacija buvusi apskritai negalima dėl traktoriaus hidraulinės šlangos gedimo (b.l. 39). Varėnos rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus patrulių būrio patrulio A. B. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad policijos pareigūnams atvykus į pranešime nurodytą vietą traktoriaus variklis buvo užgesintas, o kad apeliantas neblaivus vairavo traktorių policijos pareigūnams paaiškinęs UAB „Varėnos vandenys“ direktorius G. S. (b.l. 14), taigi policijos pareigūnai transporto priemonės vairavimo fakto tiesiogiai nematė. Liudytojas A. S. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu teigė, kad jis nematęs, ar Č. K. vairavo traktorių būdamas neblaivus (b.l. 28). Tiek Institucijos 2006 m. lapkričio 2 d. nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo, tiek ginčijama pirmosios instancijos teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutartis iš esmės paremti vienintelio liudytojo G. S. paaiškinimu, kad jis matęs apeliantą vairavus traktorių (b.l. 6, 14, 28). Apelianto teigimu, G. S. tokius parodymus davė dėl tą dieną tarp jų įvykusio konflikto (b.l. 38). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka paneigti nurodytai apelianto versijai, todėl, vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pripažintina, kad transporto priemonės vairavimo faktas byloje nėra įrodytas.

Kadangi transporto priemonės vairavimas yra būtinas ATPK 126 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėties elementas, neįrodžius transporto priemonės vairavimo fakto administracinė byla dėl nurodyto pažeidimo turi būti nutraukiama ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu (nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties).

Institucijos 2006 m. lapkričio 2 d. nutarimu administracinė nuobauda apeliantui skirta ir už pažeidimo, numatyto ATPK 124-1 straipsnio 6 dalyje (transporto priemonės vairavimą su savim neturint transporto priemonės registracijos liudijimo ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumento), padarymą. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nors pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi patvirtino ir šios nuobaudos skyrimo pagrįstumą, nutartyje nenurodyti jokie argumentai ir įrodymai, kuriais pirmosios instancijos teismas grindė išvadą, kad apeliantas padarė nurodytą pažeidimą. Byloje esantys įrodymai šiuo klausimu yra prieštaringi: policijos patrulio A. B. tarnybiniame pranešime nurodoma, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas Č. K. surašytas tik pagal ATPK 126 straipsnio 2 dalį, t.y. už transporto priemonės vairavimą esant neblaiviam (b.l. 14). Tokią pat išvadą galima daryti ir iš byloje esančių rašytinio Č. K. paaiškinimo (b.l. 5) bei UAB „Varėnos vandenys“ direktoriaus G. S. pranešimo (b. l. 6), kuriuose transporto priemonės vairavimas neturint transporto priemonės registracijos liudijimo ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumento apskritai nėra minimas. Tuo tarpu pačiame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad jis surašytas dėl pažeidimų, numatytų ATPK 126 straipsnio 2 dalyje bei 124-1 straipsnio 6 dalyje (b.l. 12). Nepaisant nurodytų prieštaravimų, iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo (b.l. 27-29) matyti, kad šios aplinkybės pirmosios instancijos teismo posėdyje apskritai nebuvo nagrinėjamos, ginčijamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje apsiribojama išvada, kad nurodyto pažeidimo faktą ir apelianto kaltę patvirtina byloje esantys įrodymai (b.l. 33).

Kadangi Kelių eismo taisyklių 61.2, 61.3 punktai pareigą su savimi turėti transporto priemonės registravimo ir valstybinės techninės apžiūros dokumentus bei įstatymų nustatytą draudimo dokumentą nustato transporto priemonės vairuotojui, t.y. asmeniui, vairuojančiam transporto priemonę (Kelių eismo taisyklių 47 punktas), konstatavus, kad byloje neįrodyta, jog apeliantas vairavo transporto priemonę, kartu darytina išvada, jog byloje nenustatyta ir pažeidimo, numatyto ATPK 124-1 straipsnio 6 dalyje (transporto priemonės vairavimo su savim neturint transporto priemonės registracijos liudijimo ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumento) sudėtis. Byla dėl šio pažeidimo taip nutrauktina ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.

Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus ir vadovaudamasi ATPK 250 straipsnio 1 punktu, ABTĮ 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Č. K. apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutartį ir Varėnos rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus viršininko 2006 m. lapkričio 2 d. nutarimą panaikinti.

Č. K. atžvilgiu iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Algirdas TaminskasVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius