Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2014-10-10 · Civilinė byla Nr. 2A-1637-160/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-10-10
Bylos Nr.
2A-1637-160/2014
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-11213-2013-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Asta Radzevičienė, Andrius Ignotas, Zita Smirnovienė
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Ieškovas
UAB „Naujamiesčio būstas“
Atsakovas
Asociacijai Lietuvai pagražinti draugija
Kategorijos
  • 50.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1637-160/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11213-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 50.11.2; 55; 121.14; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Zitos Smirnovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Astos Radzevičienės ir Andriaus Ignoto, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-30 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinį atsakovui Asociacijai Lietuvai pagražinti draugija dėl skolos priteisimo (trečiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

UAB „Naujamiesčio būstas” prašė priteisti iš Asociacijos Lietuvai pagražinti draugija 2480,05 Lt skolos, 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad atsakovui Lietuvai pagražinti draugijai panaudos teise priklauso patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), kurių administratoriumi yra paskirtas UAB „Naujamiesčio būstas“. 2012-09-01 – 2013-03-31 laikotarpiu už bendrosios dalinės nuosavybės administravimą, eksploatavimą ir suteiktas komunalines paslaugas atsakovei paskaičiuotas 2780,41 Lt mokestis. Atsakovei buvo pateikti pranešimai sąskaitos apmokėjimui, tačiau iki šiol sąskaita nėra apmokėta, nes atsakovė laiko, kad už stogo remonto darbus panaudos gavėjas neprivalo mokėti. Šalys sudarė pastato administravimo sutartį Nr. 182, kurioje administratorius įsipareigojo organizuoti pastato bendrojo naudojimo konstrukcijų techninės priežiūros darbų vykdymą, rekonstrukcijos ir remonto darbus, prieš tai suderinus su kitų būtų savininkais. Susitarimą atsakovė pasirašė patvirtindama, kad su susitarimo sąlygomis sutinka. Atliktas namo, esančio (duomenys neskelbtini), stogo remontas yra vienas iš eksploatavimo darbų ir nėra pastato pagerinimas. Tai privalomas remontas, kitaip namas nebūtų tinkamas eksploatuoti, todėl šias eilines išlaidas turi apmokėti atsakovas.

Atsiliepimas

Atsakovas Asociacija Lietuvai pagražinti draugija prašė ieškinį atmesti. Paaiškino, jog už namo kokybės pagerinimą nėra atsakingas panaudos gavėjas. Tik patalpų savininkai gali tvarkyti turtą taip, kaip jie mano yra tikslinga. Atsakovas niekada nebuvo viešame registre nurodytas kaip turto savininkas, nebuvo įsipareigojęs gerinti visų savininkų turtą. Paaiškino, kad jeigu kas nors įvyktų panaudos teise priklausančiose patalpose, tuomet atsakytų atsakovas, bet už stogo remontą turi mokėti patalpų savininkas. Ieškovas pasirinko netinkamą atsakovą.

Trečiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu paaiškino, kad patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), priklauso Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise. 2009-07-03 panaudos sutartimi, sudaryta tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovo, atsakovui panaudos teise buvo perduotos 45,88 kv. m. ploto negyvenamosios patalpos pusrūsyje. Panaudos sutartis galioja iki 2014-05-11 taigi ieškovo nurodomu skolos susidarymo laikotarpiu nuo 2012 m. spalio mėn. iki 2013-09-30 patalpas panaudos teise naudojo atsakovas. Panaudos sutarties 5 punktas numato pareigą atsakovui mokėti užmokestį už perduoto turto eksploatavimą, komunalines paslaugas, elektros, šilumos energijos ir ryšių paslaugas, sudarydamas sutartis su šias paslaugas teikiančiomis įmonėmis.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-12-30 sprendimu ieškinį atmetė. Padarė išvadą, kad buvo atliktas stogo kapitalinis remontas, kas priskirtina prie šio turto pagerinimo. Daugiabučio namo stogas yra bendroji namo konstrukcija. Bendrosios nuosavybės objekto pagerinimas yra patalpų savininkų kaip bendraturčių nuosavybės teisės objekto vertės padidinimas. Butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė–techninė ir kitokia įranga. Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui (statiniui) išlaikyti ir išsaugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas. Teismas remdamasis 2009-07-03 Vilniaus miesto savivaldybės turto panaudos sutartimi, 2006-05-10 pastato administravimo sutartimi sudaryta tarp ieškovo ir atsakovo ir CK 6.266 straipsnio 2 dalies nuostatomis, padarė išvadą, kad ieškinys pareikštas netinkamam atsakovui, jog su ieškovu už namo stogo remontą, esančio (duomenys neskelbtini), turi atsiskaityti ne atsakovas, nes atsakovo pasirašytose Savivaldybės turto panaudos sutartyje ir pastato administravimo sutartyse nebuvo numatyta atsakovo pareiga mokėti už bendro naudojimo konstrukcijos kapitalinį remontą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Vilniaus miesto savivaldybės administracija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-30 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai. Paaiškino, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino materialinės teisės normas, todėl nepagrįstai atmetė ieškinį ir nurodė, kad jis pareikštas netinkamam atsakovui, nes pareiga atsiskaityti su ieškovu teko būtent atsakovui. Teismas priimdamas skundžiamą sprendimą, susiaurino Savivaldybės turto panaudos sutarties 5 punkte įtvirtintų atsakovo įsipareigojimų sampratą ir nepagrįstai stogo remontą įvertino kaip objekto vertės padidinimą neatsižvelgdamas į remontą lėmusias aplinkybes, t. y., jog stogo remontas buvo reikalingas tinkamam pastato eksploatavimui. Stogo remonto darbai buvo atliekami nustačius, kad stogas turi avarinės būklės požymių. Vyriausybės 2001-05-23 nutarimu Nr. 603 patvirtintų Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdiniai nuostatai numato, kad viena iš įmokų, kurią apskaičiuoja administratorius kaip mėnesinius mokesčius ir įmokas yra už namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbus, jei šie darbai neapmokami iš lėšų, sukauptų kaip kaupiamosios įmokos (8.5 p.). Taigi, įmoka už stogo remonto darbus laikytina administravimo mokesčiu, apskaičiuotu administratoriaus už namo bendrojo naudojimo objektų eksploatavimą.

Atsiliepimas

UAB „Naujamiesčio būstas“ su Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliaciniu skundu sutinka. Atsiliepime nurodo, kad pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, prieštaraujantis teisės aktams bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai praktikai. Paaiškino, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamą sprendimą, nenurodė ir nemotyvavo, kokiu pagrindu atmeta ieškovo pateiktus įrodymus, pagrindžiančius ieškininį reikalavimą, nesivadovavo bylos medžiagoje esančia 2009-07-03 Savivaldybės turto panaudos sutartimi, kuria atsakovas ir apeliantas susitarė, jog atsakovas apmoka už namo (duomenys neskelbtini), namo bendro naudojimo objektų eksploatavimą, komunalines bei kitas paslaugas, tenkančias atsakovui panaudos teise turimos patalpos daliai. Bylos medžiagoje esantis Statinio apžiūros aktas Nr. NB-AA-12, patvirtina tą aplinkybę, jog buvo įgyvendintas STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiūros reikalavimai“. Nurodyta aplinkybė patvirtina, kad buvo atlikti privalomieji stogo remonto darbai, kurie negali būti laikomi pagerinimu, nes neatlikus darbų, pastatas neatitiktų esminių statinio reikalavimų ir negalėtų būti naudojamas (eksploatuojamas).

Lietuvai pagražinti draugija atsiliepimu į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad teisės aktai, priešingai negu teigia apeliantas ir ieškovas, numato patalpų savininko, t.y. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareigą mokėti už kapitalinį stogo remontą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 338, 320 str. 1 d.), t. y. apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, jeigu nenustato CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų sprendimo negaliojimo pagrindų. Apskųsto teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik pagal apeliacinio skundo argumentus, neišplečiant skundo argumentų sąrašo, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 338, 329 str.).

Pagal CK 4.82 str. 1 d. butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė–techninė ir kitokia įranga; butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti (CK 4.82 str. 3 d.). CK 4.83 str. nustatyta, jog butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiūrėti, remontuoti ar kitaip tvarkyti; buto ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo šio kodekso 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka. Privalomieji statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimai nustatyti Statybos įstatyme, aplinkos ministro 2010-12-31 įsakymu Nr. D1-1067 patvirtintame Statybos techniniame reglamente STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiūros reikalavimai“. Statybos įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje (aktuali įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2012-09-01) yra išvardinti esminiai statinio reikalavimai, o to paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje išvardytus esminius statinio reikalavimus (vieną, kelis ar visus) ir statinio techninius parametrus pagal statinių ar statybos produktų charakteristikų lygius ir klases nustato pagal Vyriausybės nustatytą kompetenciją Vyriausybės įgaliotų institucijų teisės aktai. Reglamentas apibrėžia gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros privalomuosius reikalavimus (Reglamento 1 p.), kurių visuma yra išvardinta to paties Reglamento 5 punkte (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2011-01-07), o Reglamentas yra privalomas gyvenamųjų namų savininkams (bendraturčiams), daugiabučių gyvenamųjų namų savininkų bendrijoms, fiziniams asmenims, įgaliotiems valdyti ir prižiūrėti daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektus pagal namo patalpų savininkų jungtinės veiklos sutartį, įmonėms, įgaliotoms administruoti daugiabučių gyvenamųjų namų bendrąją nuosavybę pagal CK 4.84 straipsnį, įmonėms, vykdančioms daugiabučių gyvenamųjų namų priežiūrą pagal sutartis su šių namų savininkais (bendraturčiais) ar su daugiabučių namų savininkų bendrijomis, savivaldybių institucijoms (Reglamento 2 p.).

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Aplinkos ir energetikos departamento būsto renovavimo skyrius surašė 2012-06-05 atliekamos statinio techninės priežiūros patikrinimo aktą Nr. A32-1318(2.9.2.11-AP2), iš kurio matyti, jog ieškovui nurodyta statinių techninę priežiūrą vykdyti vadovaujantis STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiūros reikalavimai“ (b. l. 122-123). 2012-07-10 ieškovas atliko statinio apžiūrą ir surašė statinio apžiūros aktą Nr. NB-AA-12, kuriuo konstatavo, kad stogo ir jo statinių būklė neatitinka Reglamente įtvirtintų daugiabučio gyvenamojo namo privalomųjų reikalavimų visumos (kadangi stogas turi avarinės būklės požymių) (b. l. 124-125). Ieškovas 2012-08-14 su UAB „Vytosta“ sudarė rangos sutartį Nr. NB-SUT-12-248 dėl (duomenys neskelbtini) stogo remonto darbų (b. l. 134-138). Šie darbai buvo atliekami vykdant teisės aktais nustatytas administratoriaus funkcijas. Pirmosios instancijos teismo išvados, kad atlikti darbai negali būti priskirti eiliniams eksploatavimo darbams, o buvo atliktas stogo kapitalinis remontas, kuris priskirtinas prie šio turto pagerinimo, nepagrįstos. Į bylą pateikti įrodymai - butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raštu biuletenių turinys priimant sprendimą dėl remonto darbų, UAB „Elvora“ atliktas pastato stogo dangos vertinimas (b. l. 88-113) tvirtina, kad namo stogo danga, kuri bendrosios dalines nuosavybės teise priklauso visiems namo būtų savininkams ir naudotojams, buvo reikalinga remonto – dalinio čerpių keitimo, latakų keitimo. Į bylą nėra pateikta įrodymų, kad atliekant šiuos remonto darbus buvo pagerintas pastatas, todėl šie kapitalinio remonto darbai nėra priskiriami prie namo pagerinimo darbų, o yra būtinieji remonto darbai dėl namo priežiūros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo.

Savivaldybės turto panaudos sutartis tvirtina, kad Lietuvos pagražinimo draugija nuo 2009-07-3 iki 2014-05-11 panaudos teise naudojo 45,88 kv. m. ploto negyvenamąsias patalpas esančias (duomenys neskelbtini), kurios priklauso Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise (b. l. 55-56). Pirmosios instancijos teismas, vertindamas 2009-07-03 Savivaldybės turto panaudos sutartį, netinkamai vertino panaudos sutarties dalį, kurioje įtvirtinti atsakovo įsipareigojimai pagal panaudos sutartį, kurioje numatyta pareiga atsakovui mokėti užmokestį už perduoto turto eksploatavimą, komunalines paslaugas, elektros, šilumos energijos ir ryšių paslaugas, sudarydamas sutartis su šias paslaugas teikiančiomis įmonėmis. Sutartyje nėra nustatyta, kad panaudos gavėjas neprivalo išlaikyti, saugoti jam pagal sutartį perduotą daiktą, taip pat daryti turto einamąjį ir kapitalinį remontą bei apmokėti visas daikto išlaikymo išlaidas. Pagal CK 6.636 str. panaudos gavėjas privalo išlaikyti ir saugoti jam pagal sutartį perduotą daiktą, taip pat daryti turto einamąjį ir kapitalinį remontą bei apmokėti visas daikto išlaikymo išlaidas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Sutartimi Vilniaus miesto savivaldybė ir Asociacija Lietuvai pagražinti draugija nesusitarė, kad Vilniaus miesto savivaldybė pasilieka sau pareigą atlikti dalinės nuosavybės teise priklausančios namo dalies konstrukcijų ir stogo būtinosios priežiūros kapitalinio remonto darbus ir apmokėti juos, todėl šiai sutarčiai galioja CK 6.636 str. įtvirtinta pareiga šiuos darbus atlikti ir apmokėti panaudos gavėjui.

2006-01-16 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-41 (2012-10-09 įsakymas pakeistas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-1948) šio namo administratoriumi buvo paskirtas ieškovas – UAB „Naujamiesčio būstas“, kuris veikia pagal Vilniaus miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatus, patvirtintus Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-12-19 įsakymu Nr. 30-2050 ir kurių 4 bei 5 punktuose numatyti administratoriaus uždaviniai ir funkcijos, susijusios su bendrojo naudojimo objektų naudojimu ir priežiūra. Todėl atlikęs pareigą dėl namo būtinosios priežiūros įgyvendinimo – namo stogo remonto darbus, administratorius turi teisę patirtas išlaidas išsireikalauti iš namo butų savininkų ir valdytojų pagal jiems priklausančias sumokėti remonto išlaidas, paskaičiuotas atsižvelgiant į butų (patalpų) plotus. Atsakovui atsisakius sumokėti jam tenkančias remonto išlaidas, ieškovas ieškinį, kaip patalpų valdytojui pagal panaudos sutartį, pareiškė pagrįstai. Kadangi pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė padaręs nepagrįstą išvadą, jog ieškinys pareikštas ne tam atsakovui, teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas – ieškinys tenkinamas.

Pagal CPK 93 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Todėl atsakovas ieškovui turi atlyginti sumokėtas 20 Lt žyminio mokesčio išlaidas (b. l. 3) bei 181,50 Lt išlaidas teisininko paslaugoms surašant ieškinį (b. l. 20-21), kurioms ieškovas pateikė pateisinančius dokumentus, viso 201,50 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nuo priteistos sumos žyminio mokesčio dydis valstybei yra 74,40 Lt. Kadangi ieškovas buvo sumokėjęs tik 20 Lt žyminio mokesčio, likusi dalis – 54,40 Lt priteistina valstybei iš atsakovo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,

nusprendžia:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-30 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

UAB „Naujamiesčio būstas“ (j. a. k. 121452091) ieškinį atsakovui Lietuvai pagražinti draugijai (j. a. k. 291906320) dėl skolos priteisimo, tenkinti.

Priteisti iš atsakovo Lietuvai pagražinti draugijos (j. a. k. 291906320) ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ (j. a. k. 121452091) naudai 2480,05 Lt (du tūkstančius keturis šimtus aštuoniasdešimt Lt 5 ct) skolos ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2013-04-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 201,50 Lt (du šimtus vieną Lt 50 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo Lietuvai pagražinti draugijos (j. a. k. 291906320) valstybės naudai 54,40 Lt žyminio mokesčio ir 38,95 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Teisėjai Zita SmirnovienėAsta RadzevičienėAndrius Ignotas