Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2022-03-08 · Baudžiamoji byla Nr. e1-460-517/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-03-08
Bylos Nr.
e1-460-517/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rinaldas Adamonis
Kaltinamasis
E. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-460-517/2022Teisminio proceso numeris 1-01-1-03964-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 8 d.Ukmergė

Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėjas Rinaldas Adamonis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus (Ukmergė) prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje:

E. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), brigadininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2015 m. rugsėjo 3 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį – 4 mėn. laisvės apribojimo bausme, teistumas išnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį (dvi nusikalstamos veikos).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis E. Ž. mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent:

jis, 2022 m. vasario 2 d., apie 20 val. 15 min., namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,93 promilių girtumas), konflikto metu, savo žmonai Z. Ž. tampė plaukus, tyčia vieną kartą delnu sudavė į dešinį skruostą ir tokiais neteisėtais tyčiniais veiksmais mušdamas nukentėjusiąją Z. Ž., dėl kraujosruvos dešiniojo skruostikaulio projekcijoje padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Be to, kaltinamasis E. Ž. mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo artimai giminaitei, o būtent:

jis, 2022 m. vasario 2 d., apie 20 val. 25 min., namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,93 promilių girtumas), po konflikto ir smurto prieš žmoną Z. Ž., jis, mamą atėjusiai ginti dukrai L. F., tyčia vieną kartą įspyrė į koją ir sugriebęs rankomis už kairės rankos ją užsuko, tokiais savo neteisėtais tyčiniais veiksmais nukentėjusiajai L. F. sukėlė fizinį skausmą.

Kaltinamasis E. Ž. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis su žmona Z. kartu gyvena apie trisdešimt metų, gyvena savo bute. Nesenai pas juos į butą laikinai pagyventi atėjo dukra N. Ž. su savo dukryte. Jo ir žmonos santykiai paskutiniu laiku yra nelabai kokie, jie pykstasi dėl įvairių priežasčių, žmona jam prikaišioja dėl įvairių dalykų, kad kažką ne ten padėjo, kažką ne taip padarė, tai ir pykstasi. Abu su žmona dirba. 2022 m. vasario 2 d. jis iš darbo grįžo apie 15 val. 15 min. Sugrįžo būdamas blaivus. Pavalgęs namuose, apie 16 val. išėjo pas brolį. Su broliu išgėrė alaus ir degtinės, išgėrė dvi skardines alaus ir su broliu abu išgėrė 0,7 l talpos butelį degtinės. Nuo išgerto alkoholio apsvaigo. Į namus jis grįžo jau vakarop, kiek buvo valandų negali pasakyti. Namuose buvo žmona, kuri pamačiusi, kad yra neblaivus, pradėjo jam priekaištauti, moralizuoti elgesį. Žmonos moralas buvo nesibaigiantis. Jis prisimena, kad sėdinčiai miegamajame ant lovos žmonai sudavė delnu į veidą, visų toliau vykusių dalykų jis neprisimena, gali būti, kad patempė žmonai ir už plaukų, gali būti, kad sudavė ir su pagalve, tačiau smulkiai nieko nurodyti negali. Dukra N. į jo su žmona konfliktą nesikišo, pastaroji su savo dukryte buvo kitame kambaryje. Žino, kad po kiek laiko atėjo dukra L. F., dėl ko ji atėjo jis nežino, bet konflikto su Z. metu jos jų namuose nebuvo. Atėjusi L. pradėjo jam priekaištauti, kad įvyko konfliktas su Z., jos tada jau abi tiek L., tiek Z. šaukė ant jo ir dėl visko jam priekaištavo. Kas vyko toliau jis jau nebeprisimena, tačiau gali būti, kad jis dukrai L. galėjo įspirti į koją, galėjo užlaužti ranką, jei ji pradėjo jį stumdyti, bet kaip ir sakė jis dėl emocijų ir dėl neblaivumo, kas vyko nelabai gali pasakyti, nes neprisimena. Žino, kad buvo iškviesta policija ir jis buvo sulaikytas. Prieš žmoną Z. smurtauja jau ne pirmą kartą, žino, kad 2015 metais buvo dėl to teistas. Dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Tiek žmonos, tiek dukros atsiprašė. Ligonių kasai padarytą turtinę žalą pilnai atlygino. Su žmona pradėjo skyrybų procesą. Pažada ateityje jokių nusikalstamų veikų nedaryti. Jei yra galimybė prašo šį ikiteisminį tyrimą užbaigti supaprastinto proceso tvarka (b.l. 111-114, 120-122).

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis E. Ž. visiškai prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas nukentėjusiųjų Z. Ž. ir L. F. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 61-64, 65, 75-78, 79), įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 13-15, 16-22). Objetų apžiūros protokolais (b. l. 28-29, 54-57, 58), specialisto išvadomis (b. l. 50-21, 52-53), alkoholio matavimo prietaiso rezultatu (b. l. 30-32), kita bylos medžiaga.

Kaip matyti iš nukentėjusiosios Z. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2022 m. vasario 2 d. apie 15 val. jai būnant namuose sugrįžo vyras E. Ž.. Namuose pavalgė ir išėjo į miestelį, sugrįžo apie 20 valandą. Pastebėjo, kad yra neblaivus. Vyras buvo neramus, burbėjo, varė ją iš namų. Tuomet, jiems būnant miegamajame, vyras prie jos priėjęs ketino įspirti. Vengdama smūgio pastūmė vyrą ant lovos. Pastarasis įsižeidė, pagriebė jai už plaukų ir pradėjo tempti. Ji pajuto skausmą ir pasakė vyrui, kad paleistų, nes skambins policijai. Tuomet į rankas pasiėmė telefoną, o sutuoktinis vieną kartą delnu trenkė per telefoną, tuo pačiu pataikydamas jai į dešinį skruostą. Juto skausmą. Ji atsitraukė toliau už lovos, o sutuoktinis paėmęs nuo lovos pagalvę pradėjo ją trankyti su ja ir sakyti, kad užmuš. Tuomet iš miegamojo išbėgo į lauką ir paskambino savo dukrai L. F.. Dukra jai nurodė, kad lauktų, ji nurodė kad kviečia policiją, o pati ateina iki jos. Kai ji su vyru pykosi ir pastarasis prieš ją smurtavo, jos dukra buvusi namuose nesikišo į jų ginčą, tikriausiai buvo užsidariusi kitame kambaryje su savo vaiku. Kai atėjo dukra L. F. jos kartu su ja užėjo į butą. L. bandė su tėvu kalbėtis ir išsiaiškinti dėl smurto. Vyras reiškė agresiją ir prieš dukrą, pastarasis vieną kartą spyrė dukrai į koją ir sugriebęs už rankos kažkaip užsuko. Dukra iš skausmo pradėjo rėkti. Ji puolė tarp jų skirti, kad nesusimuštų. Dukrai atsitraukus, vyras pradėjo jas gąsdinti sakydamas, kad tuoj viską padegs ir nuėjo link katilinės. Jos tada išėjo į laiptinę laukti policijos, o vyras dar kažką sakydamas jas vijosi laiptine laiptais žemyn, tačiau joms išbėgus į lauką pastebėjo atvykstančius pareigūnus. Su vyru gyvena apie 31 metus. Anksčiau policija buvo kviesta 2-3 kartus dėl vyro elgesio. Prieš daug metų buvo prieš ją smurtavęs, buvo taikytos jam poveikio priemonės. Sutuoktinis kiekvieną savaitgalį vartoją alkoholį, dažnai pavartojęs būna agresyvus. Jai, kai būna namuose neramu, tenka eiti pas dukrą L. į svečius ir pernakvoti. Dėl sužalojimo kreipėsi į Ukmergės medikus (b.l. 61-64, 65).

Kaip matyti iš nukentėjusiosios L. F. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2022 m. vasario 2 d. apie 20 val. jai būnant namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), paskambino mama Z. Ž.. Mama verkė ir prašė iškviesti policiją. Pasiteiravus kas nutiko, pokalbis nutrūko. Ji suprato, kad kažkas ne taip. Mama pasakė, kad ją tėtis sumušė. Ji iš karto paskambino 112 numeriu ir iškvietė policiją. Apsirengusi nubėgo iki mamos, kuri netoliese gyvena kartu su tėčiu E. Ž.. Mamą rado stovinčią kieme. Pastaroji buvo apsiverkusi ir labai susijaudinusi bei nurodė, kad tėvas ją tampė už plaukų ir trenkė į veidą. Ant mamos veido dešiniame skruoste matėsi paraudimas. Jos kartu užėjo į butą. Bute dar laikinai apsistojusi yra ir jos sesuo N. Ž. su savo vaiku. Kai jos užėjo, sesuo su vaiku buvo vonioje. Pasakė, kad girdėjo kaip mama tik surėkė, bet nieko nematė ir į tėvų konfliktą nesikišo likdama su savo vaiku, kad jis neišsigąstų. Ji nuėjo į miegamąjį kambarį pasikalbėti su tėvu. Ji tėvo pasiklausė, kodėl jis kelia ranką prieš motiną ir tėtis tada pasakė jai dingti, o jai atsakius, kad neis jis priėjo prie jos ir spyrė jai į kairę koją ties keliu ir paėmęs ranką jai už kairės rankos plaštakos, ją užsuko, taip, kad ji pajuto skausmą. Ji tada pamačiusi, kad tėvas nevaldomas paragino mamą kartu eiti į lauką laukti policijos. Tada joms išeinant pro duris, tėvas pasakė, kad padegs namus ir laiptinėje laiptais žemyn pradėjo vytis jos mamą. Jos išbėgo į lauką ir lauke pastebėjo atvykstančius policijos pareigūnus. Tėvas į lauką nebuvo išbėgęs. Atvykusiems pareigūnams paaiškino aplinkybes. Dėl tėvo veiksmų rimtų sužalojimų nepatyrė, tik jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Nuvyko į Ukmergės miesto ligoninę, kur ją apžiūrėjo gydytojas, suleido vaistų nuo skausmo. Tėvas nuolatos vartoja alkoholį, o mama skundžiasi jo elgesiu, mama jai pasakoja, kad kai jis būna girtas varo ją iš namų, koneveikia bei muša. Pastaruoju metu nematė, kad mama būtų sumušta. Anksčiau, kai ji buvo nepilnametė, tėvas mušdavo mamą ir dažnai buvo kviečiama policija (b. l. 75-78, 79).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, atvykus į įvykio vietą, esančią adresu: (duomenys neskelbtini), matomas dviejų aukštų blokinis daugiabutis, namas pažymėtas lentele Nr. 4, turintis dvi laiptines. Nuo (duomenys neskelbtini) gatvės pirmos laiptinės durys yra atidarytos, pro jas patenkama į laiptinę. Laiptais aukštyn patenkama į antrą aukštą, kurio kairėje pusėje yra rudos spalvos medinės durys pažymėtos Nr. 4. Pro minėtas duris patenkama į buto koridorių. Iš koridoriaus tiesiai pro duris patenkama į patalpą Nr. 1. Patalpoje, kairėje pusėje yra dėžė su vaiko žaislais, toliau išskleista miegama lova su ant jos esančia patalyne, patalpos gale prie lango stovi spintelė, ant spintelės televizorius, o šalia prie sienos stovi spinta. Patalpa Nr. 1 taip pat tvarkinga, jokių pėdsakų nerasta, niekas nepaimta. Koridoriuje pasukus į kairę, ir iš karto, kairėje pusėje yra vonios patalpa, o einant koridoriumi iki galo patenkama į virtuvę. Virtuvės patalpa tvarkinga, jokių nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, niekas nepaimta. Koridoriumi einant į dešinę pusę, kairėje pusėje yra patalpa Nr. 2. Šioje patalpoje stovi drabužių spinta, už jos stovi miegamoji lova su prie jos esančiomis dvejomis spintelėmis, ant lovos yra dvi pagalvės. Patalpos dešinėje prie sienos stovi komoda, šalia jos stovi dvi taburetės. Patalpa tvarkinga jokių nusikalstamos veikos ar grumtynių pėdsakų nėra. Niekas nepaimta. Koridoriumi pasukus į dešinę ir einant tiesiai patenkama į patalpą Nr. 3. Patalpoje Nr. 3 prie dešinės sienos stovi sofa, už jos vaiko maitinimo kėdė, o prie kairės sienos stovi rašomasis stalas, už jo spinta ir kėdė. Patalpoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta (b. l. 13-15, 16-22).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios BIRT ataskaitos, apie įvykį pranešė L. F., telefonu (duomenys neskelbtini), pranešimo laikas – 2022 m. vasario 2 d. 20 val. 22 min. (b.l. 23-27).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio 2022 m. vasario 3 d. tarnybinio pranešimo „Dėl smurto artimoje aplinkoje aplinkybių“, tyrėjo Vaidoto Prėnio nurodyta, kad 2022 m. vasario 2 d. 20 val. 23 min. patruliuojant kartu su Ukmergės rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu A. Kuosa, iš Vilniaus AVPK OVS specialisto gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini) pranešėjai paskambino mama Z. Ž. kontaktinis tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pranešė, kad ją sumušė pranešėjos tėvas. 20 val. 37 min. atvykus nurodytu adresu lauke prie namo pastebėjo dvi moteris. Jiems išlipus iš tarnybinio automobilio, moterys iš karto prie jų priėjo ir nurodė, kad jas tik ką vijosi namuose esantis vyras E. Ž.. Vyresnė moteris Z. Ž. nurodė, kad prieš ją vyras naudojo fizinį smurtą, tampė už plaukų ir vieną kartą trenkė į veidą dėl ko patyrė fizinį skausmą. Kita lauke buvusi moteris – pranešėja L. F. paaiškino, kad jai atėjus į pagalbą savo motinai, tėvas E. Ž. taip pat smurtavo ir prieš ją, spyrė į koją ir užsuko ranką dėl ko patyrė fizinį skausmą. Jiems nedelsiant užėjus į butą, bute rado akivaizdžiai neblaivų vyriškį E. Ž.. Pastarasis neigė smurtavęs, tik nurodė, kad vyko konfliktas, jam priekaištavo, kad girtas ir jį puolė žmona su dukra. Namuose kitame kambaryje užsidariusi taip pat buvo dar viena dukra, tai N. Ž., kuri buvo kartu su savo dukra I. M.. Pastaroji teigė nieko nemačiusi, tik girdėjo, kad tėvai pykosi, o kad jos vaikas neišsigąstų ji pasigarsino televizorių ir buvo atskirame kambaryje, todėl jokių įvykio aplinkybių nenurodė. Ant Z. Ž. veido, dešinio skruosto matėsi paraudimas. E. Ž. 20 val. 50 min. namuose buvo sulaikytas ir patalpintas į automobilio sulaikymo patalpą. Įvykio vieta apžiūrėta ir nufotografuota. Dėl smurto artimoje aplinkoje pradėtas ikiteisminis tyrimas. Asmenims buvo nustatyti blaivumai. Įvykio vietoje bendravimas su įvykio dalyviais buvo filmuotas BODY 7005 BODY 7007 (b.l. 28-29).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio objektų apžiūros protokolo, specialistas Rimas Laurinavičius, susipažinęs su nukentėjusios L. F. 2022 m. vasario 2 d. gydytojo įrašu, pateikė išvadą, kad L. F. objektyvių sužalojimo požymių nekonstatuota, todėl sveikatos sutrikdymo mastas nenustatomas (b.l. 50-51).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio objektų apžiūros protokolo, specialistas Rimas Laurinavičius, susipažinęs su nukentėjusios Z. Ž. 2022 m. vasario 2 d. gydytojo įrašu, pateikė išvadą, kad Z. Ž. padaryta kraujosruva dešinio skruostikaulio projekcijoje, padaryta paveikus kietu buku daiktu, galimai aptariamojo įvykio metu ir kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 52-53).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio alkoholio matuoklio duomenų, įtariamajam E. Ž. buvo nustatytas 1,93 promilių girtumas, nukentėjusiosios Z. Ž. ir L. F. įvykio metu buvo blaivios (b. l. 30-32).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio objektų apžiūros protokolo, buvo apžiūrėto BODY kameros Nr. B0F1EC6193A2:

1) „Media Player“ programėle atidaromas vaizdo įrašas pavadinimu 2022_0202_203722_002. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe matyti užrašas "VLN_UKM05_5F37EC 2022/02/02 20:37:21. Filmuojama tamsiu paros metu, kiemas prie daugiabučio, kieme matyti sniegas. Prie pareigūnų ateina dvi moterys, kaip dabar jau yra žinoma jaunesnė - L. F., vyresnė - Z. Ž.. Pareigūnas moteris įspėja, kad yra filmuojama. L. F. sako: „jis namuose“, Z. Ž. sako, kad ją išvarinėja iš jos namų, kad „girtas parėjęs už plaukų pradėjo tampyt per veidą šėrė“, į tai L. F. sako, kad tai jau ne pirmas kartas ir kad jai ką tik trenkė. Z. Ž. nurodo, kad ir savaitgaliais neturi ramybės, nurodo, kad turi eiti kažkur nakvoti, moteris graudinasi. Pareigūnas vyresnės moters Z. Ž. klausia, ar prieš ją buvo naudotas fizinis smurtas, į tai Z. Ž. sako, kad taip, kad jai buvo suduota per veidą ir kad tampė už plaukų, sako, kad žymių gal ir nėra, bet ją pastvėręs už plaukų „vos netrenkė į sieną“, sako, kad „per veidą šėrė ir pradėjo spardyt, kojas kilot“. L. F. sako: „ir dar pasiėmė žiebtuvėlį ir nuėjo ten, kur pečius stovi“. Z. Ž. sako, kad pradėjo trankyti ir baldus, sako: „ir baldus sutrankys“. L. F. dar kartą pakartoja, sakydama, kad „tai ne pirmas kartas“. Pareigūnas paprašo, kad moterys pabūtų lauke arba laiptinėje, pareigūnas įeina į laiptinę, lipa laiptais į viršų. Pareigūnas užlipęs į paskutinį aukštą eina į butą, esantį kairėje. Įėjęs į butą pareigūnas pasako "policija", koridoriuje pasirodo vyriškis, kuris su pareigūnais pasisveikina. Pareigūnas paklausia vyriškio duomenų, šis prisistato sakydamas: „Ž. E.“. Pareigūnas klausia vyriškio: „kas nutiko Ž?“. Į tai E. Ž. atsako, kad: „nieko, nu“. Pareigūnas E. Ž. įspėja, kad yra filmuojama. E. Ž. atsako“ „gerai, jokių problemų“. Pareigūnas toliau klausia: „ko su žmona nesutariat?“, vyras sako: „nežinau ko žmona nori“, sako, kad yra dukra, sako, kad jis pats nieko nenori. Pareigūnas E. Ž. klausia: „konfliktas buvo su žmona?“, į tai šis atsako, kad: „nežinau, paklauskit pas dukrą, žmonai nepatiko, atėjo kita dukra“. Pareigūnas paprašo, kad vyriškis įeitų į kambarį, kad papasakotų kas nutiko. Pareigūnas klausia, ar vyriškis buvo tik su žmona, į tai šis atsako, kad yra ir dukra su anūke, kad jos yra sekančiame kambaryje. Vyras paaiškina, kad jis visą dieną dirbo, grįžo tik po darbo nuo keturių valandų, sako, kad dukra tuo metu buvo namuose, sako, kad žmona į namus galimai atėjo vėliau. Vyras sako, kad užkūrė pečių ir viskas. Pareigūnas prašo, kad vyriškis viską papasakotų vyriškai kas buvo. Vyras sako, kad žmona jam namuose, dėl to, kad jis neblaivus pakėlė kipišą, bet dėl neblaivumo, tai čia dar nieko, neblaivus jis grįžo dar gal tik po kokių trijų valandų ir ne tame esmė. Tada pareigūnas vėl klausia: „ir koks kipišas buvo?". Į tai vyriškis atsako: „aš nežinau, Jūs pas ją paklauskit“. Pareigūnas klausia: „tai stumdėtės, mušėtės?“, vyriškis atsako: „ne, aš pasakiau tu ant manęs nerėk ir aš einu į savo vietą, tipo į lovą ir viskas ir daugiau blyn, aš daugiau problemų neturiu, va yra dukra, dar anūkę parsivežiau su rogėm iš darželio", pareigūnas klausia, ar dukra matė, kaip viskas čia įvyko, į tai vyriškis sako: „kuri, čia yra dvi“, pareigūnas sako: „va čia už sienos kur dabar yra“. Pareigūnas klausia, ar jis mušė žmoną, tai vyriškis neigia žmoną mušęs, sako, kad nesimušė, už plaukų netampė ir per veidą nedavė. Pareigūnas klausia, ar anksčiau yra vykusi policija dėl šeimyninių konfliktų. Į tai vyriškis atsako, kad sąžiningai ir negali pasakyti, bet gal ir buvo atvažiavusi prieš kokius dešimt metų. Pareigūnas klausia, ar vyriškis grasino padegti namus, į tai vyriškis atsako, kad jis nieko nesakė, kad jį užpuolė žmona ir dar kitą dukrą atsivedė. Vaizdo įrašo trukmė 05:00 min.;

2) „Media Player“ programėle atidaromas vaizdo įrašas pavadinimu 2022_0202_204223_003. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe matyti užrašas "VLN_UKM05_5F37EC 2022/02/02 20:42:22. Tai pirmojo vaizdo įrašo tęsinys. Vyras sako, kad jis nežino ko ant jo „bliauna“, sako, kad ar jis čia neturi jokių teisių aplamai ar kaip. Vyriškis sako, kad jį žmona užpuolė žodžiais. Vyras sako, kad į galvą nei vienam dar nedavė. Pareigūnas užsirašo E. Ž. duomenis. Vyras nurodo, kad su žmona kartu gyvena apie trisdešimt metų. Sako, kad su žmona per gyvenimą buvo visko. Vyriškis nurodo, kad dukra su anūke kartu gyvena apie mėnesį laiko. Vyras nurodo, kad konfliktas su žmona buvo koridoriuje. Pareigūnas užeina į kitą kambarį, kuriame yra moteris su vaiku. Moteris paaiškina, kad girdėjo jog tėvai pykosi, rėkavo, bet aiškiai dėl ko ji nežino. Sako, kad pas tėvus gyvena nuo sausio 1 d., nurodo, kad per tą laiką jokių pykčių didelių nebuvo, bet tėvai pasipykdavo. Moteris nurodo, kad pas tėvus į kambarį, kai jie pykosi nėjo, nes nenorėjo, kad išsigąstų jos mergaitė, todėl įsijungė vaikišką muziką ir sėdėjo savo kambaryje. Moteris patvirtina, kad į butą buvo atėjusi ir jos sesuo L., kuri sakė jai, kad iškvietė policiją. Moteris nurodo, kad konflikto ji nematė, kad girdėjo tik rėkavimus, nurodo, kad konfliktų tarp tėvų yra buvę ir anksčiau. Pareigūnas išėjęs iš moters su vaiku kambario paprašo, kad vyriškis pabūtų kitame kambaryje. Vyriškis pasako, kad bus prie pečiaus, parūkys. Pareigūnas išeina į laiptinę, kad į butą pasikviestų moteris. Moteris paprašo ateiti į butą. Vaizdo įrašo trukmė 05:00 min.;

3) „Media Player“ programėle atidaromas vaizdo įrašas pavadinimu 2022_0202_204723_004. Vaizdo įrašo kairiame apatiniame kampe matyti užrašas "VLN_UKM05_5F37EC 2022/02/02 20:47:22. Tai antrojo vaizdo įrašo tęsinys. Pareigūnas iš laiptinės kartu su moterimis ateina į butą, įeina į kambarį. Pareigūnas dar kartą primena, kad yra filmuojama. Z. Ž. patvirtina, kad kita jos dukra su jais kartu gyvena apie mėnesį. Moteris sako, kad jokių konfliktų per tą laiką su vyru nebuvo, nors išgėręs jis buvo, keiksnojosi, bet ne iki muštynių. L. F. sako faktas tas, kad jis visada varinėja iš namų. Z. Ž. nurodo, kad ji visada buvo namuose tik valandai laiko buvo išėjusi į salę pasportuoti ir kai ji parėjo į namus jo namuose nebuvo, ji žiūrėjo televizorių. Sako, kad viskas vyko apie septintą, pusė aštuonių. Grįžęs vyras pradėjo prie jos kabinėtis, sako, kad konfliktas įvyko miegame. Moteris nurodo, kad vyrui priekaištavo, kad jis prisigėrė ir kad ramybės nėra, sako, kad jis su broliu kartu prisigėrė,. Moteris graudinasi. Pareigūnas paprašo, kad L. F. atneštų savo mamai vandens. Pareigūnas prašo, kad moteris nusiramintų. Moteris pasakoja, kad vyras „pradėjo pagalvėmis talžyti, už plaukų pastvėrė”, ji paėmusi sau už plaukų sauja viršugalvyje pasakė: “va taip va”, moteris nurodo, kad ji tada pradėjo klykti, tai vyras paleido. Pareigūnas klausia: „o toliau ką darė“. Z. Ž. nurodo, kad ji paėmė telefoną, pasakė, kad iškvies policiją, tai vyras tada „šėrė man per rankas“ ir ranka pataikė į veidą. Moteris rodo į dešinįjį skruostą, kuriame matyti raudonis. Z. Ž. nurodė, kad kai ji vyrui pasakė, kad skambins į policiją, tai jis jai iš rankų išmušė telefoną ir pasakė: „užmušiu aš tave“, pareigūnas klausia ar moteris jautė fizinį skausmą į tai ji pasako: „nu tai jaučiau, kai trenkė ir kai už plaukų stvėrė“. Tada Z. Ž. sako, kad: „Aš jį tada pastūmiau, tai jis dar daugiau įširdo“ ir tada ji išbėgo į lauką. Pareigūnas tada klausia L. F., sako, kad ši papasakotų kaip ji sužinojo apie tėvų konfliktą. Į tai L. F. paaiškina, kad jai paskambino kūkčiodama, verkdama mama ir paprašė, kad ji iškviestų policiją. Ji mano, kad mama jau pati negalėjo to padaryti, nurodo, kad ji tada iš karto iškvietė policiją, šoko iš vonios, nes maudėsi ar atlėkė iki tėvų. Sako, kad atėjusi į butą tėvo paklausė „tai kodėl tu ją stumdai, spardai čia kiekvieną kartą, ramybės nėra?“. Sako, kad mama ją pasitiko lauke ir jos abi tada užėjo į butą, nurodo, kad į tai tėvas pasiuto pradėjo trankytis, šokti į ją, sako, kad mama atsistojo tarp jos ir tėvo, bet tėvas jai vis tiek įspyrė, užlaužė ranką ir norėjo trenkti su kumščiu. Moterys paaiškina, kad vyras ramus, kai atvažiuoja policija, Z. Ž. sako, tada jis pasikeičia. L. F. nurodo, kad tėvas trankė komodą, paėmė žiebtuvėlį, grasino, kad viską padegs. Z. Ž. nurodo, kad ji trisdešimt metų gyvena šiame bute, o vyras ją išvarinėja iš buto. Pareigūnas nurodo, kad dėl šio įvykio bus pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto artimoje aplinkoje. Moteris nurodo, kad yra blaivi, sako negerianti išvis. Pareigūnas paaiškina, kad moterys turės vykti policijos komisariatą. Pareigūnas užsirašo moterų duomenis. Vaizdo įrašo trukmė 05:00 min. Vaizdo įrašai perkelti į DVD laikmeną (b. l. 54-7, 58).

Nukentėjusiosios civilinio ieškinio byloje nepareiškė. Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 85,28 Eur dydžio civilinį ieškinį. Kaltinamasis žalą pinai atlygino.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad prie nusikaltimą padariusio asmens šeimos narių yra priskiriamas ir sutuoktinis, o prie nusikaltimą padariusio asmens artimųjų giminaičių yra priskiriami vaikai (BK 248 straipsnio 1, 2 dalys, BPK 38 straipsnis), todėl, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamasis E. Ž. dėl asmeninių paskatų panaudodamas fizinį smurtą prieš savo sutuoktinę – nukentėjusiąją Z. Ž. bei savo dukrą – nukentėjusiąją L. F., ko pasėkoje pastarosioms buvo sukeltas fizinis skausmas, savo nusikalstamais veiksmais padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., t.y. fizinio skausmo sukėlimas, padarytas prieš jas smurtaujant (kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas).

Kaltinamasis E. Ž. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi – laisvės apribojimu ir bausmės dydžiu (b. l. 145-147).

Teismas, priimdamas sprendimą pagal Lietuvos Respublikos BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.

Svarstant kaltinamojo E. Ž. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį. Padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis anksčiau buvo teistas vieną kartą, teistumas išnykęs. Administracine tvarka nebaustas. E. Ž. visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina jo atsakomybę. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veikas padarė būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos jų padarymui. Nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą atlygino. Kaltinamasis yra dirbantis. Įvertinus aptartas aplinkybes, E. Ž. yra skirtinos sankcijoje numatytos bausmės – laisvės apribojimai, paliekant prokuroro siūlomų skirti šių bausmės rūšių trukmę (BK 48 straipsnis) bei paskiriant baudžiamajame įstatyme numatytus draudimus ir įpareigojimus, kurie, teismo nuomone, darytų teigiamą įtaką jo elgesiui (BK 48 straipsnio 3-7 dalys).

Paskirtos bausmės subendrintinos BK 63 straipsnio 4 dalies pagrindu.

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis E. Ž. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, todėl taikytinos Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

BK 66 straipsnio pagrindu, į bausmės laiką įskaičiuotinas laikotarpis nuo 2022 m. vasario 2 d. 20 val. 50 min. iki 2022 m. vasario 3 d. 10 val. 54 min., t.y. 1 (viena) kardomojo kalinimo (suėmimo) diena, kada kaltinamasis E. Ž. laikinai buvo sulaikytas kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimą, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Padariusiam nusikalstamą veiką asmeniui kartu su bausme, remiantis Lietuvos Respublikos BK 67, 68, 72, 72¹ ir 72² straipsniais, gali būti skiriamos viena arba daugiau baudžiamojo poveikio priemonių, tarp kurių yra numatytas ir dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 42 straipsnio 6 dalis). Atsižvelgiant į kaltinamojo E. Ž. asmenybę, padarytos veikos pobūdį, kaltinamajam, kaip smurtavusiam asmeniui, yra paskirtina aukščiau minėta įstatymo numatyta baudžiamojo poveikio priemonė (BK 67 straipsnio 2 dalies 8-9 punktai).

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsniu, 422 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

E. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, dėl fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiajai Z. Ž., ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 5 (penkiems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šių teismo nustatytų draudimų: 1) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ar psichotropines medžiagas).

E. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, dėl fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiajai L. F., ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šių teismo nustatytų draudimų: 1) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ar psichotropines medžiagas).

Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies pagrindu, taikant bausmių dalinio sudėjimo principą, prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį ir subendrintą bausmę E. Ž. paskirti – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šių teismo nustatytų draudimų: 1) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ar psichotropines medžiagas).

Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio pagrindu E. Ž. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šių teismo nustatytų draudimų: 1) tęsti darbą, o jį praradus užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį, narkotines ar psichotropines medžiagas).

Kaltinamajam E. Ž. į bausmės laiką įskaičiuoti laikotarpį nuo 2022 m. vasario 2 d. 20 val. 50 min. iki 2022 m. vasario 3 d. 10 val. 54 min., t.y. 1 (vieną) kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną, kada kaltinamasis E. Ž. laikinai buvo sulaikytas kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimą, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

BK 67 str. 2 d. 9 p., 3 d., 72² str. pagrindu kaltinamajam E. Ž. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą probacijos tarnybos organizuojamose smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos išklausant visą šių programų kursą.

Kaltinamajam E. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.

Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Rinaldas Adamonis