Kauno apygardos teismo nutartis

2013-06-21 · Byla Nr. ATP-630-238/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-21
Bylos Nr.
ATP-630-238/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP-630-238/2013;
Teisminio proceso Nr. 4-05-3-07052-2012-1;Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 45.4.5. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi V. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas 2013 m. balandžio 18 d. nutarimu V. K. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 150 Lt (vieno šimto penkiasdešimties litų) baudą, už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą – 3000 Lt (trijų tūkstančių litų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaudamasis ATPK 33 straipsniu, galutinę subendrintą administracinę nuobaudą V. K. paskyrė 3000 Lt (trijų tūkstančių litų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. V. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas ir nubaustas už tai, jog 2012-11-25, apie 01.20 val., Kaune, (duomenys neskelbtini), esančioje prekybos centro „Maxima“ automobilių stovėjimo aikštelėje, vairuodamas automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus greičio, kad kiekvienu metu galėtų sustabdyti transporto priemonę, dėl to nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į prekybos vežimėlių laikymo pastogę, ją ir automobilį apgadino, iš eismo įvykio vietos nuvažiavo, policijai apie įvykį nepranešęs.

Apylinkės teismo nutartyje padarytos išvados, kad pažeidimų faktas įrodytas liudytojų parodymais, pateikta bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1, 2), eismo įvykio vietos schema (b. l. 3), nuotraukomis (b. l. 6, 7), tarnybiniu pranešimu (b. l. 8), paaiškinimu (b. l. 10), kita bylos medžiaga. Pažymėjo, kad po eismo įvykio V. K. turėjo nedelsdamas sustoti, nesukeldamas papildomo pavojaus eismui, pažymėti eismo įvykio vietą, ir įvykio vietoje nesant nukentėjusio asmens, kreiptis į policiją. Teismas nusprendė, kad V. K. pasielgė neatsakingai, nepranešė policijai ir pasišalino iš eismo įvykio vietos. Akcentavo, kad pažeidėjo nurodyta aplinkybė, jog netekęs vairuotojo pažymėjimo jis darbo neprarastų, tik tektų iki darbo eiti apie 3 km, nėra išimtinė, leidžianti jam skirti švelnesnę, nei įstatymo numatyta, nuobaudą. Nurodė, kad V. K. teigė, jog jo žmonai važiuoti visuomeniniu transportu negalima, nes jai daroma chemoterapija, daugiau niekas žmona pasirūpinti negali. Teismas, įvertinęs tai, kad V. K. sūnus J. K. turi vairuotojo pažymėjimą bei automobilį, taip pat jis turi dukrą, atmetė pažeidėjo argumentus ir padarė išvadą, kad V. K. nėra vienintelis asmuo, galintis pasirūpinti V. K. sergančia žmona. Pažymėjo, kad teismui taip pat nepateikta jokių duomenų apie tai, jog jo žmona negalėtų naudotis viešuoju transportu, turėtų kokią nors judėjimo negalią ar pan.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu pareiškėjas V. K. prašo Kauno apylinkės teismo 2013-04-18 nutarimą pakeisti, esant pakankamam pagrindui, taikyti jo atžvilgiu LR ATPK 30¹ str. nuostatas bei paskirti mažesnę, nei įstatymo numatyta, administracinę nuobaudą. Skunde nurodoma, jog teismas, konstatuodamas, kad sunkiai serganti jo žmona L. K. gali pati pasirūpinti savimi, naudotis viešuoju transportu, nepagrįstai neatsižvelgė į tai, kad ji yra netekusi 60 proc. darbingumo dėl onkologinės ligos, todėl jai reikalinga intensyvi priežiūra, nuolatiniam gydymui periodiškas pristatymas į gydymo įstaigas. Pažymi, kad dėl šios ligos labai nusilpo jos imunitetas, dėl bet kokio peršalimo labai pablogėja jos būklė, ir visuomeniniu transportu jai važinėti pavojinga, ją tenka vežioti. Be to, dėl šiuo metu taikomos chemoterapijos kurso yra sutrikusi jos judesių koordinacija, pusiausvyra, pasunkėjusi eisena, sutrikęs apsitarnavimas, jai reikalingas nuolatinis palydovas. Akcentuoja, kad dukra V. P. gyvena atskirai, augina 3 mažamečius vaikus. Vaikai labai maži, dukra su jais yra visą laiką užsiėmusi, todėl rūpintis sergančia motina jai nelieka laiko. Nurodo, kad sūnus J. K. savo nuolatinę gyvenamąją vietą registravęs pas tėvus, turi ir automobilį, tačiau yra nuolatos užsiėmęs, užsiima individualia veikla, turi draugę, gyvenančią Mastaičiuose, daug laiko praleidžia su ja. Teigia, kad neturint vairuotojo teisių, labai sunku jam vienam ir į darbą suspėti, ir pasirūpinti žmona. Mano, kad bausmės tikslai visiškai būtų pasiekti, paskyrus jam tik baudą be vairuotojo teisių atėmimo. Nurodo, kad teismas nesivadovavo teisingumo ir protingumo kriterijais, neatsižvelgė į jo padaryto teisės pažeidimo pobūdį, asmenybę bei atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažinimą bei nuoširdų gailėjimąsi - bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba prašo V. K. apeliacinio skundo netenkinti, teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas šių reikalavimų nepažeidė, išsamiai, visapusiškai ir nešališkai išnagrinėjo reikšmingas bylai teisingai išspręsti aplinkybes bei išsamiai įvertino surinktus įrodymus, jų visumą. Teismo išvados pagrįstos bylos medžiaga, išsamia surinktų įrodymų analize, ir yra motyvuotos. Byloje surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių V. K. kaltę, padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus, to neneigia ir jis pats. Tai liudytojų parodymai, pateikta bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1, 2), eismo įvykio vietos schema (b. l. 3), nuotraukos (b. l. 6, 7), tarnybinis pranešimas (b. l. 8), taip pat paties pažeidėjo paaiškinimai ir kiti įrodymai.

V. K. neginčija, kad jis eismo įvykio metu sugadino kitiems asmenims priklausantį turtą ir pasitraukė iš eismo įvykio vietos, tačiau mano, kad nepagrįstai buvo jo atžvilgiu netaikytos LR ATPK 30¹ straipsnio nuostatos bei nepaskirta mažesnė, nei įstatymo numatyta, administracinė nuobauda. Pažymėtina, kad apeliantas neginčija jam paskirtos 3000 Lt baudos dydžio, tačiau nesutinka su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.

ATPK 130 straipsnio 1 dalis imperatyviai nustato, kad pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų. Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17‑103/2007, 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1‑1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-3096/2010).

Įvertinęs bylos medžiagą, apylinkės teismas tokių aplinkybių šioje byloje nenustatė. V. K. prašymą skirti švelnesnę nuobaudą ir nurodytas aplinkybes išsamiai argumentavo.

Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės (nagrinėjamu atveju nekilo jokių sunkių pasekmių, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo už analogiškus KET pažeidimus baustas nebuvo, byloje nėra jokių asmens atsakomybę sunkinančių aplinkybių) nėra išskirtinės ir nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Šios aplinkybės gali būti įvertintos parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose bei pagrįsti minimalių sankcijoje už padarytą pažeidimą numatytų administracinių nuobaudų taikymą, tai nagrinėjamoje byloje ir buvo padaryta. Pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta minimali sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta nuobauda būtų aiškiai neteisinga ar neproporcinga. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad teismas nevertino ir nepripažino lengvinančia aplinkybe jo nuoširdaus gailėjimosi. Iš teismo nutarties matyti, kad priešingai nei teigia apeliantas, ši aplinkybė (nuoširdus gailėjimasis) pripažinta atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Pirmosios instancijos teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarimu apeliantui buvo paskirtas trumpiausias ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytas terminas, kuriam atimta teisė vairuoti transporto priemones. Taigi, už minėtą nusižengimą pareiškėjui skirta nuobauda individualizuota tinkamai, laikantis ATPK 30, 30² straipsnių reikalavimų.

Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Tai, kad pareiškėjas rūpinasi žmona, kuri yra netekusi 60 proc. darbingumo dėl onkologinės ligos, nesudaro pagrindo išskirtiniam administracinės nuobaudos švelninimui. Aukštesniojo teismo vertinimu, lieka nepaneigta Kauno apylinkės teismo išvada, kad V. K. nėra vienintelis asmuo, galintis pasirūpinti sergančia žmona, nes jis turi kartu gyvenantį ir vairuotojo pažymėjimą turintį sūnų J. K. (teismas vertina šiuo metu esančią padėtį, o ne ateities perspektyvas, kad J. K. galbūt kada nors sukurs šeimą ir išsikraustys gyventi kitur), bei dukrą, gyvenančią tame pačiame mieste. Aplinkybė, kad apeliantui būtų sunku suspėti į darbą (kaip pats nurodė, tektų vykti apie 3 km, tačiau jo neprarastų) ir pasirūpinti žmona yra adekvatus nepatogumas, kurį jis patirs dėl padaryto pažeidimo. Pažymėtina, kad asmuo privalo numatyti ir atsakingai įvertinti savo elgesį ir galimas pasekmes, kilsiančias jam, jo artimiesiems, taip pat kitiems eismo dalyviams dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimų. Administracinės nuobaudos tikslas yra tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimas asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimo įvykdymą, ir tuo siekiama prevencijos tikslų. Tuo pačiu įstatymas prioritetu laiko visuomenės viešąjį interesą, siekiant užtikrinti saugų eismą, visuomenės saugumą, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį suinteresuotumą išvengti neigiamų pasekmių ar nepatogumų. Esant tokioms aplinkybėms, pažeidėjo ir jo šeimos narių interesams negali būti teikiamas prioritetas prieš kitų visuomenės narių interesą, susijusį su transporto eismo saugumu. Teismas konstatuoja, kad įvertinus pažeidimo pobūdį ir kitas nustatytas aplinkybes pripažįstama, jog V. K. paskyrus mažesnę nuobaudą, nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Laikytina, kad pareiškėjo dėl administracinės nuobaudos taikymo patiriami nepatogumai yra adekvatus jo padaryto pažeidimo rezultatas, už kurį atsakingas yra jis pats. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog nėra pagrindo skunde nurodytais motyvais patenkinti skundą, pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, rašytinius įrodymus, esančius byloje, nubaustojo asmenybę, tinkamai taikė įstatymo nuostatas paskirdamas nuobaudą. Taigi priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

V. K. skundo netenkinti. Kauno apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė