- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-27
- Bylos Nr.
- 2A-852/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Konstantinas Gurinas, Marytė Mitkuvienė
- Atsakovas
- A. J.
- Ieškovas
- I. I.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Konstantino Gurino ir Marytės Mitkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo A. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-1223-622/2011 pagal ieškovo I. I. ieškinį atsakovui A. J. dėl skolos priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas I. I. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti 109000 JAV dolerių skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog paskolino atsakovui 106000 JAV dolerių sumą projekto, susijusio su krovos paslaugų teikimu per Rusijos uostą Ist Luga, vystymui. Atsakovas savo ranka surašė ir pasirašė paskolos raštelį, kuriuo įsipareigojo grąžinti jam paskolintą pinigų sumą iki 2009-08-02. Atsakovas laiku negrąžino jam paskolintos pinigų sumos, o savo negalėjimą sumokėti skolos laiku patvirtino savo ranka surašydamas ir pasirašydamas 2009-08-02 raštą. Jame atsakovas patvirtino, jog neįvykdė pareigos grąžinti skolą, įsipareigojo skolą grąžinti iki 2009-11-01, papildomai sumokant 3000 JAV dolerių. Iš viso iki 2009-11-01 A. J. įsipareigojo grąžinti ieškovui 109000 JAV dolerių sumą. Atsakovas nustatytais terminais neatsiskaitė ir liko skolingas 109000 JAV dolerių.
Atsakovas su ieškiniu nesutiko ir prašė ieškinį atmesti. Nurodė, jog iš ieškovo niekada nesiskolino jokios pinigų sumos, ieškovo pateikti skolos rašteliai buvo išgauti apgaulės būdu ir negali būti teismo vertinami kaip pakankami įrodymai dėl jo įsipareigojimų. Po to, kai teismas išnagrinėjo bylą iš esmės ir 14 dienų terminui atidėjo sprendimo priėmimą ir paskelbimą, atsakovas pateikė pareiškimą dėl bylos nagrinėjimo atnaujinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimu atsakovo prašymą dėl bylos nagrinėjimo iš esmės atnaujinimo atmetė, o ieškovo ieškinį patenkino visiškai ir priteisė ieškovui I. I. 109000 JAV dolerių skolą, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 2010-11-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 6876 Lt žyminį mokestį, 3000 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti iš atsakovo A. J.. Teismas nurodė, kad šiuo atveju tenkinti atsakovo pareiškimo dėl bylos nagrinėjimo atnaujinimo nėra pagrindo. Priešieškinį atsakovas pateikė pažeisdamas CPK 143 straipsnyje numatytas sąlygas, todėl 2011-05-23 vykusio posėdžio metu teismas atsakovo priešieškinio nepriėmė. Kiti pareiškime keliami klausimai buvo taip pat išspręsti teismo posėdžio metu, priimant dėl prašymų protokolines nutartis.
Teismas nustatė, kad tarp šalių yra ginčas dėl to, ar turi teisę ieškovas reikalauti priteisti iš atsakovo skolą pagal 2009-06-24 ir 2009-08-02 atsakovo pasirašytus skolos raštus. Nagrinėjamu atveju ieškovas remiasi atsakovo pasirašytais 2009-08-02 ir 2009-08-02 raštais, kuriuose be kita ko yra nurodoma, kad atsakovas neįvykdė įsipareigojimo sumokėti 106000 JAV dolerių, buvo nustatytas naujas prievolės įvykdymo terminas iki 2009-11-01, sumokant papildomai 3000 JAV dolerių. CK 6.156 straipsnyje įtvirtintas sutarčių laisvės principas reiškia, kad civilinių teisinių santykių dalyviai patys sprendžia, sudaryti sutartį ar ne. Šis principas taip pat reiškia, kad sudaroma sutartis turi atitikti sutarties šalių valią, t. y. negalima versti asmenį sudaryti sutartį prieš jo valią, išskyrus atvejus, kai tokia pareiga nustatyta įstatyme ar savanoriškame įsipareigojime sudaryti sutartį (CK 6.156 straipsnio 2 dalis). Bet kokie veiksmai, lemiantys sutarties šalių valios trūkumą (suklydimas, apgaulė, spaudimas, grasinimas ir kt.), sukelia sutarties negaliojimą. Teismas nurodė, kad atsakovas neneigė, jog yra pasirašęs minėtus skolos raštus. Byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų, kad skolos raštus atsakovas būtų pasirašęs ne laisva valia. Atsakovas buvo bendrovės „Navalio jūrų agentūra“ direktorius, todėl pagal savo išsilavinimą turėjo ir galėjo suprasti kokius padarinius sukelia skolos rašto pasirašymas. Jei rašteliai buvo išgauti apgaulės būdu, kaip kad teigiama atsiliepime, atsakovas galėjo kreiptis į atitinkamas ikiteisminio tyrimo institucijas, tačiau to nepadarė. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Nesant duomenų, jog atsakovas paskolą grąžino (turėjo grąžinti 2009-11-01), ji kartu su atsakovo prisiimtomis netesybomis (3000 JAV dolerių) priteistina ieškovui. Teismas pagrįstu laikė ieškovo reikalavimą priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37, 6.210 straipsniai). Ieškovui iš atsakovo taip pat priteisė jo turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnis). Kadangi ieškovo sumokėtos išlaidos advokato pagalbai (5000 JAV dolerių) teismo vertinimu viršija LR Teisingumo ministro ir Lietuvos advokatų tarybos rekomendacijose patvirtintus įkainius, todėl atsakovui iš ieškovo priteisė tik dalį šių išlaidų – 3000 Lt (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas A. J. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos teismo 2011-06-06 sprendimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmos instancijos teismui, kartu išnagrinėjant ir CPK 143 str. nustatyta tvarka paduotą priešieškinį. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Klaipėdos apygardos teismas pažeidė procesines teisės normas ir dėl to neteisingai išsprendė bylą, neatskleidė bylos esmės (CPK 329 str. 1 d.), neišsprendė priešieškinio reikalavimų, nors priešieškinys buvo paduotas laiku ir CPK 143 str. nustatyta tvarka ir tokiu būdu pažeidė atsakovo teises ir teisėtus interesus, netinkamai taikė visumos įrodymų vertinimo taisyklę.
2. Teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo 109000 Lt JAV dolerių sumą ieškovui, nes atsakovas nėra gavęs iš ieškovo 106000 JAV dolerių sumos, o paskolos rašteliai buvo pasirašyti suklaidinus atsakovą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas I. I. prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą kaip nepagrįstą ir palikti galioti skundžiamą Klaipėdos apygardos teismo sprendimą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad su apeliaciniame skunde išdėstytais atsakovo motyvais ir reikalavimais nesutinka bei mano, jog skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas pateikė teismui skolos raštelius, kuriuos atsakovas patvirtino pats savo ranka pasirašęs, pagrįstai nustatė, jog paskolos sutartis tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta, o pinigus atsakovas gavo. Atsakovas nenuginčijo paminėtos prezumpcijos bei nepateikė į bylą jokių įrodymų, patvirtinančių, jog pinigų negavo, o paskolos raštelius pasirašė ne savo valia.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė (CPK 329 str.).
Byloje keliamas paskolos grąžinimo klausimas.
Ieškovo teigimu jis atsakovui suteikė 106000 JAV dolerių paskolą, kurią atsakovas įsipareigojo grąžinti iki 2009-08-02, vėliau paskolos grąžinimo terminas buvo pratęstas iki 2009-11-01 papildomai sumokant dar 3000 JAV dolerių.
Atsakovo teigimu, ieškovas jam jokios paskolos nesuteikė, jis iš ieškovo jokių pinigų negavo, o į bylą pateikti rašteliai neįrodo paskolinių santykių tarp šalių buvimo.
Pirmosios instancijos teismas pateiktus į bylą raštelius (7-8, 9-10 b.l., t. 1) laikė paskolinius santykius patvirtinančiais įrodymais bei tenkino ieškovo ieškinį.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl paskolinių santykių buvimo tarp šalių, nes minėtuose rašteliuose nėra kalbama apie jokią paskolą, pinigų sumos perdavimą bei jų gavimą. 2009-06-24 atsakovo rašytame raštelyje yra nurodyta, kad nebuvo pradėtas įgyvendinti projektas ir kad prašoma grąžinti dalį bendrovės ,,Navalis Maritime Agency“ akcijų, o taip pat nurodoma, kad grąžinama 106000 JAV dolerių iki 2009-08-02 (8-9 b.l., t. 1). Iš šio raštelio turinio matyti, kad buvo numatytas vykdyti kažkoks projektas, kurio nepavyko įgyvendinti, turėjo būti grąžintos akcijos bei pinigai.
2009-08-02 raštelyje atsakovas nurodo, kad nesugebėjo įvykdyti ankstesnio įsipareigojimo ir nustatomas naujas terminas klausimo užbaigimui papildomai mokant 3000 JAV dolerių (9-10 b.l., t. 1).
Atsakovas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde nurodo, kad jokios paskolos iš ieškovo negavo. Atsakovas pirmosios instancijos teismui teikė priešieškinį dėl minėtų raštelių pripažinimo negaliojančiais, kuris teismo nebuvo priimtas. Priešieškinyje atsakovas nurodė, kad tarp šalių buvo ne paskoliniai santykiai, o bendros veiklos bei akcijų perleidimo sandoriai.
Pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, nenustatė, kokie buvo susiklostę tarp šalių santykiai, ir kas kam ir už ką, bei kokią konkrečią pinigų sumą yra skolingas.
Teisėjų kolegijos nuomone, pilnam bylos esmės atskleidimui tikslinga priimti atsakovo priešieškinį ir jį nagrinėti kartu su ieškiniu. Kartu nagrinėjant ieškinį ir priešieškinį būtų galima išsiaiškinti visas aplinkybes, kurių pagrindu buvo parašyti minimi rašteliai ir kokie buvo susiklostę tarp šalių santykiai. Pagal pateiktus į bylą įrodymus nėra galimybių išnagrinėti bylos iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Dėl paminėtų aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 4 p.
nutaria:
Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. sprendimą ir bylą perduoti teismui nagrinėti iš naujo.