- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-08
- Bylos Nr.
- E1-264-659/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00012-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Vokietijos Federacijos įgaliotos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl E. G. (E. G.), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2022 m. sausio 24 d. gautas Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – Bezeichnung, Anschrift und der ersuchenden Stelle teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Branderburgo p. Havelio apylinkės teismo nutarties baudžiamojoje byloje prieš E. G., gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, gyv. (duomenys neskelbtini), kuria jam paskirta piniginė bausmė, kurios dydis – 90 dienų po 35,00 eurus.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Branderburgo p. Havelio apylinkės teismo nutartimi E. G. buvo paskirta subendrinta bausmė – 90 dienų po 35,00 eurus. Bausmė nėra įvykdyta, todėl prašoma VF teismo sprendimą pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
E. G. apie teismo posėdį informuotas tinkamai, į jį neatvyko, kokių nors svarbių neatvykimo priežasčių nenurodė.
Į paskirtą teismo posėdį prokuroras neatvyko, apie teismo posėdį pranešta, prokuroro neatvykimas netrukdo nagrinėti prašymo.
Nuspręsta bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas.
Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – Bezeichnung, Anschrift und der ersuchenden Stelle teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Branderburgo p. Havelio apylinkės teismo nutarties baudžiamojoje byloje prieš E. G., gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, kuria jam paskirta piniginė bausmė, kurios dydis – 90 dienų po 35,00 eurus, atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją nėra, todėl paskirta bausmė – 90 dienų po 35, 00 eurų, viso 3150 eurų bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Vokietijos Federacijos kompetentingos institucijos – Bezeichnung, Anschrift und der ersuchenden Stelle prašymą tenkinti.
Pripažinti Branderburgo p. Havelio apylinkės teismo sprendimą baudžiamojoje byloje prieš E. G., gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, gyv. (duomenys neskelbtini), kuria jam paskirta piniginė bausmė, kurios dydis – 90 dienų po 35,00 eurus, viso 3150 eurų bauda bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti E. G., kad bauda per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Mokėjimo paskirtyje nurodyti sprendimo Nr. – 25a Cs 4102 Js 35849/19 (156/19).
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.