Kauno apygardos teismo nutartis

2015-03-30 · Civilinė byla Nr. 2S-961-221/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-10-25Kauno apygardos teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2015-03-30Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-30
Bylos Nr.
2S-961-221/2015
Teisminio proceso Nr.
2-34-3-01282-2010-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Lozoraitytė
Ieškovas
Z. I. J., O. J., S. K. K., A. R. K.
Atsakovas
N. A., V. J. B., D. F., V. L., K. O. L., K. S., S. M., A. M., V. M., J. A. M., O. P., R. P., G. V., Kauno apskrities viršininko administracijai, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, Prienų rajono savivaldybei
Trečiasis asmuo
Prienų rajono 1-ojo notarų biuro
Kategorijos
  • 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-961-221/2015Teisminio proceso Nr. 2-34-3-01282-2010-8Procesinio sprendimo kategorijos: 116.10.3; 122.4 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 30 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Lozoraitytė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės Z. I. J. atskirąjį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-143-05/2004 pagal ieškovų Z. I. J., O. J., S. K. K., A. R. K. ieškinį atsakovams N. A., V. J. B., D. F., V. L., K. O. L., K. S., S. M., S. M., A. M., V. M., J. A. M., O. P., R. P., G. V., Kauno apskrities viršininko administracijai, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, Prienų rajono savivaldybei, tretiesiems asmenims Prienų rajono 1-ojo notarų biuro notarei V. B., Prienų rajono 2-ojo notarų biuro notarei R. D. dėl sprendimų, potvarkių ir sandorių pripažinimo negaliojančiais,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Prienų rajono apylinkės teismas 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimu iš dalies patenkino ieškovų ieškinį ir pripažino negaliojančiais: Prienų rajono, Ašmintos apylinkės tarybos 1994 m. kovo 29 d. sprendimą skirti N. A. 3 ha žemės sklypą asmeniniam ūkiui (duomenys neskelbtini); Prienų rajono valdybos 1994 m. spalio 11 d. potvarkį Nr. 2l7v leisti pirkti N. A. 1,67 ha asmeniniam ūkiui naudojamos žemės; valstybinės žemės pirkimo–pardavimo 1996 m. spalio 16 d. sutartį dėl 1,67 ha žemės (duomenys neskelbtini) pardavimo N. A.; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. įsakymą atkurti N. A. nuosavybės teisę į 1,33 ha žemės (duomenys neskelbtini), grąžinant sklypą ekvivalentine natūra asmeniniam ūkiui; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. sprendimą atkurti N. A. nuosavybės teisę į 1,33 ha žemės (duomenys neskelbtini), grąžinant žemės sklypą ekvivalentine natūra; Prienų rajono Ašmintos apylinkės tarybos 1994 m. kovo 29 d. sprendimą skirti K. O. L. 3 ha žemės sklypą asmeniniam ūkiui; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. įsakymą atkurti K. O. L. nuosavybės teisę į 2,07 ha žemės (duomenys neskelbtini), grąžinant žemę asmeniniam ūkiui; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. sprendimą atkurti K. O. L. nuosavybės teisę į 2,07 ha žemės, grąžinant žemę (duomenys neskelbtini), natūra asmeniniam ūkiui; Prienų rajono valdybos 1994 m. spalio 11 d. potvarkį Nr. 271v leisti K. O. L. pirkti iš valstybės 0,68 ha asmeniniam ūkiui naudojamos žemės (duomenys neskelbtini); 1996 m. spalio 16 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį dėl 0,68 ha žemės (duomenys neskelbtini) pardavimo K. O. L.; Prienų rajono, Ašmintos apylinkės tarybos 1994 m. kovo 29 d. sprendimą suteikti K. S. 2 ha žemės sklypą asmeniniam ūkiui (duomenys neskelbtini); Kauno apskrities viršininko administracijos 2000 m. kovo 23 d. įsakymo Nr.02-07-2357, 2000 m. vasario 1 d. įsakymo Nr.02-07-771, 2001 m. balandžio 27 d. įsakymo Nr. 02-07-2937 dalis, kuriomis patvirtinti N. A., K. O. L., K. S. žemės sklypų (duomenys neskelbtini) planai ir jų ribos; atmetė kitą ieškinio dalį.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. balandžio 19 d. nutartimi ieškovų apeliacinį skundą atmetė, o atsakovų N. A. O. K. L., K. S. apeliacinį skundą patenkino ir pakeitė Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimą: panaikino teismo sprendimo dalis, kuriomis panaikintas 1994 m. kovo 29 d. 1 šaukimo 17 sesijos Ašmintos apylinkės tarybos sprendimas dėl žemės sklypų asmeniniam ūkiui suteikimo atsakovams N. A., K. L. ir K. S. (duomenys neskelbtini); panaikintas 1994 m. spalio 11 d. Prienų rajono valdybos potvarkis Nr. 217v, dėl 1,67 ha žemės sklypo pardavimo asmeniniam ūkiui atsakovei N. A., pripažinta negaliojančia 1996 m. spalio 16 d. valstybinės žemės pardavimo N. A. sutartis, panaikinti 1996 m. rugsėjo 17 d. Kauno apskrities viršininko įsakymas ir potvarkis dėl nuosavybės teisės atkūrimo N. A. į 1,33 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini); panaikintas Kauno apskrities viršininko 1996 m. rugsėjo 17 d. įsakymas ir sprendimas dėl nuosavybės teisės atkūrimo atsakovei K. L. į 2,07 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), panaikintas 1994 m. spalio 11 d. Prienų rajono valdybos potvarkis Nr. 271v dėl 0,68 ha žemės sklypo pardavimo asmeniniam ūkiui K. L., pripažinta negaliojančia 1996 m. spalio 16 d. valstybinės žemės pardavimo K. L. sutartis; panaikintos Kauno apskrities viršininko administracijos 2000 m. kovo 23 d. įsakymo Nr. 02-07-2357, 2000 m. vasario 1 d. įsakymo Nr. 02-07-771 ir 2001 m. balandžio 27 d. įsakymo Nr. 02-07-2937 dalys dėl N. A., K. O. L., K. S. ir kitų atsakovų žemės sklypų ir jų ribų patvirtinimo (duomenys neskelbtini) kadastrinėse vietovėse; atmetė ieškinį šiose dalyse.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2005 m. spalio 10 d. nutartimi paliko nepakeistą Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. balandžio 19 d. nutartį.

Šalies argumentai

Ieškovė Z. I. J. pateikė prašymą išaiškinti Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimą, nurodant, kaip turėtų būti suprantama šio sprendimo dalis dėl nuosavybės teisių Z. I. J. atkūrimo būdo į P. K. valdytą žemės sklypą, buvusį (duomenys neskelbtini), t. y., ar nuosavybės teisės Z. I. J. atkurtinos natūra į P. K. valdytą žemės sklypą ar kitu būdu. Nurodė, kad jai nėra atkurtos nuosavybės teisės į P. K. valdytą žemės sklypą, buvusį (duomenys neskelbtini).

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Prienų rajono apylinkės teismas 2015 m. vasario 5 d. nutartimi atmetė ieškovės Z. I. J. prašymą dėl sprendimo išaiškinimo. Nurodė, kad ieškovė Z. I. J. prašo išaiškinti Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimo motyvuojamosios dalies pastraipą (sprendimo 5 ir 6 lapai) ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 10 d. nutarties motyvuojamosios dalies pastraipą (nutarties 9 lapas). Sprendė, kad civilinėje byloje Nr. 2-143-05/2004 priimto Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimo (iš dalies pakeisto Kauno apygardos teismo 2005 m. balandžio 19 d. nutartimi) rezoliucinė dalis yra konkreti ir visiškai aiški, sprendimu buvo panaikinti konkretūs (rezoliucinėje dalyje aiškiai įvardinti) administracinio pobūdžio sprendimai, susiję su asmeninio ūkio žemės suteikimu, jos pardavimu ir nuosavybės teisių atkūrimu, asmeniniam ūkiui skirtos žemės planų patvirtinimu. Konstatavo, kad Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimo vykdymas nekelia keblumų ar problemų. Pažymėjo, kad ieškovė Z. I. J. iš esmės prašo pateikti Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendime ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. spalio 10 d. nutartyje išdėstytų motyvų papildomą paaiškinimą, tačiau teismų praktikoje yra laikomasi nuostatos, kad teismas negali papildomai aiškinti sprendimo motyvų, dėl kurių jis priėmė vienokį ar kitokį sprendimą, nes tai reikštų visiškai naujų motyvų surašymą (motyvuojamosios dalies papildymą), kuris negalimas po to, kai teismo sprendimas (nutartis) yra surašytas ir pasirašytas bylą betarpiškai nagrinėjusio teisėjo (teisėjų). Atkreipė dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas apskritai neturi teisės aiškinti kasacinės instancijos teismo priimto procesinio sprendimo, nes teismo sprendimą aiškinti gali tik jį priėmęs teismas (CPK 278 str. 1 d.).

III. Atskirojo skundo argumentai

Atskirajame skunde ieškovė Z. I. J. prašo panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 5 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Atskirasis skundas grindžiamas tuo, kad teismas negali atsisakyti išaiškinti teismo sprendimo tuo pagrindu, kad jį priėmusiam teismui sprendimas atrodo konkretus ir aiškus, nes jis gali būti neaiškus byloje dalyvaujančiam asmeniui. Dėl to turi būti išaiškinta Prienų rajono apylinkės teismo sprendimo dalis, kuria buvo atmesti ieškinio reikalavimai, nurodant, dėl kokių priežasčių buvo netenkinti šie ieškinio reikalavimai, t. y., ar dėl to, kad ieškovė Z. I. J. ir be šių reikalavimų patenkinimo turi teisę atkurti nuosavybę natūra į P. K. valdytą 29,11 ha žemės sklypą, buvusį (duomenys neskelbtini), ar dėl kitų priežasčių.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

Apeliacijos dalykas – teismo nutarties, kuria atsisakyta išaiškinti teismo sprendimą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

CPK 278 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pagal to paties straipsnio 2 dalį sprendimą išaiškinti leidžiama, jeigu jis dar neįvykdytas, taip pat jeigu nepasibaigė terminas, per kurį sprendimas gali būti priverstinai įvykdytas, ar šis terminas neatnaujintas.

Aiškindamas ir taikydamas šias proceso teisės normas, kasacinis teismas yra nurodęs, kad nuostata, jog aiškinant neturi būti keičiamas sprendimo turinys, be kita ko, reiškia, kad aiškindamas savo sprendimą teismas negali jo turinio aiškinti taip, jog būtų pakeista jo prasmė, be kita ko, prasminė elementų, sudarančių sprendimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat kad jį priėmęs teismas negali aiškinti to, ko jis toje civilinėje byloje netyrė ir nekonstatavo. Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būti tinkamai įvykdomas. Dėl to siekiant tinkamo įsiteisėjusio teismo sprendimo (nutarties) įvykdymo šis sprendimas (nutartis) gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuluota sprendimo (nutarties) rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas (nutartis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. B. v. UAB „Lukoil Baltija“, bylos Nr. 3K-3-301/2010).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad Prienų rajono apylinkės teismas 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimu iš dalies patenkino ieškovų ieškinį ir pripažino negaliojančiais: Prienų rajono, Ašmintos apylinkės tarybos 1994 m. kovo 29 d. sprendimą skirti N. A. 3 ha žemės sklypą asmeniniam ūkiui (duomenys neskelbtini); Prienų rajono valdybos 1994 m. spalio 11 d. potvarkį Nr. 2l7v leisti pirkti N. A. 1,67 ha asmeniniam ūkiui naudojamos žemės; valstybinės žemės pirkimo–pardavimo 1996 m. spalio 16 d. sutartį dėl 1,67 ha žemės (duomenys neskelbtini) pardavimo N. A.; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. įsakymą atkurti N. A. nuosavybės teisę į 1,33 ha žemės (duomenys neskelbtini), grąžinant sklypą ekvivalentine natūra asmeniniam ūkiui; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. sprendimą atkurti N. A. nuosavybės teisę į 1,33 ha žemės (duomenys neskelbtini), grąžinant žemės sklypą ekvivalentine natūra; Prienų rajono Ašmintos apylinkės tarybos 1994 m. kovo 29 d. sprendimą skirti K. O. L. 3 ha žemės sklypą asmeniniam ūkiui; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. įsakymą atkurti K. O. L. nuosavybės teisę į 2,07 ha žemės (duomenys neskelbtini), grąžinant žemę asmeniniam ūkiui; Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. rugsėjo 17 d. sprendimą atkurti K. O. L. nuosavybės teisę į 2,07 ha žemės, grąžinant žemę (duomenys neskelbtini) natūra asmeniniam ūkiui; Prienų rajono valdybos 1994 m. spalio 11 d. potvarkį Nr. 271v leisti K. O. L. pirkti iš valstybės 0,68 ha asmeniniam ūkiui naudojamos žemės (duomenys neskelbtini); 1996 m. spalio 16 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartį dėl 0,68 ha žemės (duomenys neskelbtini) pardavimo K. O. L.; Prienų rajono, Ašmintos apylinkės tarybos 1994 m. kovo 29 d. sprendimą suteikti K. S. 2 ha žemės sklypą asmeniniam ūkiui (duomenys neskelbtini); Kauno apskrities viršininko administracijos 2000 m. kovo 23 d. įsakymo Nr.02-07-2357, 2000 m. vasario 1 d. įsakymo Nr.02-07-771, 2001 m. balandžio 27 d. įsakymo Nr. 02-07-2937 dalis, kuriomis patvirtinti N. A., K. O. L., K. S. žemės sklypų (duomenys neskelbtini) planai ir jų ribos; atmetė kitą ieškinio dalį.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje nėra neaiškių, nesuprantamai ar nevienareikšmiškai suformuluotų jos dalių, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė ją išaiškinti. Apeliantės argumentas, kad jai asmeniškai minėto sprendimo rezoliucinė dalis nėra aiški, nesudaro pagrindo daryti priešingą išvadą. Esant teisinių žinių stokai, apeliantė turi teisę pasinaudoti profesionalaus teisininko pagalba.

Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai nurodė, kad pateiktame prašyme ieškovė Z. I. J. iš esmės prašo išaiškinti jai teismo sprendimo motyvuojamąją dalį, t. y. pateikti platesnius sprendimo argumentus ir motyvus. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovės Z. I. J. prašymas išaiškinti teismo sprendimo motyvuojamąją dalį neatitinka CPK 278 straipsnio 1 dalies. Teismas gali byloje dalyvaujančiam asmeniui išaiškinti teismo sprendimo rezoliucinės dalies neaiškumus, dėl kurių teismo priimtas sprendimas yra neaiškus ir tai trukdo jį įvykdyti. Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad teismo sprendimo (nutarties) neaiškumas neapima teismo motyvų platesnio atskleidimo ar argumentų parinkimo motyvų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje T. V. v. V. A. V. ir kt., bylos Nr. 3K-3-88/2006), todėl, esant aiškiai teismo sprendimo rezoliucinei daliai, pirmosios instancijos teismas negalėjo patenkinti ieškovės Z. I. J. prašymo dėl sprendimo išaiškinimo. CPK nenumato galimybės pakeisti teismo sprendimo turinį, išaiškinant tai, kas nebuvo numatyta teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje. Prienų rajono apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 14 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje buvo pasisakyta tik dėl konkrečių sprendimų, potvarkių ir sandorių panaikinimo, todėl teismo sprendimo išaiškinimas ieškovės Z. I. J. prašomu būdu reikštų teismo sprendimo turinio pakeitimą.

Vadovaudamasis išdėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atskirojo skundo argumentai nėra pagrįsti, o pirmosios instancijos teismas klausimą dėl sprendimo išaiškinimo išsprendė teisingai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

palikti nepakeistą Prienų rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 5 d. nutartį.

Teisėja Virginija Lozoraitytė