Kauno apygardos teismo nutartis

2012-01-23 · Byla Nr. ATP-53-508/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-23
Bylos Nr.
ATP-53-508/2012
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-03790-2011-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Egidijus Jonas Grigaravičius
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-53-5082012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-03790-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 45.4.5.; 62.; 79.1. (S)
NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 23 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. Č. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 30 d. nutarimo L. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) Eismo įvykių registravimo skyriaus specialistas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą L. Č. už tai, kad ji 2011 m. gegužės 5 d. apie 18 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos centro „Maxima“ aikštelėje, vairuodama transporto priemonę „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad eismas būtų saugus, sukdama į dešinę nepaliko saugaus tarpo iš šono, kliudė stovinčią transporto priemonę „Honda Accord“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir apgadino kitam asmeniui priklausančią transporto priemonę, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių 9, 132 punktų reikalavimus, nepasilikusi eismo įvykio vietoje ir apie eismo įvykį nepranešusi policijai, iš eismo įvykio vietos pasitraukė, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių 231.1, 234 punktų reikalavimus. Šiais veiksmais ji padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011-11-30 nutarimu L. Č. pripažino padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ir nubaudė 100 litų bauda, pripažino padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, ir nubaudė 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, galutinė administracinė nuobauda paskirta 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.

Šalies argumentai

L. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-11-30 nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai. Apeliantė neigia padariusi jai inkriminuotus pažeidimus. Ji teigia, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinę bylą, nevisapusiškai ištyrė įvykio aplinkybes, todėl nutarimą priėmė pažeisdamas ATPK 256, 257 straipsnių reikalavimus. Nutarime daromos išvados yra išskirtinai deklaratyvaus pobūdžio, visiškai nemotyvuotos, pagrindinis dėmesys skirtas proceso dalyvių parodymų teisme perrašymui, nesiekiant jų analizuoti, lyginti su tyrimo metu duotais parodymais, sieti jų su faktinėmis aplinkybėmis, kurios net nebuvo tirtos ikiteisminio tyrimo metu, nesiekta šalinti prieštaravimų, vertinti faktinius duomenis kartu ir atskirai. L. Č. tvirtina protokole nurodytu laiku nebuvusi įvykio vietoje. Nuo 17 iki 22 val. ji dalyvavo KTU stadione vykusiose šokių aerobikos treniruotėse. Šią aplinkybę patvirtino byloje apklausti liudytojai Ž. M., K. P. bei R. V.. Automobiliu naudojasi ir jos draugas N. K.. Jai žinoma, kad šis dar 2011 m. balandžio mėnesį, būdamas jos tėvų sodyboje, nežymiai apibraižė dešinės pusės priekines automobilio duris atsitrenkęs į sukrautas lentas. Apeliantės nuomone, įvykio liudytojo V. R. parodymai teisminio nagrinėjimo metu turėjo būti vertinti kritiškai kaip nepakankami. Šio liudytojo parodymai yra prieštaringi, nepaneigia jos nurodytų aplinkybių ir yra paremti prielaidomis. Policijos darbuotojams apžiūrint „Honda Accord" buvo nustatyti priekinio bamperio, žibinto ir rūko žibinto apgadinimai. Savininko pozicija šiuo klausimu visiškai nėra žinoma, kadangi nei savo paaiškinime, nei vėliau jis nenurodė, kokie sugadinimai buvo padaryti, koks žalos dydis, ar buvo gauta kokia nors draudimo išmoka ir pan. Neapklausus nukentėjusiojo taip ir liko neišaiškinta, ar automobilio sugadinimai buvo padaryti būtent įvykio dieną. Dėl šios priežasties ir liudytojo V. R. teiginiai apie automobilio sugadinimą po VW Golf atsitrenkimo turi būti vertinami kaip hipotetiniai ir nepakankamai pagrįsti. Tiriant įvykį buvo svarbu išsiaiškinti, ar nukentėjusiajam išvis buvo padaryta kokia nors žala, nes tik nurodymas apie jos buvimą gali turėti įtakos sprendžiant klausimą dėl kilusių tam tikrų neigiamų pasekmių, kurios buvo priežastiniame ryšyje su neteisėtu kaltininko veikimu. Iš bylos medžiagos neaišku, ar nukentėjusysis kreipėsi į kokias nors draudimo kompanijas, kurios būtų nustačiusios sugadinimus ir įvertinusios padarytą žalą, apie tai nenurodė policijos darbuotojams, todėl taip ir liko nenustatyta administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Apeliantei kelia abejonių ir pareigūnų atlikta jos transporto priemonės techninė apžiūra. Aktas surašytas nepateisinamai pavėluotai, t.y. tik 2011-05-28, nors informacija apie pažeidimą ir asmenį buvo gauta netrukus po įvykio. Ši aplinkybė galėtų tik patvirtinti faktą, kad eismo įvykyje nedalyvavo ir neturėjo jokios priežasties slėptis, iki šaukimo 2011-05-19 atvykti į policiją nebandė pašalinti savo automobilio defektų, neslėpė įrodymų ir taip nesiekė išvengti atsakomybės. Apžiūra buvo atlikta jai nedalyvaujant. Surašant aktą, ji neturėjo galimybės paaiškinti nurodytų techninių defektų atsiradimo aplinkybių, prašyti pareigūno atlikti apgadinimų sulyginimo dalyvaujant abiems automobiliams, kas būtų akivaizdžiai paneigę daromą išvadą dėl jos dalyvavimo eismo įvykyje. Nesuprantama, kodėl pareigūnas padarė išvadą kad jos automobilis apgadintas būtent autoįvykio metu ir atmetė bet kokią galimybę, jog tai galėjo būti padaryta atsitrenkiant į medines lentas ir kt. Iš darytų nuotraukų ir apklausų matyti, kad ant automobilio rasti sugadinimai yra akivaizdžiai per maži ir nereikšmingi lyginant juos su automobilio „Honda Accord", ant jo nerasti jokie individualūs požymiai (dažų likučiai, subraižymų skaičius ir lokalizacija), bylojantys apie aptariamą įvykį, todėl pareigūno surašytas aktas yra neobjektyvus, surašytas tendencingai ir neatlikus procedūriškai svarbių veiksmų. Byloje apklausti policijos darbuotojai tyrimo metu buvo nenuoseklūs ir negalėjo teismui paaiškinti, kokiomis aplinkybėmis, kokius ir kaip nustatė automobilių apgadinimus. Dėl nekvalifikuoto tyrimo įvykio liudytojas V. R. apklaustas tik 2011-06-04, pareigūnų tarnybiniai pranešimai taip pat gauti tik po to, kai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Visi šie procesiniai pažeidimai akivaizdžiai nurodo, kad pareigūnų surašytas administracinių teisės pažeidimo protokolas surašytas išsamiai ir visapusiškai neištyrus įvykio aplinkybes, priimtas skubotai, apsiribojant tik asmenine nuomone, kuri nėra pagrįsta neabejotinais duomenimis. L. Č. teigia, kad teismas nagrinėdamas bylą turėjo remtis in dubio pro reo principu, kuris įpareigoja nepašalintas abejones vertinti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti nutarimą pagrįstą prielaidomis.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo L. Č. apeliacinį skundą atmesti.

L. Č. apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad L. Č. padarė jai inkriminuotus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus. Pripažindamas L. Č. kalta, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Tai, kad apeliantė, vairuodama automobilį nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, sukdama į dešinę, nepaliko saugaus tarpo iš šono, kliudė stovinčią transporto priemonę „Honda Accord“ ir taip apgadino kitam asmeniui priklausiančią transporto priemonę, nepasilikusi eismo įvykio vietoje ir nepranešusi apie eismo įvykį policijai, iš eismo įvykio vietos pasitraukė, patvirtina byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 1), eismo įvykio vietos schema (b.l. 2), fotonuotraukos (b.l. 3-6), transporto priemonės techninės apžiūros aktas (b.l. 7), tarnybiniai pranešimai (b.l. 8, 9-10), apgadintos transporto priemonės savininko D. J. paaiškinimas (b.l. 12), liudytojo V. R. paaiškinimas (b.l. 13) ir teisme duoti išsamūs jo parodymai, liudytojų L. A., Ž. M. teisme duoti parodymai.

Pagrindinis įrodymas nagrinėjamoje byloje – liudytojo V. R., tiesiogiai mačiusio eismo įvykį, parodymai. V. R. teismo posėdžio metu paaiškino, kad apie 18 ar 19 val. įsukęs į aikštelę stovėjo dešiniau ir pamatė, kad trečios laidos golfas sustojo, paskui staigiai pradėjus važiuoti užkabino kitą sidabrinės spalvos mašiną. Golfą vairavo tamsios plaukų spalvos, pailgo veido mergina. Mergina iš įvykio vietos nuvažiavo. Tada jis užrašė informaciją, kad matė, kas įlenkė mašiną, ir uždėjo lapelį už apgadinto automobilio stiklo. Apie 20 val. ar 20.30 val. jam tas žmogus paskambino ir jis viską papasakojo. D. J. jam nėra pažįstamas. Jis nepastebėjo, ar lempa buvo sudaužyta, buvo nubraukimas priekinės dalies prie lempos. Liudytojo V. R. teisme duoti parodymai atitinka jo paaiškinime užfiksuotas aplinkybes. Ikiteisminėje stadijoje jis paaiškino, kad 2011-05-05 apie 18.30 val. įvažiavęs į (duomenys neskelbtini) „Maximos“ aikštelę pamatė, kaip sukdamas automobilis VW Golf atsitrenkė į stovintį automobilį, kliudydamas priekinę dalį ties keleivio pusės lempa. Automobilį vairavo maždaug 24 metų tamsių plaukų mergina, buvo užsidėjusi akinius nuo saulės. Po įvykio kaltininkė buvo išlipusi iš mašinos, apžiūrėjo savo ir kitą automobilį bei nuvažiavo iš eismo įvykio vietos. Jis įsidėmėjo VW Golf valstybinius numerius, juos užrašė ir paliko už nukentėjusiojo automobilio stiklo. (b.l. 13). Liudytojas policijos pareigūnas Ž. M. nurodė, kad analogiškas aplinkybes liudytojas V. R. nurodė kalbėdamas su pareigūnu telefonu, o paskui rašytiniame paaiškinime. Tiesiogiai eismo įvykį stebėjusio liudytojo V. R. parodymai, priešingai nei teigia apeliantė, išsamūs, nuoseklūs. Jis apibūdino eismo įvykį sukėlusios merginos išvaizdą, įsidėmėjo automobilio markę ir numerius. Jo nurodyti automobilio „Honda Accord“ apgadinimai iš esmės atitinka eismo įvykio schemoje nurodytus ir fotonuotraukose užfiksuotus automobilio apgadinimus. V. R. nurodė, kad su nukentėjusiuoju jis nėra pažįstamas. Nėra duomenų, kad jis būtų pažįstamas ar priešiškai nusistatęs prieš L. Č.. Jokio asmeninio suinteresuotumo bylos baigtimi nenustatyta, ko negalima pasakyti apie apeliantės ir jos artimųjų bei pažįstamų asmenų (Ž. M., K. P., R. V., N. K.) parodymus. Šie asmenys yra pažįstami su L. Č., juos sieja šeiminiai, draugystės santykiai, todėl jie gali būti suinteresuoti duoti jai palankius parodymus, siekiant padėti išvengti gresiančios griežtos administracinės atsakomybės už padarytus pažeidimus. Apeliacinės instancijos teismas nemato priežasčių, kodėl byloje neturėtų būti remiamasi V. R., kuris eismo įvykį matė tiesiogiai ir atsitiktinai, o jo suinteresuotumas bylos baigtimi nustatytas nebuvo, paaiškinimu ir parodymais teisme. Apeliantės teiginiai, kad jo parodymai prieštaringi, neatitinka tikrovės. Apeliantė nenurodė kito asmens- merginos, kuri tuo laikotarpiu būtų vairavusi jos automobilį bei PC aikštelėje apgadinusi automobilius nuvažiavus iš įvykio vietos.

Byloje pateikta eismo įvykio vietos schema (b. l. 2), apgadinto automobilio „Honda Accord“ fotonuotraukos (b. l. 3) patvirtina, kad automobiliui „Honda Accord“ padaryta žala akivaizdi. Vien aplinkybė, kad neįvardintas konkretus padarytos žalos dydis ar neapklaustas nukentėjusysis apie jam padarytos žalos dydį, nepaneigia paties žalos padarymo fakto. Juolab, kad iš nukentėjusiojo rašytinio paaiškinimo matyti, kad jis parodė, jog atėjęs prie automobilio rado jį būtent apgadintą (b.l. 12). Apie tai jis informavo policiją. Nukentėjusiojo teisme apklausti nebuvo galimybės, kadangi iš byloje esančių duomenų matyti, kad jis išvykęs gyventi ir dirbti į užsienį (b.l. 61-62).

Administracinėn atsakomybėn traukiama L. Č. ir jos artimieji: mama N. Č., patėvis K. P. ir draugas N. K. iškėlė versiją, kad automobilio VW Golf apgadinimai, kurie užfiksuoti transporto priemonės techninės apžiūros akte, padaryti N. K. balandžio mėnesį kieme atsitrenkus į lentas. Tačiau apeliacinės instancijos teismo šie nurodytų asmenų teiginiai neįtikino. Transporto priemonės techninės apžiūros akte (b.l. 7) nurodyta, kad automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įlenktos ir nubrauktos dešinės pusės durys ir durų apdaila, įlenktas dešinės pusės sparnas. Padaryta išvada, kad automobilis apgadintas eismo įvykio metu ir apgadinimų pobūdis atitinka apgadinimų pobūdį, esantį ant automobilio Honda Accord, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iš policijos pareigūno L. A. – administracinius teisės pažeidimus tiriančio specialisto parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog dalyvavo apžiūrint automobilį VW Golf. Visi apgadinimai atitiko ant kito automobilio esančius apgadinimus. Liudytojas patikino, kad nurodyti automobilio VW Golf apgadinimai su medžiu tikrai negalėjo būti padaryti. Teismas neturi pagrindo abejoti eismo įvykius tiriančio pareigūno parodymų teisingumu. L. Č. nenurodė, o apeliacinės instancijos teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių policijos pareigūnas būtų suinteresuotas duoti asmenį apkaltinančius parodymus.

L. Č. apeliaciniame skunde taip pat teigia, kad tiriant administracinius teisės pažeidimus buvo padaryti procesiniai pažeidimai. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka leidžia pašalinti visas klaidas, kurios gali būti padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje. Įvertinus apeliantės nurodytus galimai padarytus pažeidimus, matyti, kad jie nėra esminiai. Ž. M. teisme paaiškino, esant kokioms aplinkybėms buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tarnybinis pranešimas, paimtas liudytojo V. R. rašytinis paaiškinimas. Teismas, siekdamas išsiaiškinti svarbias bylai reikšmingas aplinkybes, siekdamas byloje nustatyti objektyvią tiesą, išsamiai teisme apklausė liudytojus, policijos pareigūnus. Teismas suteikė apeliantei galimybę pareikšti pastabas dėl byloje surinktų įrodymų galios, pateikti visas jos nuomone bylai reikšmingas aplinkybes. O apeliantės nurodyti ikiteisminio tyrimo trūkumai nepaneigia jos padaryto administracinio teisės pažeidimo fakto.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.), priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 30 nutarimą palikti nepakeistą ir L. Č. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius