Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Rūtai Čereškaitei, dalyvaujant prokurorui A. M., asmeniui, nubaustam pinigine sankcija A. D., teismo posėdyje išnagrinėjo Landkreis Gottingen, Fachbereich Offentliche Sicherheit und Ordnung teismo prašymą dėl 2017 m. sausio 16 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose gautas prašymas dėl 2017 m. sausio 16 d. Bundesamt fur Justiz teismo sprendimo, kuriuo A. D. paskirta piniginė sankcija pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. A. D. pinginė sankcija paskirta už tai, kad jis viršijo greitį ir tuo pažeidė Kelių eismo taisykles, o būtent: jis 2016 m. rugsėjo 30 d., apie 06:16 val., federalinės reikšmės greitkelyje BAB 7, važiuodamas dešiniąja juosta Šiaurės kryptimi, 290,840 km, ties Laubach vietove, kaip krovininės transporto priemonės su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) vairuotojas, viršijo leistiną maksimalų greitį už vietovės ribų 23 km/val.

Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė prašymą tenkinti. Pripažinti Bundesamt fur Justiz teismo sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Nuteistasis teismo posėdžio metu su prašymu sutiko, paaiškino, kad atsimena už ką buvo nubaustas, tačiau nepamena ar sumokėjo nuobaudą. Pasitikrinęs mokėjimus, neatrado būtent šios nuobaudos sumokėjimo, todėl neginčijo paskirtos baudos.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365 ¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 365 ¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus.

Kaip matyti iš Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, Bundesamt fur Justiz teismas 2017 m. sausio 16 d. sprendimu A. D. paskyrė bendrą 108,5 eurų baudą. Taigi, Bundesamt fur Justiz teismo sprendimu jis nubaustas už įstatymo uždraustą veiką, kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Įvertinus visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje,

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 ¹ straipsniu,

nutaria:

Pripažinti Bundesamt fur Justiz teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimu A. D. paskirtą 108,5 eurų dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Nurodyti nuteistajam A. D., kad Lietuvos Respublikoje pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801, iki nutarties įsiteisėjimo.

Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.