- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-05-11
- Bylos Nr.
- I1-609-428/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02278-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Jolanta Medvedevienė (pirm.), Natalja Zelionkienė, Algis Markevičius, Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- S. S.
- Atsakovas
- Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai, Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Medvedevienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Astos Urbonienės ir Nataljos Zelionkienės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. S. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl administracinių aktų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2019-07-25 nutarimą Nr. 69-1392 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019-09-25 sprendimą Nr. 2S-4035 (b. l. 1–3, 16).
Pareiškėjas skunde ir teismo posėdžio metu panašiai nurodė, jog 2019-07-24 apie 22.00 val. atsigulė į lovą su ausinėmis, klausėsi muzikos ir užmigo. Kameroje gyveno 4 nuteistieji. Naktį 2019-07-25 apie 1.30 val. pareiškėją pažadino garsus triukšmas, apie 2 val. garsai pritilo. Vėliau į kamerą įėjo pareigūnai ir liepė gultis ant grindų, daužė lazdomis, po to išvedė visus į lauką. 2019-07-25 vakare atnešė protokolą, kad skirta 30 parų, pasiaiškinimo rašyti nedavė. 2019-07-25 priimtame nutarime nurodytų pažeidimų pareiškėjas nepadarė, todėl prašo teismo panaikinti jam skirtą nuobaudą.
Atsiliepimas
Atsakovas su skundu nesutinka, atsiliepime (b. l. 21–25) nurodė, kad nuobauda buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai vadovaujantis teisės aktais. 2019-07-24 nustačius trečiojo sektoriaus ryšio detekcijos sistemą ir tai, jog minėtame korpuse esantys nuteistieji naudojasi mobiliojo ryšio telefonais, buvo atliekama neplaninė krata nuteistųjų gyvenamojoje patalpoje, kurios metu kilus masiniam kitų būrių nepasitenkinimui, nuteistiesiems elgiantis agresyviai, daužant duris, langus, nevykdant teisėtų pareigūnų reikalavimų nusiraminti ir nutraukti neteisėtus veiksmus, neramumams suvaldyti 2019-07-25 apie 1 val. pasitelkti Viešojo saugumo tarnybos ir Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūnai. Nuobauda pareiškėjui paskirta įvertinus visas reikšmingas pažeidimo padarymo aplinkybes, nutarimas motyvuotas, jame aiškiai išdėstyta pažeidimo esmė, tinkamai pritaikytas įstatymas, nutarimas priimtas laikantis procesinių taisyklių. Prevencinės grupės pareigūnų 2019-07-25 tarnybiniame pranešime pranešama, kad 2019-07-25 apie 2.50 val. pareigūnams užėjus į 10-1 kamerą nuteistieji elgėsi agresyviai, vartojo necenzūrinius žodžius. Visa medžiaga yra Kriminalinės žvalgybos skyriuje pridėta prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepime (b. l. 65–67) nurodė, jog su skundu nesutinka teigdamas, jog nuobauda buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai. Kalėjimų departamentas teigė, kad buvo nustatyta, jog pareiškėjas atsisakė pasiaiškinti, jo elgesys buvo apsvarstytas Pravieniškių PN-AK Drausmės komisijoje. Drausmės komisija, įvertinusi padaryto piktybiško pažeidimo aplinkybes, vadovaudamasi režimo pažeidimo sistemiškumą ir piktybiškumą apibūdinančiu Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2003-04-18 įsakymu Nr. 4/07-68 patvirtintais Laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų priskyrimo pataisos įstaigų paprastajai, lengvajai ir drausmės grupei kriterijais bei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 2 dalies 1, 3, 7 ir 8 punktais, pasiūlė pataisos namų direktoriui skirti pareiškėjui nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas 30 parų.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) 2019-07-25 nutarimo Nr. 69-1392 (b. l. 26) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019-09-25 sprendimo Nr. 2S-4035 (b. l. 5–6) teisėtumo ir pagrįstumo.
Skundžiamame nutarime nustatyta, jog nuteistasis S. S. 2019-07-24 nuo 22.20 val. apie 10–15 minučių sąmoningai, bendru sutarimu ir vieningais veiksmais kėlė masinius neramumus, niokodamas kameros duris ir kitą inventorių, taip šiurkščiai pažeisdamas viešąją tvarką bei nustatytus vidaus tvarkos ir režimo reikalavimus, bei nevykdė teisėtų pareigūnų nurodymų nusiraminti. Šiais veiksmais nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (redakcija, galiojusi ginčo laikotarpiu, toliau – ir Taisyklės), 50 punktą bei nuteistųjų dienotvarkę, patvirtintą Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2019-06-13 įsakymu Nr. V-362. Todėl skundžiamu nutarimu pareiškėjui paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 30 parų.
Pareiškėjas minėtą nutarimą BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas), tačiau Departamentas 2019-09-25 sprendimu Nr. 2S-4035 pripažino paskirtą nuobaudą pagrįsta.
Bausmių vykdymo kodekso 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos bei draudimai. Viena iš specialiųjų nuteistųjų pareigų, nustatytų BVK 110 straipsnio 1 dalyje, – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (BVK 110 str. 1 d. 1 ir 2 p.). Taisyklių 50 punkte numatyta, jog pataisos įstaigų darbuotojų ir nuteistųjų tarpusavio santykiai grindžiami abipusės pagarbos principu.
Nors pagal BVK 142 straipsnio nuostatas laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam įstatyme nustatytų pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas skirti jam šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2010-07-20 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1068/2010, 2013-04-30 nutartis administracinėje byloje Nr. A756-942/2013 ir kt.), ją (nuobaudą) skiriant, turi būti nustatyta, kad nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudėtis (LVAT 2013-12-27 nutartis administracinėje byloje Nr. A756-2258/2013 ir kt.). LVAT praktikoje akcentuojama, kad laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų pareigos teisės aktuose turi būti suformuluotos tiksliai ir aiškiai. Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 ir 2 dalių numatytas iš nuteistojo reikalaujamas elgesio modelis turi būti nustatytas įstatymo, turi būti jam žinomas ir suprantamas arba turi būti preziumuojama, kad jis yra jam žinomas (LVAT 2013-11-19 sprendimas administracinėje byloje Nr. A143-1898/2013, 2013-11-05 sprendimas administracinėje byloje Nr. A143-1732/2013).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo akcentuojama, kad nuteistieji už nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikymą atsako tik tada, kai bylą nagrinėjančiam teismui pateikiami išsamūs įrodymai, jog šie asmenys iš tiesų atliko teisės aktais draudžiamą veiką; be to, pagal bendrąją įrodinėjimo naštos taisyklę asmens kaltę turi įrodyti būtent nuobaudą skirianti institucija, o pagal bendrąjį in dubio pro reo (bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai) principą visi neaiškumai traktuojami asmens, kuriam yra inkriminuojami pažeidimai, naudai (žr., pvz., LVAT 2014-10-09 nutartį administracinėje byloje Nr. A575-1233/2014). Sprendžiant dėl nuobaudų, nustatytų BVK 142 straipsnyje, paskyrimo pagrįstumo bei teisėtumo, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti ar paneigti nusižengimo faktą, nuteistojo kaltę, kitus nusižengimo sudėties elementus; asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios pagrįstos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (žr., pvz., LVAT 2016-10-06 nutartį administracinėje byloje Nr. A-2891-575/2016).
Pravieniškių PN-AK įrodinėdama pareiškėjo kaltę iš esmės rėmėsi Pravieniškių PN-AK Trečiojo sektoriaus Saugumo valdymo skyriaus specialistės K. J.-G. 2019-07-25 ir šio skyriaus l. e. vyriausiojo specialisto pareigas L. N. 2019-07-24 parengtais tarnybiniais pranešimais Nr. 46-1573a ir Nr. 46-1573b (b. l. 29, 30). Tarnybiniuose pranešimuose pareigūnai pareiškėjo įvykdytas neteisėtas veikas aprašė iš esmės analogiškai ir nurodė, kad 2019-07-24 apie 22.20 val. buvo nustatyta, jog 12 būrio 4 kameroje esantys nuteistieji gali naudotis mobiliojo ryšio telefonais; nustačius, kad 12 būrio 4 kameros durų magnetinė spyna mechaniniu būdu užblokuota, ji buvo atkalta plaktuku; patekus į nurodytą kamerą, joje esantiems nuteistiesiems buvo pranešta, kad bus atliekama neplaninė krata; atlikus nuteistųjų dalinę apžiūrą, nuteistieji iš 4 kameros buvo išvesti į koridorių; pareigūnui L. N. atliekant 4 kameroje esančio tualeto kratą, kažkuris iš 12 būrio nuteistųjų sušuko „Šmonas“; nurodytą šūksnį ėmė kartoti ir daugiau 11 bei 12 būrių nuteistųjų; be to, šių būrių nuteistieji ėmė daužyti į kamerų duris, garsiai šaukti, reikšdami pretenzijas ir nepasitenkinimą, keiktis; po kelių akimirkų triukšmas ėmė sklisti ir iš 9 bei 10 būrių kamerų; nuteistieji nereagavo į pareigūnų duodamus nurodymus; nustatyti nuteistuosius, iš vidaus daužiusius kameros duris, galimybės nebuvo, nes nuteistieji tuo metu buvo užrakinti kamerose. Iš esmės analogiškai nurodyta ir Drausmės komisijos pirmininko 2019-07-25 teikime Nr. 63-3025 (b. l. 28). Kitų įrodymų, pagrindžiančių pareiškėjo kaltę, nebuvo surinkta.
Teismas pažymi, kad byloje nėra duomenų, kurie leistų nustatyti, kurie konkretūs nuteistieji daužė kameros duris. Nustatyti, kurie nuteistieji daužė kameros duris iš vidaus, nebuvo galimybės, nes nuteistieji tuo metu buvo užrakinti kamerose, konstatuota Pravieniškių PN-AK pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose, kuriais remiasi atsakovas. Teismas sprendžia, kad Pravieniškių PN-AK nesurinko ir teismui nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėjas niokojo kameros duris ir kitą inventorių. Teismo vertinimu, Pravieniškių PN-AK, siekdama pagrįsti nurodytą nutarimo teiginį, privalėjo ir turėjo galimybes užfiksuoti 10 būrio 1 kameros, kurioje 2019-07-24 buvo kalinamas pareiškėjas, padarytus durų ir kitų kameros inventoriaus pakenkimus. Be to, iš tarnybinių pranešimų matyti, jog nuteistųjų, tarp jų ir pareiškėjo, veiksmai neindividualizuoti, nuteistųjų veiksmai apibūdinti apibendrintai kaip triukšmo skleidimas, konkrečiai nenurodant, kokiu būdu 9 bei 10 būrių nuteistieji kėlė triukšmą, apibendrintai nurodyta, kad į pareigūnų duodamus nurodymus nuteistieji nereagavo, o nustatyti nuteistuosius, iš vidaus daužiusius kameros duris, galimybės nebuvo, nes nuteistieji tuo metu buvo užrakinti kamerose. Minėti duomenys neleidžia objektyviai nustatyti pareiškėjo įvykdytų konkrečių teisei priešingų veiksmų, pareiškėjui nurodymus davusio pareigūno, pareigūno duotų nurodymų turinio ir kokiu metu šie nurodymai buvo duoti. Atsakovas nurodė, jog techninėmis priemonėmis užfiksuoti masiniai, grupiniai pažeidimai yra perduoti į įstaigos Kriminalinės žvalgybos skyrių, kur atliekamas ikiteisminis tyrimas, todėl negali pateikti minėtų įrašų, tačiau iš visumos byloje esančių duomenų matyti, jog pareiškėjas, kaip ir kiti nuteistieji, buvo užrakinti kamerose 2019-07-24 nuo 22.20 val., todėl spręstina, jog ir pateikus nurodytus įrašus į bylą, negalima būtų nustatyti, kas konkrečiai daužė duris, niokojo inventorių bei nevykdė teisėtų pareigūnų nurodymų. Be to, iš tarnybinių pranešimų, Drausmės komisijos pirmininko teikimo bei drausmės komisijos posėdžio protokolo matyti, jog skiriant nuobaudą pareiškėjui nebuvo jo neteisėti veiksmai įrodinėjami vaizdo įrašais. Atsakovo pateiktas teismui Prevencinės grupės pareigūnų 2019-07-25 tarnybinis pranešimas Nr. 43-1539 (b. l. 46) nepatvirtina, tos aplinkybės, jog pareiškėjas 2019-07-24 22.20 val. atliko nutarime nurodytus veiksmus.
Teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje esančių duomenų nepakanka vienareikšmiškai konstatuoti, kad pareiškėjas padarė jam inkriminuotą pažeidimą, taikyti jam drausminę atsakomybę. Remiantis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, atsižvelgus į taikomą teisinį reguliavimą ir nustačius, kad individualus administracinis aktas nepagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2019-07-25 nutarimas Nr. 69-1392 naikinamas kaip neteisėtas. Panaikinus Pravieniškių PN-AK direktoriaus priimtą nutarimą, naikinamas ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019-09-25 sprendimas Nr. 2S-4035.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo skundą patenkinti.
Panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2019-07-25 nutarimą Nr. 69-1392 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019-09-25 sprendimą Nr. 2S-4035.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.