Kauno apygardos teismo nutartis

2010-05-04 · Civilinė byla Nr. 2A-186-555/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-04
Bylos Nr.
2A-186-555/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Tamašauskas (pirm.), Nijolia Indreikienė, Evaldas Burzdikas
Ieškovas
V. M., T. M.
Atsakovas
D. V.
Trečiasis asmuo
SĮ „Panemunės butų ūkis“
Advokatai
Lina Svirinavičienė
Kategorijos
  • 144.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-186-555/2010
Pirmosios instancijos teismo teisėja Vida Jegorovienė
Procesinio sprendimo kategorija 144.2.4.2;44.5.2;99.5;114.11;121.18 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 4 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Tamašausko,

kolegijos teisėjų Nijolios Indreikienės, Evaldo Burzdiko,

sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieškovams V. M., T. M., atsakovų atstovei advokatei Linai Svirinavičienei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų V. M., T.M. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų V. M. ir T.M. ieškinį atsakovei D. V., tretysis asmuo SĮ „Panemunės butų ūkis“, dėl žalos atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Šalies argumentai

ieškovai prašė priteisti iš atsakovės 6248,28 Lt padarytos žalos atlyginimo ir visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovai nuosavybės teisėmis valdo 2-jų kambarių butą, esantį (duomenys neskelbtini) Atsakovei nuosavybės teisėmis tame pačiame gyvenamajame name priklauso butas Nr. 69, kuris yra penktame aukšte virš ieškovų buto. 2005-08-13 atsakovė apliejo vandeniu ieškovų butą ir sugadino buto apdailą. 2005-08-24 Kauno m. savivaldybės įmonė „Panemunės butų ūkis" atsakovę įspėjo, kad sutinkamai su Kauno m. Tarybos 1996 m. gegužės mėn. sprendimu Nr. 61 patvirtintomis „Kauno m. privatizuoto ir savivaldybės gyvenamojo fondo eksploatacijos taisyklėmis" butą ir jame esančius įrenginius privalo remontuoti ir prižiūrėti butų savininkai. Nežiūrint į tai, atsakovė toliau nesilaiko įrenginių eksploatavimo taisyklių ir pastoviai aplieja ieškovų butą. Paskutinį kartą atsakovė ieškovų butą užliejo vandeniu 2008-07-08. Dėl buto užliejimo Kauno m. savivaldybės įmonė „Panemunės butų ūkis" 2008-08-08 surašė aktą. UAB „Adomita" sudarė buto remonto sąmatą, pagal kurią buto remontas įvertintas 6248,28 Lt. Kadangi atsakovė netinkamai eksploatavo savo buto įrenginius ir apliejo ieškovų butą, ji privalo atlyginti padarytą žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimu už akių ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovės ieškovams V. M. ir T. M. 6248,28 Lt padarytos žalos atlyginimo, 187,00 Lt žyminio mokesčio, 400,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 203,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu atsakovei viešo paskelbimo būdu. Teismas 2009 m. kovo 25 d. nutartimi 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimą už akių panaikino ir atnaujino bylos nagrinėjimą iš esmės.

Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. spalio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas darė išvadą, kad ieškovai neįrodė, jog dėl atsakovės neteisėtų veiksmų ar jos neveikimo atsirado žala, t.y. kad atsakovė netinkamai eksploatavo savo buto vandentiekio ir kanalizacijos įrangą įrenginius ir to pasekmėje apliejo ieškovų butą. Teismas, atmesdamas ieškinį kaip neįrodytą, rėmėsi visuma įrodymų ir nustatė, kad vanduo tekėjo nuo stogo dėl užsikišusios įlajos, prasiverždamas tolyn, o ne nuo atsakovės netinkamai įrengtos ir eksploatuojamos vandentiekio ar kanalizacijos įrangos. Atmetęs ieškinį, teismas iš ieškovų priteisė bylinėjimosi išlaidas atsakovei bei valstybei.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovai prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendimą ir ieškinį patenkinti. Mano, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir logikos dėsnius, dėl ko padarė neteisingas išvadas, nes vertindamas įrodymus teismas neatsižvelgė į butų apžiūros metu nustatytus defektus - apžiūros metu buvo nustatyta ieškovų buto lubų ir sienų suliejimai, tuo tarpu atsakovės bute tokių lubų suliejimų nenustatyta. Nurodo, kad teismas rėmėsi laiptinės ir elektros skydinės sienos apliejimais, tuo teigdami, kad siena apibėgo nuo stogo, tačiau teismas visai nevertino ieškovo ir liudininkų aiškinimų, jog siena laiptinėje yra apibėgusi dar nuo 1998 metų. Teigia, jog atsakovė dalinai pripažino padarytą žalą ir sutiko atlyginti 600 litų, ši aplinkybė užfiksuota protokole, bet teismas šitos aplinkybės visiškai nevertino.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į ieškovų apeliacinį skundą atsakovė D. V. ir tretysis asmuo Kauno savivaldybės įmonė „Panemunės butų ūkis“ prašo atmesti ieškovų apeliacinį skundą kaip nepagrįstą, teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Išnagrinėjus bylą apeliacinės instancijos teisme yra nustatyta, kad ieškovai V. M. ir T. M. ieškiniu, pareikštu pirmosios instancijos teisme, prašė priteisti iš atsakovės D. V. 6248,23 Lt nuostolių atlyginimo, savo reikalavimą grindė tomis aplinkybėmis, jog atsakovė netinkamai eksploatuodama vandentiekio ir kanalizacijos įrangą 2003-2008 metais pastoviai užliejo jų gyvenamąsias patalpas, dėl ko ieškovai patyrė nuostolių. Apeliacinės instancijos teisme ieškovai sumažino reikalaujamą priteisti žalos atlyginimo sumą iki 4566 Lt. Šioms aplinkybėms pagrįsti ieškovai byloje pateikė rašytinius įrodymus - numatomų darbų ir panaudotinų medžiagų sąrašus (b.l. 6-7), aktus (b.l.8-13), kuriuose pateikiama informacija, kad ieškovų butas yra užlietas bei, jog užliejimo priežastis nėra galimybės nustatyti. Skundžiamu Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendimu ieškinys atmestas tuo pagrindu, kad ieškovai paaiškinimais bei pateiktais rašytiniais įrodymais neįrodė, kad nuostoliai atsirado dėl kaltų atsakovės veiksmų.

Išnagrinėjus bylą apeliacinės instancijos teisme yra nustatyta, kad ieškovai atsakovės civilinę atsakomybę kildina iš delikto, t. y. turtinės prievolės dėl žalos padarymo (LR CK 6.246 - 6.249 straipsniai). Deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindai suformuluoti LR CK 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios įstatyme įtvirtintos rūpestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad bet kuriuo atveju civilinė atsakomybė yra galima tik esant visoms būtinosioms jos sąlygoms: neteisėtiems veiksmams, žalai (nuostoliams), priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (nuostolių) bei privalančio atsakyti subjekto kaltei. Sprendžiant dėl žalos atlyginimo, būtina teisiškai įvertinti ir kvalifikuoti civilinių teisinių santykių subjektų veiksmus ir civilinės atsakomybės sąlygas – žalą, neteisėtus veiksmus, kaltę bei priežastinį ryšį. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai. Jeigu ši aplinkybė nėra akivaizdi ir aiški, tai teismas turi pareikalauti pateikti įrodymus, ar yra kitų galimų buto užpylimo šaltinių. Nagrinėjamos bylos atveju, nustatydamas neteisėtus veiksmus kaip pagrindą žalai atlyginti buto užpylimo atveju, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovai turi įrodyti, jog atsakovė pažeidė pareigą nedaryti kitiems asmenims žalos valdant ir naudojant savo turtą bei juo disponuojant.

Įstatymų leidėjas yra nustatęs, jog šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus (LR CPK 178 straipsnis). Kolegijos vertinimu, nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog ieškovai neįrodė, kad žala (sudrėkimai lubose ir sienose) atsirado dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, kad atsakovė pažeidė LR CK 4.37 straipsnyje įtvirtintą pareigą savininkui naudoti turtą ir juo disponuoti taip, kad nepažeistų kitų asmenų teisių bei teisėtų interesų. Ieškovų apeliacinio skundo teiginys, kad logiškai žala galėjo atsirasti tik dėl atsakovės nerūpestingo ir aplaidaus naudojimosi savo turtu, nepagrįstas jokiais įrodymais. Ieškovai nagrinėjamojoje byloje nepateikė įrodymų, jog ieškovų butas buvo aplietas esant gedimams vandens tiekimo sistemose, kuriomis naudojasi atsakovė. Sutinkamai su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Teisėjų Senato nutarimo Nr. 5, 1997 m. birželio 13 d. „ Dėl įstatymų, reglamentuojančių teismo sprendimo priėmimo ir išdėstymo tvarką taikymo teismų praktikoje" 2.2 punktu teismo sprendimas negali būti pagrįstas prielaidomis apie bylos aplinkybes, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškinį atmetė tuo pagrindu, kad ieškovai paaiškinimais bei pateiktais rašytiniais įrodymais neįrodė, jog nuostoliai atsirado dėl kaltų atsakovės veiksmų.

Kaip jau minėta, ieškovai atsakovės kaltus veiksmus įrodinėjo SĮ „Panemunės butų ūkio“ aktais, kuriuose yra užfiksuota, kad ieškovų bute stebimi užliejimo požymiai. Tačiau šių įrodymų pagrindu daryti išvadą, kad akivaizdus užliejimo šaltinis - atsakovės butas, pagrindo nėra, kadangi asmenys, surašę šiuos aktus, konstatavo, kad užliejimo priežastis nenustatyta. Apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, jog užliejimo metu nelijo, esant byloje pateiktam rašytiniam įrodymui (b.l. 65-68), kuriame pateikiamos išvados apie užliejimo priežastis, būdus bei šaltinius, taip pat nėra pakankamas pagrindas spręsti, kad atsakovės bute vandentiekio ar nuotekų sistema buvo įrengta netinkamai ir, kad tai sąlygojo ieškovų buto užliejimą bei žalos atsiradimą.

Kolegija pažymi, kad ieškovai neįrodė, jog žalą darantis vanduo ištekėjo iš viršuje esančių atsakovės patalpų, atsakovės veiksmų neteisėtumo, taip pat neįrodė žalos (lubų ir sienų sudrėkimo) kilimo priežasties, dėl ko negalima konstatuoti priežastinio ryšio tarp galimų atsakovės neteisėtų veiksmų ir žalos atsiradimo. Vadovaudamasi šiais motyvais, teisėjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus, jog ieškovų buto lubos ir sienos galėjo sudrėkti tik dėl iš atsakovės bute naudojamų vandentiekio ar nuotekų sistemų, tik dėl atsakovės nerūpestingo ir aplaidaus naudojimosi savo turtu; kad ieškovams nereikia įrodinėti atsakovės kaltės, nes atsakovės kaltė yra preziumuojama, o teismas atmesdamas ieškinį, pažeidė įrodinėjimo principus ir įrodymų vertinimo taisykles.

Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas išnagrinėjęs bylą padarė išvadas tinkamai įvertinęs byloje surinktus rašytinius įrodymus, tinkamai taikė ir aiškino procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo procesą, tai pat materialinės teisės normas, reguliuojančiais deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimo ir taikymo sąlygas, skundžiamo apeliacine tvarka teismo sprendimo išvados atitinka nustatytas faktines aplinkybes byloje. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija apeliacinį skundą atmeta kaip nepagrįstą, sprendžia, kad skunde nurodomais motyvais skundžiamo apeliacine tvarka sprendimo naikinti ar keisti pagrindo nėra.

Teisėjų kolegija išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys).

Atmetus apeliacinį skundą atsakovei D. V. iš ieškovų V. M. ir T.M. priteistinos jos turėtos 400 Lt atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 93 straipsnio 1 d., 98 straipsnis)

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 8 dienos sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš V. M. ir T.M. po 200 Lt D. V. turėtų atstovavimo išlaidų byloje.

Kolegijos pirmininkas Egidijus TamašauskasKolegijos teisėjai Nijolia IndreikienėEvaldas Burzdikas