- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-11-10
- Bylos Nr.
- e1-2980-961/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53635-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kategorijos
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:
1. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį, ir jam paskirta bausmė – viešieji darbai 5 mėnesiams;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dvi nusikalstamos veikos), ir jam paskirta subendrinta bausmė – 43 parų areštas. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – 45 parų areštas;
3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 22 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (aštuonios nusikalstamos veikos), ir jam paskirta bausmė – 45 parų areštas;
4. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, ir jam paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams;
5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir jam paskirta bausmė – laisvės apribojimas 4 mėnesiams. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 10 mėnesių;
6. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (trys nusikalstamos veikos), 183 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, ir jam paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 2 mėnesiams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 10 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsniu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 90 parų areštas;
7. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (aštuonios nusikalstamos veikos), ir jam paskirta bausmė – 30 parų arešto, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 90 parų arešto;
8. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, jam paskirta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę;
9. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, ir jam paskirta bausmė – laisvės atėmimas 5 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams;
10. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, ir jam paskirta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams;
11. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 63 straipsnio 2 dalimi, 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, bausmės subendrintos ir jam paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė iš dalies subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 6 d. ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams, šiuo metu atlieka bausmę,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. V. nuo 2018 m. lapkričio 8 d. 23.20 val. iki 2018 m. lapkričio 9 d. 6.00 val. Vilniuje, tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo nukentėjusiajam D. B. išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, priklausančią AB „Swedbank“ bankui, kurią laikė su savimi nenustatytą laiką, 2018 m. lapkričio 9 d. nuo 6.02 val. iki 6.18 val. panaudodamas ją finansinėms operacijoms inicijuoti, atsiskaitant už prekes naktinėje parduotuvėje ,,Buivydiškių baras“, picerijoje ,,Chief Pizza“, restorane ,,McDonalds“, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone.
Be to G. V. nuo 2018 m. lapkričio 8 d. 23.20 val. iki 2018 m. lapkričio 9 d. 6.00 val. Vilniuje, tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijęs nukentėjusiajam D. B. išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, priklausančią AB „Swedbank“ bankui, ir laikęs ją su savimi nenustatytą laiką, minėtą kortelę 2018 m. lapkričio 9 d. pateikė šešioms finansinėms operacijoms inicijuoti, mėginant atsiskaityti ir atsiskaitant ja už prekes: 06.02.33 val. 17 eurų sumai (atsiskaityta) naktinėje parduotuvėje ,,Buivydiškių baras“, Buivydiškių g. 10, Vilnius, 06.09.18 val. 8.70 eurų sumai ir 06.10.42 val. 7,20 eurų sumai, bendrai 15.90 eurų sumai (atsiskaityta) picerijoje ,,Chief Pizza“, Ukmergės g. 222, Vilnius, 06.16.16 val. 14 eurų sumai (operacija atmesta), 06.16.56 val. 14 eurų sumai (operacija atmesta), 06.17.59 val. 9,60 eurų sumai (atsiskaityta) restorane ,,McDonalds“, Ukmergės g. 229, Vilnius, tokiu būdu panaudojo svetimą, nukentėjusiajam D. B. išduotą mokėjimo kortelę, ja atlikdamas finansinių operacijų už 70,50 eurų sumą, iš kurių 42,50 eurų suma atsiskaitydamas už prekes.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis G. V. parodė, kad kaltu prisipažįsta visiškai, su pranešimu apie įtarimą susipažino, supranta, kuo yra įtariamas. Prisipažįsta, kad pasinaudojo svetima mokėjimo kortele, t. y. D. B. Šiuo metu neprisimena tikslios datos, sutinka su įtarime nurodyta data, jis buvo kazino Šeškinėje, priešais Agotos gryčią. Jis kazino pralošė pinigus, išėjo į lauką ir ant šaligatvio rado banko kortelę. Kadangi pralošė visus pinigus, todėl nusprendė pasinaudoti surasta banko kortele. Atsiskaitant kortele nereikėjo PIN kodo. Kortele atsiskaitė degalinėje, McDonalde ir kitose vietose. Sutinka su įtarime nurodytomis kortelės panaudojimo vietomis, sutinka su nurodytomis pinigų sumomis. Norėtų atlyginti padarytą žalą D. B. dėl to, kad jis naudojosi jo banko kortele. Jis banko kortelę rado, į automobilį nebuvo įsilaužęs ar įlindęs, iš automobilio jokių daiktų nevogė. Kortelę išmetė. Dėl padaryto apgailestauja (b. l. 81-82).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas įtariamasis G. V. parodė, kad prisipažįsta visiškai, savo parodymų laikosi. Nori patikslinti, kad kazino buvo, kaip ir minėjo, Šeškinėje, šalia, netoli Agotos gryčios. Tiksliau jis buvo kazino, kuris yra (buvo) IKI pastate, rūsyje iš mašinų aikštelės pusės. Kazino Tornado. Priešais Agotos gryčią anksčiau buvo kazino Admiral, jame jis nebuvo. Buvo kazino Tornado. Kazino buvo vienas. Išėjęs iš kazino rado banko kortelę, kuria vėliau pasinaudojo. Picerija, kurioje pasinaudojo kortele, tuo metu buvo priešais Agotos gryčią. Kai atsiskaitinėjo kortele parduotuvėje, dirbančioje visą parą, su juo buvo iš matymo pažįstamas, kurio nepamena. Jam parodytoje nuotraukoje vyras panašus į jo iš matymo pažįstamą D., kurio duomenų nežino. Nežino, kur gyvena. Kontaktų neturi, tai buvo prieš dvejus metus. Tuos dvejus metus buvo Anglijoje. Tačiau abejoja, ar tai D. Nuotraukoje blogai matosi. Kaip ir minėjo pirmos apklausos metu, banko kortele pasinaudojo, nes pralošė pinigus. Jo padaryta žala atlyginta. Šiuo metu daugiau aplinkybių nepamena. Dėl padarytų nusikalstamų veikų labai gailisi. Kortele pasinaudojo Mc‘Donalde, esančiame priešais Senukus, Ukmergės gatvėje. Kadangi dėl įtarimo prisipažįsta visiškai, žala atlyginta, todėl pageidautų, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu (b. l. 86-87).
Be G. V. prisipažinimo, jo kaltė padarius BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktais įrodymais ir duomenimis.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. B. parodė, kad 2018 m. lapkričio 8 d., apie 23.20 val. paliko tarnybinį automobilį Reno Clio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Ar automobilį užrakino, negali pasakyti, nes nepamena, ar užsirakino automobilis. 2018 m. lapkričio 9 d., apie 10 val. atėjęs prie tarnybinio automobilio pastebėjo, kad durelės yra uždarytos, bet atrakintos. Automobilio viduje buvo betvarkė, iš galo esantys daiktai atsidūrė priekyje, priekinė daiktadėžė uždaryta. Atidaręs daiktadėžę pastebėjo, kad iš jos dingo piniginė, kurioje buvo 24 eurai, bekontaktė Swedbank banko mokėjimo kortelė, vairuotojo pažymėjimas, asmens tapatybės kortelė, įvairios nuolaidų kortelės. Taip pat iš daiktadėžės dingo darbinis telefonas CAT, modelio nežino, su SIM kortele, operatoriaus taip pat nežino. Automobilį sutvarkė ir nuvažiavo link darbo (duomenys neskelbtini). Ir iškvietė policiją. Piniginėje buvo Rimi, Maxima, Swedbank banko kortelė su kodais. Būtent įvykio vietoje pasižiūrėjęs į telefoną pamatė pranešimus iš banko, kad nuo jo sąskaitos buvo nuimta pinigų: 06.02 val. Buivydiškių bare 16,50 eurų, 06.09 val. buvo atsiskaityta Shef pica 8,70 eurų, 06.10 val. Shef pica 7,20 eurų ir 06.20 val. MC Donald. Tikslaus adreso nurodyti negali, bet galės patikslinti vėliau. Žala 86 eurai, kas tai padarė, nežino, nieko neįtaria. Telefonas CAT priklauso UAB E. F., įmonė dėl telefono kreipsis su oficialiu pareiškimu (b. l. 13).
Kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, pateiktas DNSB, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše (vaizdo įraše laiko formato nesimato) tamsiu paros metu pro automobilių stovėjimo aikštelę praeina vienas vaikinas, kuris apsirengęs tamsios spalvos striuke su kapišonu, mėlynos spalvos kelnėmis, praeina pro automobilius, jam iš paskos eina vaikinas, kuris apsirengęs tamsios spalvos striuke, mėlynos spalvos kelnėmis, ant galvos tamsios spalvos kepurė, ant pečių kuprinė, kuris, priėjęs prie automobilio su užrašais, pabando atidaryti dureles, kurios atsidaro, įlipa į automobilio vidų, išlipęs iš automobilio, kairėje pažastyje kažką laikydamas nueina nuo automobilio. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris pridėtas prie bylos (b. l. 35-37).
Kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą, kurį pateikė UAB „Akepus”, nustatyta, kaip 2018 m. lapkričio 9 d. 05:52:42 val. prie Buivydiškių g. 10, Vilniuje, esančios visą parą veikiančios parduotuvės privažiuoja šviesios spalvos automobilis (universalas), iš kurio pro dešinės pusės dureles išlipa du vyriškiai. Vienas vyriškis (toliau - 1) apsirengęs šviesios spalvos striuke, tamsios spalvos kelnėmis, pliktelėjęs, kitas vyriškis (toliau - 2) apsirengęs tamsios spalvos striuke su kapišonu, mėlynos spalvos kelnės, kurie 05:53:12 val. užeina į parduotuvę. 05:53:50 val. 1-mas vyriškis atsiskaityti už prekes pateikia mokėjimo kortelę ir su ja atsiskaito, pasiėmę prekes vyriškiai išeina iš parduotuvės. 2-as vyriškis visą laiką stovi prie 1-mo vyriškio ir viską stebi. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris pridėtas prie bylos (b. l. 38-40).
Kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad UAB „Viada“ degalinė, esanti Justiniškių g. 12, Vilniuje, pateikė vaizdo įrašą, kurį 2019 m. sausio 9 d. apžiūrėjus užfiksuota, kaip 2018 m. lapkričio 9 d. 7.28 val. į degalinę eina vaikinas, kuris apsirengęs tamsios spalvos striukę su kapišonu, mėlynos spalvos kelnes. 07:28:33 val. vaikinas užeina į degalinę, kurioje už įsigytas prekes atsiskaito mokėjimo kortele ir išeina iš parduotuvės. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris pridėtas prie bylos (b. l. 41-43).
AB „Swedbank“ pateiktame D. B. sąskaitos išraše matyti, jog buvo atliktos operacijos pasinaudojus banko kortele nuo 2018 m. lapkričio 8 d. 18.40.42 val. iki 2018 m. lapkričio 9 d. 07:29:36 val. atsiskaitant „Viada LT“, „MC Donalds“, „CHIEF PIZZA“, „Buivydiškių“ baras: 2018 m. lapkričio 9 d. 06:02:33 val. ,,Buivydiškių baras“, 17 eurų, atsiskaityta; 06:16:16 val. ,,McDonalds“, 14 eurų, operacija atmesta; 06:16:56 val. ,,McDonalds“, 14 eurų, operacija atmesta; 06:17:59 val. ,,McDonalds“, 9,60 euro, atsiskaityta; 06:09:18 val. ,,Chief Pizza“, 8.70 euro, atsiskaityta; 06:10:42 val. ,,Chief Pizza“, Vilnius, 7.20 euro, atsiskaityta; 07:29:36 val. degalinė „VIADA“, Justiniškių g. 12, Vilniuje, 9,9 euro, operacija atmesta (b. l. 25-28).
Nuotrauka iš vaizdo įrašo, kurioje užfiksuotas, kaip G. V. atsiskaitinėja banko kortele (b. l. 88).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas <..> neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių <..>.
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad yra įrodyta, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje G. V. tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo nukentėjusiajam D. B. išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, priklausančią AB „Swedbank“ bankui, kurią laikė su savimi nenustatytą laiką ir 2018 m. lapkričio 9 d. nuo 6.02 val. iki 6.18 val. panaudojo ją finansinėms operacijoms inicijuoti, atsiskaitydamas už prekes naktinėje parduotuvėje „Buivydiškių baras“, picerijoje „Chief Pizza“, restorane „McDonald‘s“. Taip pat G. V. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijęs D. B. išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, priklausančią AB „Swedbank“ bankui, laikė ją su savimi nenustatytą laiką; minėtą kortelę 2018 m. lapkričio 9 d. pateikė šešioms finansinėms operacijoms inicijuoti, mėgindamas atsiskaityti ir atsiskaitydamas ja už prekes, tokiu būdu panaudojo svetimą D. B. išduotą mokėjimo kortelę, 70,50 euro sumai, iš kurių 42,50 eurų suma atsiskaitydamas už prekes. Pats kaltinamasis dėl šios nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino ir parodė, kad kaltinime nurodytu laiku, jis kazino pralošė pinigus, išėjo į lauką ir ant šaligatvio rado banko kortelę. Kadangi pralošė visus pinigus, todėl nusprendė pasinaudoti surasta svetima banko kortele. Atsiskaitant kortele nereikėjo PIN kodo. Šia kortele atsiskaitinėjo degalinėje, Mc‘Donalds, picerijoje ir kitose vietose. Jo kaltę įrodo ir byloje surinkti duomenys, t. y. ikiteisminio tyrimo metu liudytojo D. B. duoti parodymai, Kitų objektų apžiūros protokolai, nuotrauka ir AB „Swedbank“ pateiktas D. B. sąskaitos išrašas, kuriame užfiksuoti atsiskaitymai D. B. priklausančia kortele. Todėl G. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, kadangi G. V. neteisėtai įgijo D. B. išduotą elektroninę mokėjimo priemonę; pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, kadangi G. V., neteisėtai įgijęs D. B. išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, ją panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti bei atliko finansines operacijas.
G. V. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 157).
G. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skirdamas G. V. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad jis padarė du apysunkius nusikaltimus, nusikaltimai yra baigti ir padaryti tiesiogine tyčia, dėl nusikaltimų padarymo prisipažino ir gailisi, yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Teismas taip pat atsižvelgia, jog G. V. anksčiau net 11 kartų teistas, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę (b. l. 100-109), per pastaruosius penkerius metus daug kartų baustas administracine tvarka, apie jam paskirtų baudų sumokėjimą byloje informacijos nėra (b. l. 93-99), nuo 2016 m. balandžio 18 d. niekur nedirbo (b. l. 92), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre baudžiamojoje byloje valstybinis kaltintojas nesurinko.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, tai, kad asmuo atlieka laisvės atėmimo bausmę, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta G. V. paskyrus BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas didesnis už įstatymo nustatytą bausmės vidurkį. Bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Nukentėjusysis D. B. byloje yra pareiškęs 143,76 Eur civilinį ieškinį, kuriame nurodė, kad jam padaryta turtinė žala. Dingo jo piniginė, kurios vertė 20 eurų, taip pat vairuotojo pažymėjimas, kurio vertė apie 37,36 eurai (skubus gaminimas), asmens tapatybės kortelė, kurios vertė apie 10 eurų (neskubus gaminimas), piniginėje buvo 24 eurai grynaisiais, „Swedbank“ banko kortelę, kuria buvo atsiskaityta 52,40 eurų sumai. Iš viso padaryta turtinė žala 143,76 euro (b. l. 16). T. y. D. B. ieškinyje paskaičiuota turtinė žala, padaryta dėl vagystės ir dėl atsiskaitymų banko kortele. Tačiau nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje G. V. nebuvo kaltinamas vagyste; be to, kaip nustatyta byloje, jo veiksmais padaryta turtinė žala sudaro 42,50 Eur (už tokią sumą jam pavyko atsiskaityti nukentėjusiojo kortele. Ši turtinė žala (dėl mokėjimo priemonės panaudojimo finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti) atlyginta 2020 m. rugsėjo 21 d. 21.10 val. pavedimu į D. B. sąskaitą (b. l. 89).
Atsižvelgus į tai, kad G. V. nusikalstamais veiksmais padarė 42,50 eurų turtinę žalą, kuri šiuo metu yra atlyginta; ikiteisminis tyrimas dėl vagystės iš automobilio ir banko kortelės panaudojimo buvo atskirtas, nenustačius asmenų, kurie padarė atskiras nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas (b. l. 151-152); darytina išvada, kad G. V. veiksmais padaryta turtinė žala yra atlyginta, todėl nėra kliūčių baudžiamojo įsakymo priėmimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
G. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam areštą 60 (šešiasdešimt) parų.
G. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam areštą 60 (šešiasdešimt) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir paskirti G. V. subendrintą bausmę – areštą 90 (devyniasdešimt) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G. V. paskirti galutinę bausmę – areštą 60 (šešiasdešimt) parų.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.