Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-12-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2906-369/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-12-11
Bylos Nr.
1-2906-369/2015
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-02078-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Nukentėjusysis
T. J., R. B.
Kaltinamasis
R. R.
Advokatai
Ramūnas Vanagas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-2906-369/2015Proceso Nr. 1-17-1-02078-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5, 1.2.4.8.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Vilmai Žičkienei,dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei,advokatui Ramūnui Vanagui,nukentėjusiesiems T. J., R. B.,vertėjaujant Svetlanai Minakovai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs, (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, gyventis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d., 138 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. R., 2014-10-10 apie 9.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), rankomis sugriebė šeimos nariui - kartu su juo gyvenančiai T. J., už kaklo, jį spaudė, pargriovė ant lovos ir šiais veiksmais tyčia sukėlė jai fizinį skausmą.

R. R., 2015-02-22 apie 4.00 val., kieme, prie naktinio baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), konflikto metu, metė 1 kg. svorio automobilio gesintuvą ir pataikė į naktinio baro apsaugos darbuotoją R. B., padarydamas jam poodines kraujosruvas nugaros kairėje pusėje ir kairės pusės VII-X šonkaulių lūžius ir nesunkiai sutrikdė R. B. sveikatą.

Apklaustas teisme kaltinamasis R. R. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltę pripažino iš dalies. Jis pripažino, kad 2014-10-10 susipykęs su T. J. sugriebė ją už kaklo, smaugė ir šiais veiksmais sukėlė fizinį skausmą. Su nukentėjusiąja gyvena kartu, veda bendrą ūkį ir auginą vaiką. Vykstant tyrimui su T. susitaikė ir ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Šiuo metu toliau gyvena kartu su T. J. ir vienas kitam pretenzijų neturi. Kaltinamasis teismo posėdžio metu paaiškino, jog 2015-02-22 prie naktinio baro „(duomenys neskelbtini)“ įvykusio konflikto metu apsaugos darbuotojas, nukentėjusysis R. B., įžeidinėjo kartu su juo buvusią T. J.. Kilus tarpusavio konfliktui, jis (R. R.) nuėjo iki liudytojos D. T. automobilio, iš bagažinės paėmė gesintuvą ir jį metė į konflikto dalyvius. Kaltinamasis teigė, kad tyčios sužaloti nukentėjusįjį neturėjo, gesintuvą metė į nieką nesitaikydamas, nes prieš tai jam į akis buvo papurkštos ašarinės dujos, todėl jis faktiškai nieko nematė. Nukentėjusiojo pateiktą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo pripažino, ikiteisminio tyrimo metu atlygino ir R. B. gydymo išlaidas, tačiau nesutiko su nukentėjusiojo teikiamu ieškiniu dėl neturtinės, moralinės žalos atlyginimo.

Apklausta teisme nukentėjusioji T. J. paaiškino, kad kaltinamasis yra artimas draugas, su kuriuo kartu gyvena 5 metus ir turi bendrą vaiką. Ji paaiškino, kad dėl 2014-10-10 įvykusio konflikto, kurio metu jos draugas kaltinamasis R. R. jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą, jam pretenzijų neturi. Dėl 2015-02-22 įvykusio konflikto, ji paaiškino, kad tą dieną buvo švenčiamas R. R. gimtadienis. Tiek jis, tiek kiti kartu buvę asmenys vartojo alkoholį. Vėliau buvo nuspręsta nuvykti į naktinį barą „(duomenys neskelbtini)“, kur juos automobiliu nuvežė D. T.. Vienu metu, naktiniame bare tarp jos ir nepažįstamos merginos kilo konfliktas. Apie 4.00 val. ryto jų kompanija nusprendė vykti į namus. Jai išeinant iš baro patalpų, pastebėjo prieš tai su ja konfliktavusią merginą, kuri bendravo su apsaugos darbuotoju. Pastarasis pradėjo ją įžeidinėti ir varyti iš baro, kilus konfliktui ją užstojo R. R. ir kiti su jais buvę asmenys. Kilus muštynėms, apsaugos darbuotojas panaudojo ašarines dujas ir ji nubėgo prie D. T. automobilio. Ji nematė, kaip R. R. iš automobilio bagažinės paėmė gesintuvą ir kaip jį metė.

Apklaustas teisme nukentėjusysis R. B. paaiškino, kad 2015-02-22 dirbo apsaugos darbuotoju naktiniame bare „(duomenys neskelbtini)“. Apie 23.00-24.00 val. į minėtą barą atvažiavo kaltinamasis su kompanija r netrukus bare sukėlė konfliktą. Minėti asmenys buvo įspėti, kad teks palikti barą. Iš pradžių jie nusiramino, tačiau prieš baro uždarymą sukėlė muštynes. Muštynės vyko lauke, prie baro esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Mušėsi gal 6-8 žmonės. Tuo metu jis ir kartu su juo buvęs kolega ramino besimušančius ir stengėsi juos išskirti. Vienu metu jis pastebėjo kaip muštynėse dalyvavęs kaltinamasis R. R. rankoje laiko gesintuvą ir į jį sviedžia, tuo pačiu sakydamas, „imkit kastuvus ir kaskit sau duobes“ . Tuo metu R. R. nuo jo buvo apie 5 metrų atstumu. Nukentėjusiajam nepavyko išvengti smūgio ir gesintuvas jam pataikė į šoną. Jį metęs R. R. ir kiti asmenys pabėgo. Netrukus R. R. sugrįžo ir jam pagrasino, kad greitu laiku atvyks ir su juo susidoros. Nepraėjus skausmui nukentėjusysis kreipėsi į medikus, kurie konstatavo, kad nuo smūgio jam lūžo šonkauliai. Dėl sužalojimo patyrė turtinę bei neturtinę žalą, todėl pateikė civilinį ieškinį.

Specialisto išvadoje Nr. G 703/15(01) nustatyta, kad R. B. padaryta poodinė kraujosruva nugaros kairėje su kairės pusės VIII-X šonkaulių lūžiais, kontaktuojant su kietu, buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2015-02-22 ) ir būdu. Sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šonkaulių lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Atskirai sužalojimai nevertinami, nes galėjo būti padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Neatmetama galimybė, kad nustatyti sužalojimai padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu į krūtinės ląstos kairę pusę. Sužalojimai nebūdingi griuvimui, atsitrenkimui į kietą paviršių. Nustatyti sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. Nustatytuose sužalojimuose individualių požymių, leidžiančių nustatyti konkretų žalojusį objektą, neužsifiksavo.

Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėtas įvykio nukentėjusiojo R. B. pateiktas gesintuvas, kuris po apžiūros grąžintas jo savininkei liudytojai D. T.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. T. paaiškino, kad R. R. yra jos vyro pusbrolis. Šiuo metu jos vyras išvykęs dirbti į Norvegiją ir, kada jis sugrįš, ji nežino. 2015-02-21 Ozo prekybos centro kavinėje buvo švenčiamas R. R. gimtadienis. Kavinėje buvo ji, jos vyras, Romanas ir jo sugyventinė T.. Visi, išskyrus ją, vartojo alkoholinius gėrimus. Ji nevartojo alkoholinių gėrimų, kadangi vairavo automobilį. Vėliau nutarė nuvažiuoti į naktinį barą „(duomenys neskelbtini)“, esantį Žirmūnuose. Ten nuvyko jos šeimos automobiliu Toyota Corola. Į barą atvažiavo apie 24.00 val., gal ir šiek tiek vėliau. Bare buvo labai daug žmonių. Bare jie šoko, bendravo. Su ja buvę draugai vartojo alkoholinius gėrimus. Kažkuriuo metu ji pamatė, kad tarp R. sugyventinės T. ir apsaugos darbuotojo vyksta konfliktas. Apsaugos darbuotojas kažkodėl norėjo išvaryti T. iš baro. Kodėl kilo konfliktas, ji nežino. Ji apsaugos darbuotojo paprašė, kad neišvarytų T. ir kad ji ją prižiūrės. T. liko bare, o ji nuėjo šokti. Kažkur apie 4.00 val. vyrui pasakė, kad jai viskas nusibodo ir nori važiuoti namo. Jiems išeinant iš baro, lauke, prie įėjimo, ji pamatė verkiantį R. R.. Ji pagalvojo, kad jis verkia, kadangi per daug pavartojo alkoholinių gėrimų. R. pasakė, kad apsaugos darbuotojas jam į veidą papurškė dujų. Pamatė, kaip apsaugos darbuotojas, paėmęs už rankos, veda T.. Ji girdėjo, kaip apsaugos darbuotojas T. pasakė, kad ji eitų iš čia, nes ji kelia konfliktus. Netoli baro, lauke vyko muštynės. Su ją atvykę asmenys, jos vyras, R. ir T. muštynėse nedalyvavo. Ji pasakė, kad važiuoja namo, jei kas nori likti, tegu lieka. Ji su vyru priėjo prie savo automobilio ir į jį įsėdo. O T. su R. liko konfliktuoti su apsaugos darbuotoju. Po kurio laiko prie jų priėjo R., ji jam pasakė, kad jis sėstų į automobilį, nes išvažiuoja ir jų nelauks. Jų automobilis stovėjo visai netoli baro. Nuo baro iki automobilio buvo gal 10-15 metrų. Jai bekalbant su R., prie automobilio priėjo T.. T. pasakė, kad ši sėstų į automobilį. T. atsisėdo į automobilį. Ji taip pat verkė, kiek suprato, ir jai papurškė dujų. R. nuėjo prie automobilio bagažinės. Atidarė automobilio bagažinę. Ji pagalvojo, kad R. iš bagažinės ima savo daiktus, nes bagažinėje buvo jo drabužiai ir rankinė. Po kurio laiko, nuo bagažinės atidarymo iki uždarymo praėjus apie 5 min., į automobilį greitai įšoko R. ir liepė važiuoti. Ji išvažiavo. Ji nežino, ką R. darė automobilio bagažinėje. Apie tai, kad iš jos automobilio buvo paimtas gesintuvas ir į kažką mestas, sužinojo tik tada, kai jai paskambino policijos pareigūnai. Ji nematė, kad R. būtų metęs į ką nors gesintuvą. Kai sužinojo, kad buvo sužalotas apsaugos darbuotojas, ji R. paklausė, kodėl jis taip pasielgė. R. prisipažino, kad metė gesintuvą, o kodėl taip pasielgė, paaiškinti negalėjo.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs byloje esančius įrodymus teismas daro išvadą, kad R. R. nusikalstami veiksmai, tyčinis fizinio skausmo sukėlimas artimam šeimos nariui, kartu su juo gyvenančiai T. J., sudaro BK 140 str. 2 d. sudėtį. Kaltinamasis prisipažinimo įvykdęs šią nusikalstamą veiką, be jo prisipažinimo ji įrodyta nukentėjusiosios T. J. parodymais, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje, susitaikymo protokolu bei kita baudžiamosios bylos rašytine medžiaga. Iš R. R. kaltinimo teismas šalina jam inkriminuotą faktinę aplinkybę, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis buvo neblaivus, jo organizme rasta 0.38%, nes ši aplinkybė nenurodyta BK 140 str. 2 d. dispozicijoje. Įvertinus kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymus, nagrinėjamas įvykis atsitiko dėl to, kad R. R. buvo pavartojęs alkoholio, todėl teismas šią aplinkybę pripažįsta kaip jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, nes jo neblaivumas turėjo įtakos įvykdytiems nusikalstamiems veiksmams. Tai, kad kaltinamasis prisipažino panaudojęs fizinį smurtą T. J. atžvilgiu, teismas pripažįsta jo atsakomybe lengvinančia aplinkybe.

Ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui padaryti išvadą, kad R. R. veiksmai, metant automobilio gesintuvą į nukentėjusįjį R. B. ir jį sužalojant, sudaro BK 138 str. 1 d. sudėtį, nes šiais veiksmais buvo nesunkiai sutrikdyta R. B. sveikatą. Kaltinamasis neneigė, kad metė gesintuvą, tačiau laikėsi pozicijos, kad nenorėjo tyčia sužaloti apsaugos darbuotojo. Įvertinus kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojų parodymus, specialisto išvadą teismas daro išvadą, kad R. R. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 str. 1 d. R. R. teismo posėdžio metu nurodė, jog, konflikto metu neturėjo tyčios sužaloti nukentėjusįjį, o gesintuvą metė į nieką nesitaikydamas. Tačiau teismas konstatuoja, kad kaltinamasis suvokė, kad jo elgesys metant į kitus asmenis gesintuvą yra pavojingas, numatė, jog pastarieji gali nukentėti ir taip elgdamasis – mesdamas gesintuvą į žmones, sąmoningai leido atsirasti padariniams – nukentėjusiojo sužalojimui, už ką ir privalo atsakyti. Pripažindamas R. R. kaltu pagal LR BK 138 str. 1 d. teismas nenustatė jo atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių.

Skirdamas R. R. bausmes teismas atsižvelgia į BK 54 str. 1 d., 2 d., nuostatas, į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.

R. R. anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, įvykdė dvi tyčines nusikalstamas veikas. Kaltinamasis dirba ir turi legalų pragyvenimo šaltinį, saistomas šeimos ryšiais, atlygino nukentėjusiojo R. B. gydymo išlaidas. Esant aukščiau paminėtoms aplinkybėms, bei vadovaudamasis BK 54 str., teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant R. R. laisvės apribojimo bausmes.

Ikiteisminio tyrimo metu Valstybinės ligonių kasos dėl R. B. pateikė 82,94 eurų civilinį ieškinį, tačiau R. R. šios institucijos civilinį ieškinį atlygino, esant šioms aplinkybėms Valstybinės ligonių kasos pareikštas ieškinys atmestinas.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis R. B. pateikė 70 eurų civilinį ieškinį dėl turtinės, 500 eurų dėl neturtinės žalos atlyginimo. Nagrinėjant bylą teisme nukentėjusysis pateikė patikslintą civilinį ieškinį, prašydamas iš kaltinamojo priteisti 3000 eurų dydžio neturinę žalą bei 5 % dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos iki visiško jos išieškojimo.

Kaltinamasis sutiko atlyginti 70 eurų turinę žalą, tačiau civilinį ieškinį dėl neturtinės, moralinės žalos atlyginimo prašė atmesti. Nežiūrint, kad kaltinamasis sutiko atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą, R. B. ieškinys šioje dalyje yra atmestinas. Kaltinamasis pripažino, kad negali teismui pateikti rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad jis būtent patyrė 70 eurų turtinę žalą. Nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl moralinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Teismas sutinka su R. B. parodymais toje apimtyje, kad nuo patirto fizinio smurto, kuris sukėlė tam tikras pasekmes – šonkaulių lūžį, jis jautė diskomfortą bendraudamas su kolegomis, draugais bei šeimos nariais, turėjo tam tikrų nepatogumų darbe ir buityje. Faktiškai be priežasties sumušdamas R. B., kaltinamasis R. R. jam sukėlė ne tik fizinį skausmą, tačiau ir moralinius išgyvenimus, padarė moralinę žalą. Nukentėjusiojo reikalavimas iš kaltinamojo priteisti piniginę išmoką neturtinei, moralinei žalai atlyginti teismui yra suprantamas ir pateisinamas, tačiau jo reikalaujama priteisti 3000 eurų pinigine suma akivaizdžiai neadekvati įvykdytam nusikaltimui ir įvykusioms pasekmėm, todėl teismas ją mažina iki 500 Eurų sumos ir šią sumą priteisia iš kaltinamojo. Sumažindamas nukentėjusiojo civilinį ieškinį, teismas atsižvelgia į įvykdyto nusikaltimo sunkumo laipsnį, kaltinamojo turtinę padėti, kilusias pasekmes.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą pateikė teismui prašymą prašydami už kaltinamojo R. R. gynybą priteisti 57.90 eurų. Minėtas prašymas netenkintinas, nes R. R. nemoka valstybinės kalbos, todėl vadovaujantis LR BPK 51 str. tvarka nagrinėjant jo atžvilgiu iškeltą baudžiamąją bylą advokatas yra būtinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir remiantis LR BPK 303-306 str. teismas,

nusprendė:

R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d. ir nubausti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme.

R. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 138 str. 1 d. ir nubausti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti ir R. R. paskirti galutinę ir subendrintą 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.

Įpareigoti R. R. 5 (penkių) mėnesių laikotarpyje būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val. jeigu tai nėra susiję su jo darbu ar mokslais, bei per 3 mėnesius, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, išdirbti 30 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Išaiškinti R. R., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

R. R. paskirtos bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos. R. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nukentėjusiojo R. B. civilinį ieškinį dėl neturtinės (moralinės) žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš R. R. priteisti 500 (penkis šimtus) eurų.

Nukentėjusiojo R. B. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą atmesti.

Valstybinės ligonių kasos pareikštą ieškinį R. R. atžvilgiu atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas