- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-01-09
- Bylos Nr.
- A2.11.-489-716/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-13595-2013-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Mindaugas Straukas
- Pažeidėjas
- C. F. I. C.
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant vertėjai G. R., administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui C. F. I. C., g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str. ir 187 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
C. F. I. C. 2013 m. lapkričio 16 d., apie 04.48 val., būdamas neblaivus, Laivės pr. 42, Vilniuje, daužė, spardė laiptinės duris.
Be to, C. F. I. C. buvo kaltinamas tuo, kad į teisėtus pareigūnų reikalavimus nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo.
C. F. I. C. teisme prisipažino ir parodė, kad grįžęs vėlai į namus bandė surinkti durų kodą. Buvo išgėręs alaus. Bandė duris atidaryti magnetiniu raktų, kurį pridėjo netinkamai. Tada surinko kaimynų kodą. Niekas durų neatidarė. Jam pasidarė šalta ir jis pradėjo spardyti duris. Po dviejų minučių atvažiavo policija, nuvedė jį nuo durų. Jis paskambino draugei ir pasakė, kad negali surasti rakto. Anglų klaba policijai aiškino, kad gyvena tame name. Policija tikriausiai nesuprato, ką jis sakė anglų kalba, papurškė jam į akis dujų ir įstūmė į policijos mašiną. Tuo metu jis kalbėjo su mergina telefonu Jis su policija nesigalinėjo, neprieštaravo, tik bandė jiems viską išaiškinti. Policija jį nugabeno į nuovadą. Jis spardė duris, nes buvo labai šalta, norėjo pagalbos, surinko daugelio kaimynų kodus, bet niekas durų neatsakė. Policininkai, moteris ir vyras, paėmėm jį už rankų, sakė „atsiprašau“. Jis nekalba lietuviškai. Jis policijai nesipriešino.
Liudytoja L. R. teisme parodė, kad tuo metu, kai C. F. I. C. neatsidarė savo namų durų, ji kalbėjau su juo telefonu. Policininkai kalbėjo lietuvių kalba. C. F. I. C. pareigūnams nesipriešino, nuėjo kartu iki mašinos, klausė angliškai pareigūno, kas nutiko. Tuo metu telefono ryšys nutrūko. Ji dar kartą paskambino ir C. F. I. C. pasakė, kad jam į akis buvo pripurkšta dujų, kad kalbėti negali. Po kelių minučių jai paskambino pareigūnas ir paklausė, ar ji pažįsta šį asmenį, ar gali jį pasiimti iš komisariato. Komisariate ji rado C. F. I. C. ramų, akys buvo užtinusios nuo dujų. Ji kalbėdama telefonu girdėjo, kaip pareigūnai kalbėjo su C. F. I. C. lietuviškai, šis klausė angliškai.
Liudytojas S. L. teisme parodė, kad gavus pranešimą apie laužomas duris jie atvykę pamatę asmenį, kuris daužė ir kojomis spardė namo duris. Panatęs juos asmuo pradėjo eiti artyn, šūkavo, mėtė telefoną. Asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į komisariatą dėl triukšmo. Asmuo kalbėjo angliškai, o jie lietuviškai. Jis nepamena, kodėl buvo panaudotos dujos, ar asmuo kalbėjo su kuo telefonu. Asmuo muistėsi ir nenorėjo sėsti į tarnybinį automobilį. Antrankių jie asmeniui nedėjo.
Liudytoja D. K. teisme parodė, kad gavo pranešimą, jog asmuo laužo duris. Atvykę pamatė asmenį, kuris šūkavo. Jam sakė sustoti, tačiau šis mojavo rankomis, mėtė telefoną, ėjo artyn. Asmuo buvo sulaikytas, kabėjo angliškai. Jie kalbėjo lietuviškai.
Alkotesterio kvito duomenimis, C. F. I. C. 2013-11-16 06.29 val. buvo nustatytas 1,43 prom. girtumas (b.l. 6).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone teismas nustatė, jog C. F. I. C. viešoje vietoje elgėsi chuliganiškai, nakties metu triukšmavo, daužė ir spardė duris, dėl ko buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis, šie turėjo kviesti policijos pareigūnus. Tokią tiesą byloje patvirtina tiek C. F. I. C. parodymai, tiek teisme apklausti liudytojai S. L. ir Liudytoja D. K., kurie dalyvavo įvykio vietoje. Pažeidėjo nepatekimą į namus tvirtino ir teisme apklausta liudytoja L. R.. Minėti duomenys atitinka tarpusavyje ir patvirtina C. F. I. C. neteisėtus veiksmus, kurie atitinka administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str., t. y. nedidelį chuliganizmą.
Išnagrinėjęs bylą teismas nustatė, kad C. F. I. C. šnekėjo su pareigūnais angliškai, siekė jiems paaiškinti įvykio aplinkybes, kurių pareigūnai. Policijos pareigūnai patvirtino, kad bendraudami lietuviškai siekė sulaikyti asmenį, kuris muistėsi ir nevykdęė reikalavimo sėsti į automobilį, todėl buvo panaudotos dujos. Teismas nustatė, kad C. F. I. C. neturėjo tikslo nevykdyti pareigūnų reikalavimų, kurių nesuprato dėl kalbos barjero, neturėjo tyčios priešintis pareigūnams, būdamas neblaivus neadekvačiai vertino įvykio situaciją. Įvertinęs tai ir byloje surinktų duomenų visumą teismas pripažįsta, kad dėl šios priežasties C. F. I. C. veikoje nėra jam inkriminuoto pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 str. 2 d., sudėties. Tokiu būdu teismas šioje dalyje pradėtą administracinę teiseną nutraukia.
Pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Pažeidėjo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad pažeidimas padarytas neblaivaus asmens.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pavojingumą ir pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pažeidimo turinį ir priežastis, paskatinusias daryti pažeidimą. Įvertinus tai, teismas C. F. I. C. skiria sankcijoje numatytą minimalią piniginę baudą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
C. F. I. C. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., ir skirti 100 (vieno šimto šimtų) litų baudą.
C. F. I. C. nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 str. 2 d. nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.