- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-12-06
- Bylos Nr.
- A-1377-552/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05320-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Ramūnas Gadliauskas (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Kalnapilio – Tauro grupė“, uždarajai akcinei bendrovei „Šiaurės vilkas“, uždarajai akcinei bendrovei „Viking Malt“
- Pareiškėjas
- Viking Malt Oy
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Kalnapilio – Tauro grupė“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų patirtų nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjo Viking Malt Oy apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Viking Malt Oy skundą atsakovui Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Šiaurės vilkas“, uždarajai akcinei bendrovei „Viking Malt“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Kalnapilio-Tauro grupė“ dėl nutarimo dalies panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Viking Malt Oy (toliau – ir Bendrovė) su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos (toliau – ir Taryba) 2015 m. spalio 15 d. nutarimo Nr. 1S-110/2015 „Dėl atsisakymo duoti leidimą vykdyti koncentraciją Viking Malt Oy įsigyjant 100 proc. uždarosios akcinės bendrovės „Maltosa“ akcijų“ (toliau – ir Nutarimas) dalį, kurioje atsakovas nutarė atsisakyti duoti leidimą vykdyti koncentraciją, Bendrovei įsigyjant 100 procentų uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Maltosa“ akcijų, ir perduoti šį klausimą iš naujo nagrinėti Tarybai.
Atsiliepimas
Atsakovas Taryba atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Šiaurės vilkas“ atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį tenkinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“ atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą, Nutarimą palikti nepakeistą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gegužės 16 d. sprendimu pareiškėjo Viking Malt Oy skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas Viking Malt Oy pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – Nutarimą panaikinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Taryba pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundą prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Šiaurės vilkas“ atsiliepimu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – Nutarimą panaikinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“ prašo Viking Malt Oy apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. spalio 3 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė ir paliko galioti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 16 d. sprendimą.
II.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kalnapilio – Tauro grupė“ Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti iš pareiškėjo 883,13 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro: bylos dokumentų, pirmos instancijos teismo sprendimo analizė, apeliacinio skundo analizė ir atsiliepimo į pareiškėjo apeliacinį skundą parengimas. Turėtoms išlaidoms pagrįsti pateikė PVM sąskaitas-faktūras bei mokėjimo nurodymus. Prašyme nurodo, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas.
Atsiliepimas
Pareiškėjas pateiktame atsiliepime į UAB „Kalnapilio – Tauro grupė“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo prašo jį atmesti, nurodęs, kad administracinėje byloje nebuvo nagrinėjami klausimai, dėl kurių būtų tiesiogiai pažeistos trečiojo suinteresuoto asmens teisės, todėl nėra pagrindo teigti, jog Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2017 m. spalio 3 d. priėmus nutartį buvo patenkintos ar apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės ir dėl to jis įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Trečiasis suinteresuotas asmuo į bylą buvo įtrauktas teismo iniciatyva, kaip prieštaravimus pranešimo apie koncentraciją nagrinėjimo procese pateikęs ūkio subjektas, o ne asmuo, kurio teisės buvo tiesiogiai pažeistos. Dėl to jis turėjo teisę (ne pareigą) savo iniciatyva pasirinkti, ar teikti atsiliepimus į apeliacinį skundą. Šiuo atveju, pasirinkęs teikti atsiliepimą į apeliacinį skundą, trečiasis suinteresuotas asmuo turėtų savarankiškai prisiimti ir dėl to patirtas bylinėjimosi (atstovavimo) išlaidas.
Pažymi, kad pareiškėjo pateiktame prašyme nėra iki galo detalizuojama kaip buvo apskaičiuotos išlaidos, nėra aišku, kas suteikė nurodytas paslaugas, t. y. nedetalizuojama, ar paslaugos buvo suteiktos trečiojo suinteresuoto asmens atstovių, ar kitų Advokatų kontoros SORAINEN ir partneriai teisininkų (advokatų padėjėjų), už kurių teikiamas teisines paslaugas būtų skaičiuojama 80 procentų nustatytų maksimalių užmokesčio dydžių. Atkreipia dėmesį, kad kvestionuotinas ir prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų proporcingumo klausimas. Atsižvelgiant į tai, kad trečiojo suinteresuoto asmens atstovės dalyvavo viso teisminio proceso metu, o 2016 m. birželio 15 d. atsiliepime į apeliacinį skundą buvo pateikti iš esmės tie patys argumentai kaip ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, prašoma priteisti suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, pareiškėjo vertinimu nėra proporcinga.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Nuo 2016 m. liepos 1 d. įsigaliojo naujos redakcijos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas (2016 m. birželio 2 d. Administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. XII-2399). Vadovaudamasi minėto įstatymo 8 straipsnio 2 dalimi, kuri nustato šio įstatymo įgyvendinimo tvarką, teisėjų kolegija prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas išnagrinėjo atsižvelgdama į Administracinių bylų teisenos įstatymo, galiojusio iki 2016 m. liepos 1 d., nustatytas procesines taisykles.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kalnapilio – Tauro grupė“ padavė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kuriuo siekia, kad jam būtų atlygintos 883,13 Eur bylinėjimosi išlaidos nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Teisėjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis bendruoju Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu bylinėjimosi išlaidų atlyginimo principu, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A662-2374/2013 pažymėjo, jog ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje minima formuluotė „kurios naudai priimtas sprendimas“ – reiškia, kad išlaidos priteisiamos tai šaliai, kuri laimi bylą, t. y. kurios atžvilgiu priimtas teismo baigiamasis aktas yra palankus (patenkinti materialiniai reikalavimai). Be to, toks laimėjimas paprastai yra siejamas su kitos šalies veiksmų (neveikimo) neteisėtumo pripažinimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-485/2010). Taigi ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis iš esmės atspindi administracinėje byloje vyraujančią bendrąją bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proceso šalims taisyklę „pralaimėjęs moka“ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartį administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008, 2012 m. balandžio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-264/2012, 2013 m. kovo 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS552-238/2013). Taisyklė, pagal kurią pralaimėjusi bylą šalis turi padengti ne tik savo, bet ir kitos šalies turėtas bylinėjimosi išlaidas, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje buvo plėtojama išaiškinant, jog ji saugo nuo nepagrįstų skundų ar atsikirtimų į skundus pareiškimo ir skatina siekti atkurti taiką tarp šalių alternatyviais neteisminiais būdais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-2374/2013).
ABTĮ 44 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą, t. y. turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu ir pan. Be to, ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis). Atkreiptinas dėmesys į minėtą šios teisės ribojimą – trečiajam suinteresuotam asmeniui priteisti bylinėjimosi išlaidas galima, kai išnagrinėjus bylą buvo patenkintos ar apgintos jo teisės baigiamuoju teismo procesiniu sprendimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-1309/2012).
Vertinant, ar trečiasis suinteresuotas asmuo turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, pažymėtina, jog kiekvienu konkrečiu atveju analizuojant, ar trečiasis suinteresuotas asmuo turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą pagal ABTĮ 44 straipsnio 5 dalį, pirmiausia būtina įvertinti ginčo turinį, nustatyti, kaip pareiškėjo reikšti reikalavimai yra susiję su trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis, su kurios ginčo šalies pozicija sutapo trečiojo suinteresuoto asmens interesai byloje, t. y. kurios ginčo šalies poziciją palaikė trečiasis suinteresuotas asmuo, ar teismo sprendimas buvo priimtas tos ginčo šalies naudai, ar atsiranda, pasikeičia, pasibaigia trečiojo suinteresuoto asmens teisės po priimto teismo sprendimo ir ar atitinkamų teisių atsiradimas, pasikeitimas, pabaiga yra palankus (nepalankus) trečiajam suinteresuotam asmeniui, ar patenkintas trečiojo suinteresuoto asmens interesas, dėl kurio jis dalyvavo ir kurio jis siekė byloje, dėl kokių priežasčių susidarė bylinėjimosi išlaidos ir kt. Tik įvertinus visumą teisiškai reikšmingų aplinkybių, galima nustatyti, ar priimtu įsiteisėjusiu teismo sprendimu buvo patenkintos ar apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės. Aplinkybė, jog teismo priimtu baigiamuoju aktu yra patenkintos arba apgintos trečiojo suinteresuoto asmens teisės, negali būti išimtinai siejama vien tik su faktu, kad buvo priimtas atsakovui, kurio interesus ir poziciją trečiasis suinteresuotas asmuo byloje palaikė, formaliai palankus teismo sprendimas, t. y. pareiškėjo skundas buvo atmestas. Sprendžiant šį klausimą būtina vertinti visas teisiškai reikšmingas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-2374/2013).
Toks ginčo santykio ir trečiojo suinteresuoto asmens vaidmens (suinteresuotumo) procese įvertinimas yra svarbus, nes situacija, kada trečiajam suinteresuotam asmeniui būtų priteisiamos išlaidos iš pareiškėjo net ir tada, kai suinteresuotas asmuo į bylą buvo įtrauktas paties suinteresuoto asmens prašymu ar teismo iniciatyva ir bylos baigtis niekaip nepaveikė trečiojo suinteresuoto asmens teisių ir pareigų, neatitiktų teisingumo kriterijaus, pažeistų procesinę pusiausvyrą ir sudarytų prielaidas teisę į teisminę gynybą ribojančiam poveikiui (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-2374/2013).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas su skundu kreipėsi į teismą, ginčydamas atsakovo Tarybos 2015 m. spalio 15 d. nutarimo Nr. 1S-110/2015 „Dėl atsisakymo duoti leidimą vykdyti koncentraciją Viking Malt Oy įsigyjant 100 proc. uždarosios akcinės bendrovės „Maltosa“ akcijų“ dalį, kurioje atsakovas nutarė atsisakyti duoti leidimą vykdyti koncentraciją, Bendrovei įsigyjant 100 procentų UAB „Maltosa“ akcijų, teisėtumą ir pagrįstumą. Kaip pagrįstai atsiliepime į prašymą nurodė pareiškėjas, trečiasis suinteresuotas asmuo į administracinę bylą buvo įtrauktas teismo iniciatyva, kaip prieštaravimus pranešimo apie koncentraciją nagrinėjimo procese pateikęs ūkio subjektas ir teismo sprendimu jo teisės nebuvo apgintos. Bylos baigtis tiesiogiai neturėjo įtakos UAB „Kalnapilio – Tauro grupė“ teisėms ir pareigoms, o interesas, dėl kurio jis dalyvavo teismo procese, yra daugiau hipotetinis ir susijęs tik su galimu gamybos išlaidų padidėjimu ateityje.
Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos vertinimu, negalima konstatuoti, kad šiuo atveju netenkinus pareiškėjo skundo, trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Kalnapilio – Tauro grupė“ teisės buvo apgintos, atitinkamai jis neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Pažymėtina ir tai, kad trečiasis suinteresuotas asmuo prašyme priteisti bylinėjimosi išlaidas taip pat nenurodė, kokiu būdu, teismui atmetus pareiškėjo skundą, buvo apgintos jo teisės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 5 dalimi, 41 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Kalnapilio – Tauro grupė“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.
Nutartis neskundžiama.