Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-11-28 · Administracinė byla Nr. I-4462-624/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-11-28
Bylos Nr.
I-4462-624/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Mefodija Povilaitienė (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Milda Vainienė
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
P. G.
Administracinė byla Nr. I-4462-624/2008Procesinio sprendimo kategorija 38, 74
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS(S)LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė), Arūno Dirvono (pranešėjas) ir Mildos Vainienės, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovėms Linai Kujalytei, Vaidai Mažylytei ir Renatai Skyrelienei, nedalyvaujant pareiškėjui P. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo P. G. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo dalies panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas P. G. (toliau – ir pareiškėjas) skundu prašo panaikinti: 1) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė mokėjimo agentūra) 2008-08-20 sprendimo Nr. BR6-(11.13)-21250 dalį dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos (geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymas) 8162,93 Lt ir sankcijos už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą (mažo nepalankumo vietovėje) 466,05 Lt; 2) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2008-08-11 sprendimo Nr. BR6-952365 dalį dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos (geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymas) 9444,17 Lt; 3) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos išmokėti pareiškėjui 8162,93 Lt pagrindinės išmokos už žemės ūkio naudmenų plotus ir 466,05 Lt kompensacinę išmoką už ūkininkavimą mažo nepalankumo vietovėje už 2006 m. ir 9444,17 Lt pagrindinę išmoką už žemės ūkio naudmenų plotus už 2007 m.; 4) priteisti iš Nacionalinės mokėjimo agentūros išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu (b. l. 3-5). Nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007-10-08 sprendimu pareiškėjo skundą atmetė, kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-07-11sprendimu panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-10-08 sprendimą ir perdavė bylą Nacionalinei mokėjimo agentūrai nagrinėti iš naujo. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2008-08-20 priėmė sprendimą Nr. BR6-(11.13)-21250, kuriame atkartojo tuos pačius motyvus ir argumentus, kurie buvo išdėstyti 2007-06-21 sprendime Nr. BR6-(11.13)-14944. Be to, praplėtė sprendimo turinį ir papildomai nurodė, kad pareiškėjas tariamai ne tik 2006 m., bet ir 2005 m. nesilaikė 2006-03-17 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-101 patvirtintų „Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2006 m. taisyklių“ (toliau – Taisyklės) 9.2 p. ir 9.3 p. reikalavimų. Tuo tarpu jokių pažeidimų 2005 m. nebuvo nustatyta ir aukščiau paminėtos Taisyklės 2005 m. negaliojo. 2006 m. jis taip pat nepažeidė Taisyklių 9.2 p. ir 9.3 p. reikalavimų. Sprendime 2008-08-20 Nr. BR6-(11.13)-21250 nėra nurodyta ką jis konkrečiai pažeidė. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-07-11 sprendime yra nurodyta, kokius trūkumus privalėjo pašalinti Nacionalinė mokėjimo agentūra iš naujo nagrinėdama administracinę bylą. Tačiau Nacionalinė mokėjimo agentūra nepašalino nei vieno teismo sprendime nurodyto trūkumo: nepakvietė pareiškėjo į administracinės bylos nagrinėjimą, neišklausė jo paaiškinimo, apie bylos nagrinėjimą jo neinformavo. Be to, 2008-07-11 Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendime nurodyta, kad atsakovės priimtas sprendimas dėl išmokų nemokėjimo ir sankcijų taikymo, yra jos valios išreiškimas pareiškėjo atžvilgiu. Kaip nurodė teismas, toks sprendimas turi būti pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis. Tuo tarpu 2008-08-20 sprendime, kaip ir 2007-06-21 sprendime, faktinės aplinkybės iš viso nėra paminėtos, nėra nurodyta ką konkrečiai pareiškėjas pažeidė, todėl nežino nuo ko turėtų gintis. Taisyklių 9.2 p. ir 9.3 p. numato keletą atskirų atvejų dėl ko gali būti taikomos sankcijos. Nenurodžius konkrečiai ką atsakovė taiko pareiškėjo atžvilgiu, jis neturi galimybės tinkamai gintis nuo atsakovės jam primetamų neteisėtų ir nepagrįstų kaltinimų. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-07-11 sprendime yra nedviprasmiškai nurodyta, kad, siekdama pritaikyti sankcijas už geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymą, Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atlikusi patikrą ataskaitoje turėtų atspindėti geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymą, juos įvertinti ir parinkti sankcijas pagal galiojančias teisės normas. 2007-06-21 sprendime dėl sankcijų taikymo turėjo būti nurodyti konkretūs pažeidimai neatitinkantys geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, įtvirtintų konkrečiuose teisės aktuose, reglamentuojančiuose tuos reikalavimus. Visiškai ta pati problema išliko 2008-08-20 atsakovės priimtame sprendime ir visi tie prieštaravimai, kurie buvo nustatyti 2008-07-11 Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendime, liko nepašalinti. Taip pat minėtame teismo sprendime yra nurodyta, kad teismas neturėjo pagrindo remtis ataskaitomis prie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus, kadangi šie dokumentai nėra įvardijami kaip sudėtinė ginčijamo teisės akto dalis. Priėmus 2008-08-20 sprendimą atsakovė ir vėl nepateikė ir nenurodė kokiomis ataskaitomis ji remiasi, taikydama sankcijas, jų nepridėjo prie sprendimo ir tokios ataskaitos negali būti laikomos sprendimo sudedamosiomis dalimis, nes jų nėra. Todėl nebelieka visiškai jokių dokumentų, pagrindžiančių tariamą pareiškėjo kaltę. Iš 2008-08-20 Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimo Nr. BR6-(11.13)-21250 nėra galimybės suprasti kuo konkrečiai pareiškėjas kaltinamas, ką netinkamai padaręs ir dėl ko jam pritaikytos sankcijos, tačiau net šiame sprendime yra nurodyta, kad jis deklaravo mažesnį žemės plotą, negu buvo rasta natūroje, taigi jokio pažeidimo nepadarė. Iš sprendimo teksto matyti, kad 2006-10-30 pagal pareiškėjo reikalavimą atliktos pakartotinės patikros metu nebuvo rasta jokių pažeidimų. Sprendime nurodoma, kad atlikus 2006-08-03 patikrą, buvo rastas 44,08 ha plotas, o atlikus patikrą 2007-10-30 rastas 50,11 ha plotas. Nacionalinė mokėjimo agentūra nenustatė kokiu žemės sklypu jis naudojosi ir kuri patikra (2007-08-03 ar 2007-10-30) atitinka tikrovę, o kuri yra neteisinga. Be to, sprendime nurodoma, kad 2007-08-03 patikros metu buvo nustatyta, kad 44,08 ha plote nesilaikoma geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų, nurodytų Taisyklių 9.3 p. (šienas ar žalioji masė ganyklose arba pievose, taip pat daugiametėse ganyklose arba pievose turi būti sutvarkyti ir išvežti iš lauko iki rugpjūčio 1 d., išskyrus atvejus, kai žalioji masė šienavimo metu susmulkinama ir tolygiai paskleidžiama ganyklų arba pievų, taip pat daugiamečių ganyklų arba pievų plotuose). Iš tokio sprendimo visiškai neaišku, kuo pareiškėjas kaltinamas: šieno ar žalios masės neišvežimu iš kokio žemės sklypo ir pan. Pažymėjo, kad abiejų patikrų metu jo deklaruotas visas žemės plotas buvo nušienautas ir šienas išvežtas. Buvo likusi tik apsauginė juosta pagal Valstybės sieną, kurios neturi teisės šienauti ir joje būti. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2008-08-20 sprendimu Nr. BR6-(11.13)-21250 praktiškai atkartojo 2007-06-21 sprendimą Nr. BR6-(11.13)-14944 net neatkreipdama dėmesio, kad pastarasis sprendimas buvo panaikintas ne visas, o tik jo dalis dėl 8162,93 Lt ir 466,05 Lt sankcijų, tuo tarpu dėl 9307,35 Lt išmokos liko galioti. Tačiau Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė papildomai dar vieną sprendimą ir dėl 9307,35 Lt išmokos. Taip pat nurodė, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimą Nr. BR6-(11.13)-21250 gavo 2008-08-25, o 2008-09-03 gavo Nacionalinės mokėjimo agentūros 2008-08-11 sprendimą Nr. BR6-952365, kuriame nurodoma, kad už 2007 m. jam taikoma sankcija 9444,17 Lt už tai, kad tariamai 2006 m. buvo nustatytas tyčinis / pakartotinis geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymo atvejis, todėl pagrindinė išmokos dalis pareiškėjui nemokama. Priimant pastarąjį sprendimą, dar nebuvo pritaikytos sankcijos už 2006 m. tariamus pažeidimus (nes ankstesnis atsakovės sprendimas buvo panaikintas teismo sprendimu), o jau nuspręsta pritaikyti sankciją už 2007 m. Tokie Nacionalinės mokėjimo agentūros pareigūnų veiksmai rodo absoliutų nusistatymą pareiškėjo atžvilgiu ir grubius įstatymų normų pažeidimus. Pastarajame sprendime taip pat nėra nurodytas konkretus pažeidimas, konkrečios teisės normos, kuriomis remiantis taikoma sankcija ir nepridėti dokumentai, patvirtinantys pareiškėjo tariamus pažeidimus. Mano, kad ekonominės sankcijos yra pritaikytos neteisėtai ir nepagrįstai ir Nacionalinė mokėjimo agentūra be teisėto pagrindo nutarė neišmokėti 8162,93 Lt pagrindinės išmokos už žemės ūkio naudmenų plotus ir 466,05 Lt kompensacinės išmokos už ūkininkavimą mažo nepalankumo vietovėje už 2006 m. ir pritaikė 9444,17 Lt kompleksinio paramos susiejimo sankciją už 2007 m.

Atsiliepimas

Pateiktu atsiliepimu atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti (b. l. 18-22). Nurodo, kad vykdydama Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendimą, iš naujo išnagrinėjo pareiškėjo paraišką ir 2008-08-20 priėmė naują sprendimą Nr. BR6-(11.13)-21250 „Dėl Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2008-07-11 sprendimo administracinėje byloje Nr. A556-1334/2008 vykdymo bei mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“. Pareiškėjas 2006-05-18 Pagėgių savivaldybei pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti, paraiškos registracijos Nr. 6-1004639632-A1-1 (toliau - 2006 m. Paraiška). Pateiktoje 2006 m. Paraiškoje pareiškėjas deklaravo 47,73 ha žemės ūkio naudmenų plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir teikiama parama pagal priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“. Pagal nustatytas procedūras atlikus pareiškėjo Paraiškos patikrą vietoje, nustatyta, kad deklaruotame žemės ūkio naudmenų plote nesilaikoma geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų, numatytų Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2006 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-03-17 įsakymu Nr. 3D-101, 9 punkte. Nacionalinės mokėjimo agentūros Kontrolės departamento Tauragės skyriaus vyriausiasis specialistas, gavęs patikros vietoje užduotį D13, 2006-08-03 atliko pareiškėjo deklaruotų žemės plotų patikrą vietoje. Atkreipė dėmesį, kad, vadovaujantis 2004-04-21Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004, nustatančio išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (kuris pakeitė 2001-12-11 Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2419/2001), 25 str., patikros vietoje gali būti atliekamos iš anksto nepranešus ir pareiškėjo dalyvavimas yra nebūtinas. Patikros vietoje metu žemės bloke Nr. 104381-3693, lauko Nr. 1, kuriame deklaruota GP-1 (ganyklos (pievos) (iki 5 metų)), nustatyta, kad nesilaikoma geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nustatytų Taisyklių 9.2 ir 9.3 punktuose ir patikros vietoje metu rasta 44,08 ha. Šiuos neatitikimus vyriausiasis specialistas užfiksavo Patikros vietoje ataskaitoje KDApa-1 Nr. 6-1004639632-A1-1 ir 2006-08-09 išsiuntė informacinį pranešimą Nr. 170 apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus kartu su ataskaitos kopijomis. Pareiškėjas 2006-09-04 pateikė prašymą dėl pakartotinės patikros atlikimo. Vadovaujantis Nacionalinės mokėjimo agentūros direktoriaus 2004-07-22 įsakymu Nr. BR1-293 „Dėl Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo komisijos sudarymo“ (toliau - Komisija), buvo surengtas Komisijos posėdis, kurio metu išnagrinėtas pareiškėjo prašymas dėl Paraiškos duomenų pakartotinės patikros vietoje atlikimo ir nuspręsta patenkinti pareiškėjo prašymą. 2006-10-30 buvo atlikta pakartotinė patikra vietoje apie kurią pareiškėjas buvo įspėtas prieš 3 val. ir patikroje dalyvavo. Patikros vietoje metu rasta 49,39 ha ploto, iš jo, 1,10 ha nenušienautas, žolė jame apdžiūvusi ir sukritusi. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2007-06-21 informavo pareiškėją raštu Nr. BR6-(11.13)-14944 apie priimtą sprendimą. Pareiškėjas 2007-06-29 pateikė prašymą dėl mokėtinų išmokų ir taikomų sankcijų peržiūrėjimo. Prašymas buvo svarstytas 2007-07-27 Komisijos posėdyje. Komisija pažymėjo, kad buvo atlikta pakartotinė pareiškėjo deklaruotame bloke Nr. 104381-3693 lauke esančio Nr. 1 patikra vietoje, kurios metu rasta 49,39 ha ganyklų-pievų (iki 5 m.) ploto bei nustatyta, kad šiame lauke nesilaikoma Taisyklių 9.2 punkte nustatyto geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimo (pievos ir ganyklos, taip pat daugiametės pievos ir ganyklos turi būti geros būklės, naudojamos gyvulių ganymui arba/ir ne rečiau kaip kartą per metus (iki liepos 15 d.) nušienaujamos). Paraiškos duomenų patikros vietoje ataskaitoje pažymėta, kad 1,10 ha dydžio plotas nenušienautas. Vadovaujantis Taisyklių nuostatomis, pareiškėjui buvo pritaikytos sankcijos dėl geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymo. Pareiškėjas 2007-06-29 prašyme prašo netaikyti sankcijų dėl geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymo. Motyvuoja tuo, kad iš rasto priimtino (be krūmų) 49,39 ha ploto 1,10 ha buvo nenušienautas, vadinasi, likęs plotas, t. y. 48,29 ha atitinka geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimus, o pareiškėjas deklaravęs tik 47,73 ha. Komisija pažymėjo, jog deklaruotų laukų ribos turi būti aiškiai matomos, kad Agentūros Kontrolės departamento teritorinių skyrių tikrintojai patikras vietoje galėtų atlikti ir nedalyvaujant pareiškėjams. Taip pat Taisyklių 18 punkte nurodyta, kad laukai turi būti atskirti aiškiomis ribomis. Ribos turi būti pažymėtos taip, kad einant bet kuria lauko kraštine galima būtų matyti lauko ribą ir per kalendorinius metus ji negalėtų natūraliai išnykti arba būti pakeista. Atskiro asmens naudojimo lauko dalies atskyrimu aiškiomis ribomis laikytini lauko kampiniuose ir tarpiniuose taškuose (priklausomai nuo lauko reljefo ir konfigūracijos) įkasti (įkalti) ilgalaikiai, stambūs, aiškiai matomi vienas nuo kito mediniai, betoniniai ar metaliniai stulpeliai (kad būtų galima matyti lauko ribą), taip pat atskiro asmens naudojamo lauko dalies atskyrimas kitu būdu (pvz., tvora, medžių arba krūmų eile ar pan.). Patikros vietoje metu neradus aiškių deklaruotų lauko ribų, laukas laikytinas nesančiu ir pareiškėjui taikomos sankcijos dėl neteisingo deklaravimo. Atsižvelgiant į minėtą Taisyklių punktą, jei deklaruoto lauko riba nesutampa su natūraliomis ribomis, deklaruoto lauko riba turi būti pažymėta riboženkliais. Taip pat geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų neatitinkantis plotas, jei pareiškėjas nepretenduoja už jį gauti tiesioginių išmokų, turi būti atskirtas nuo geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimus atitinkančio ploto aiškiais riboženkliais. Nesant riboženklių, Agentūros Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tikrintojas tikrinamo deklaruoto lauko plotą matuoja remdamasis natūraliomis ribomis.

Patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas nesilaikė Taisyklių 9 punkte nurodytų geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų, todėl, vadovaujantis Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476 (toliau – ir Metodika), 9.5 punktu, buvo pritaikytos sankcijos - pagrindinė išmokos dalis einamaisiais metais ir kitais kalendoriniais metais neskiriama. Taip pat patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas nesilaikė geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų pagal paramos priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, todėl, vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr. 3D-430 26.5.1 punktu, buvo pritaikytos sankcijos.

'??-c

Pareiškėjas 2007-06-13 Pagėgių rajono savivaldybei pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2007 m. gauti, paraiškos registracijos Nr. 7-1004639632-A1-1 (toliau - 2007 m. Paraiška). Pateiktoje 2007 m. Paraiškoje pareiškėjas deklaravo 48,50 ha žemės ūkio naudmenų plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir teikiama parama pagal priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“. Nacionalinės mokėjimo agentūros Kontrolės departamento Tauragės skyriaus vyriausiasis specialistas, gavęs patikros vietoje užduotį D13, 2007-09-14 atliko pareiškėjo deklaruotų žemės plotų patikrą vietoje, kurių metu nebuvo nustatyta jokių pažeidimų. Kadangi pareiškėjui 2006 m. patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad jis nesilaikė geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų, todėl, vadovaujantis Metodikos 9.5 punktu, buvo pritaikytos sankcijos - pagrindinė išmokos dalis einamaisiais metais ir kitais kalendoriniais metais neskiriama. Apie priimtą sprendimą pareiškėjas buvo informuotas 2008-08-11 raštu Nr. BR6-952365 „Dėl mokėtinų išmokų sumos ir taikomų sankcijų“.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovės atstovės prašė pareiškėjo skundą atmesti atsiliepime išdėstytais argumentais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

Pateiktais rašytiniais įrodymais ir atsakovės atstovių paaiškinimais nustatyta, kad pareiškėjas P. G. 2006-05-18 Pagėgių savivaldybei pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti bei žemės blokų žemėlapio fragmentą (b. l. 110-114). Pateiktoje 2006 m. paraiškoje deklaruotas 47,73 ha žemės ūkio naudmenų plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir teikiama parama pagal priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, minėtoje paraiškoje duomenys apie plotus, už kuriuos nemokamos tiesioginės išmokos, nedeklaruoti. Atsakovės darbuotojui 2006-08-03 atlikus pareiškėjo 2006 m. paraiškos patikrą vietoje, nustatyta, kad žemės bloke Nr. 104381-3693, lauko Nr. 1, kuriame deklaruota 47,73 ha 5GP-1 (ganyklos (pievos) (iki 5 metų)), rastas plotas sudaro 44,08 ha, jame nesilaikoma geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų, nustatytų Taisyklių 9.2 ir 9.3 punktuose, t. y. nenupjauta dalis – 1,10 ha – šio lauko, šiaurinėje nupjauto lauko dalyje matosi kur ne kur nenuvežtos nupjauto šieno pradalgės (b. l. 94-109). Pareiškėjas, gavęs 2006-08-09 atsakovės informacinį pranešimą Nr. 170 apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus, 2006-09-04 pateikė prašymą dėl pakartotinės patikros atlikimo (b. l. 93). Nacionalinės mokėjimo agentūros Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo komisija, išnagrinėjusi pareiškėjo prašymą, nusprendė jį patenkinti (b. l. 48). 2006-10-30 buvo atlikta pakartotinė patikra vietoje, apie kurią pareiškėjas buvo įspėtas ir dalyvavo ir kurios metu rasta 50,11 ha ploto, tame tarpe 1,10 ha nenušienauto, kuriame žolė apdžiūvusi ir sukritusi (b. l. 68-74). Nacionalinė mokėjimo agentūra 2007-06-21 raštu Nr. BR6-(11.13)-14944 informavo pareiškėją apie priimtą sprendimą nemokėti 8162,93 Lt tiesioginės išmokos dalies, taip pat apie 466,05 Lt sankcijos už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymą bei apie išmokamą 8841,30 Lt galutinę išmoką (b. l. 59-60). Pareiškėjui 2007-06-29 pateikus prašymą dėl mokėtinų išmokų ir taikomų sankcijų peržiūrėjimo (b. l. 66-67), 2007-07-27 Nacionalinės mokėjimo agentūros Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo komisija, išnagrinėjusi atliktų patikrų vietoje rezultatus, vadovaudamasi Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2006 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-03-17 įsakymu Nr. 3D-101, 18 p. bei atsižvelgdama į tai, kad plotas, už kurį nepretenduojama gauti išmokų, turėjo būti atskirtas aiškiais riboženkliais, nutarė prašymo netenkinti ir palikti pritaikytas sankcijas dėl GAAB reikalavimų nesilaikymo (b. l. 63-65), pareiškėjas apie tai informuotas 2007 m. rugpjūčio mėn. (b. l. 61-62). Pareiškėjui apskundus atsakovės sprendimą teismui, 2008-07-11 sprendimu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, motyvuodamas tuo, kad priimant ginčijamą sprendimą dėl sankcijų taikymo nebuvo laikomasi reikalavimo jį pagrįsti konkrečiais faktais ir teisės aktų normomis, gero administravimo principo, panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2007 m. birželio 21 d. sprendimo Nr. BR6-(11.13)-14944 dalį dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 8 162,93 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas) ir sankcijos už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą (mažo nepalankumo vietovėje) 466,05 Lt ir perdavė bylą Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos nagrinėti iš naujo (b. l. 13-15). Vykdydamas Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendimą, atsakovė iš naujo išnagrinėjo pareiškėjo 2006 m. paraišką ir 2008-08-20 priėmė naują sprendimą Nr. BR6-(11.13)-21250 „Dėl Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2008-07-11 sprendimo administracinėje byloje Nr. A556-1334/2008 vykdymo bei mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ nemokėti 8162,93 Lt tiesioginės išmokos dalies, taikyti 466,05 Lt sankciją už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą ir išmokėti 8841,30 Lt galutinę išmoką (b. l. 6-8). 2008-08 11 sprendimu (b. l. 10-11), t. y. dar iki minėto 2008-08-20 sprendimo priėmimo, atsakovė, įvertinusi pareiškėjo P. G. 2007-06-13 Pagėgių rajono savivaldybei pateiktą paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2007 m. gauti, kuria deklaruotas 48,50 ha žemės ūkio naudmenų plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir teikiama parama pagal priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ (b. l. 42-46), motyvuodama tuo, kad 2006 m. P. G. buvo nustatytas tyčinis / pakartotinis GAAB reikalavimų nesilaikymo atvejis, nusprendė nemokėti 9444,17 Lt pagrindinės išmokos už žemės ūkio naudmenų plotus. Sprendime nurodoma, kad sankcija buvo pritaikyta vadovaujantis Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476, taip pat pažymėta, kad nustatydama konkrečiam pareiškėjui taikytinų sankcijų dydį, Nacionalinė mokėjimo agentūra atsižvelgia į nustatytų reikalavimų nesilaikymo sunkumą, mąstą, pastovumą ir pasikartojimą. Kaip patvirtina pateikti įrodymai, atsakovės atsiliepimas į skundą, atsakovė 2007-09-14 atliko pareiškėjo 2007 m. deklaruotų žemės plotų patikrą vietoje ir jos metu nebuvo nustatyta jokių pažeidimų (b. l. 32-41).

Įvertinus byloje pareiktų įrodymų visumą, yra pagrindas manyti, kad atsakovės 2008-08-11 ir 2008-08-20 sprendimai dalyse, kuriose jie yra skundžiami, yra nepagrįsti ir neteisėti: šalys nesutaria, ar aplinkybė, kad pareiškėjo P. G. 2006-05-18 Pagėgių rajono savivaldybei pateikta paraiška tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti deklaruotame 47,73 ha žemės ūkio naudmenų plote, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir teikiama parama pagal priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, atliktos patikros vietoje metu rastame 50,11 ha plote buvo nenušienautas 1,10 ha plotas, kuris, vadovaujantis Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2006 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-03-17 įsakymu Nr. 3D-101, 18 p. nebuvo atskirtas aiškiais riboženkliais, sudaro pagrindą pripažinti P. G. pažeidus minėtų taisyklių 9.2 p. ir 9.3 p. numatytą GAAB žemės ūkio naudmenos, už kurią prašoma išmokų, reikalavimus (ganyklos (pievos), taip pat daugiametės ganyklos (pievos) turi būti geros būklės, naudojamos gyvuliams ganyti arba ne rečiau kartą per metus (iki liepos 15 d.) nušienaujamos, šienas ar žalioji masė ganyklose (pievose) turi būti sutvarkyti ir išvežti iš lauko iki rugpjūčio 1 d.) ir atitinkamai taikyti Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476, taip pat Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ administravimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr. 3D-430, numatytas sankcijas.

Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2006 m. taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-03-17 įsakymu Nr. 3D-101, priimtos vadovaujantis LR žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo 9 str. 2 d., o šio straipsnio 4 d. tiesioginių ir kompensacinių išmokų administravimas yra perduotas atsakovės kompetencijai. Minėtų taisyklių (taisyklių redakcija, galiojusi nuo 2006-04-29 iki 2006-08-24) 4 p., kuriame pateikiamos pagrindinės šiose taisyklėse vartojamų taisyklių sąvokos, be kita ko, numato, kad: deklaruotas laukas – paramos paraiškoje nurodytas žemės ūkio naudmenų ar pasėlių laukas; deklaruotas plotas – paramos paraiškoje nurodytų žemės ūkio naudmenų ar pasėlių laukų, už kuriuos žemės ūkio subjektas prašo išmokų, plotų suma; paramos paraiška – užpildytas šių taisyklių 1 priede nustatytos formos dokumentas tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti. Taisyklių 2 priede pateikiamos paraiškos pildymo instrukcijos 10.8 p. numato, kad pateikiant duomenis apie žemės ūkio naudmenas ir pasėlius, turi būti nurodomas lauko, už kurį nemokamos tiesioginės išmokos, plotas hektarais; reikalavimų pažeidimo plotas – paraiškoje nurodytų atskirų žemės ūkio naudmenų ar pasėlių laukų, už kuriuos žemės ūkio veiklos subjektas prašo išmokų ir kuriuose nustatytas bent vieno iš geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų pažeidimas, plotų suma. Geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimai žemės ūkio naudmenoms, už kurias prašoma išmokų, numatyti taisyklių 9.1. – 9.5. p. Taisyklių 9.4. p. ir 9.5 p., be kita ko, numato, kad daugiamečių ganyklų (pievų) plotuose neturi būti medžių, krūmų, sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių ar išbarsčiusių piktžolių – tokie plotai, išskyrus numatytas išimtis, turi būti deklaruojami kaip „Apaugę plotai“ (pagal taisyklių 2 priedo VII pateikto klasifikatoriaus dalį „Plotai, už kuriuos nemokamos tiesioginės išmokos“). Taisyklių 18 p. numato reikalavimus nurodytoms išmokoms gauti paraiškoje deklaruojamo naudojamo lauko ploto nustatymo aspektu. Šio punkto 1 ir 2 pastraipose numatytos atskiro asmens naudojamo lauko ploto atskyrimo nuo kito asmens naudojamo lauko ploto taisyklės (1 pastraipa) ir atskiro asmens naudojamo lauko dalies atskyrimo taisyklės (2 pastraipa), kurios (2 pastraipa) numato, kad atskiro asmens naudojamo lauko dalies atskyrimu aiškiomis ribomis laikytini lauko kampiniuose ir tarpiniuose taškuose (priklausomai nuo lauko reljefo ir konfigūracijos) įkasti (įkalti) ilgalaikiai, stambūs, aiškiai matomi vienas nuo kito mediniai, betoniniai ar metaliniai stulpeliai(kad būtų galima matui lauko ribą), taip pat atskiro asmens naudojamo lauko atskyrimas kitu būdu (pvz., tvora, medžių ar krūmų eile ar pan.). Minėtos taisyklių nuostatos sudaro pagrindą teigti, kad pagrindas taikyti sankcijas už GAAB reikalavimų nesilaikymą (numatytas metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476) yra aplinkybė, kad GAAB reikalavimų nesilaikoma paraiškoje nurodytuose atskiruose žemės ūkio naudmenų ar pasėlių laukuose, už kuriuos žemės ūkio veiklos subjektas prašo išmokų. Kaip matyti iš atsakovės priimto sprendimo ir 2007-07-27 Komisijos posėdžio protokolo, atsakovė teigia, jog aplinkybė, kad pareiškėjo 2006 m. paraiška deklaruotame žemės bloke Nr. 104381-3693, lauko Nr. 1, kuriame deklaruota 47,73 ha 5GP-1 (ganyklos (pievos) (iki 5 metų)), o rastas plotas sudaro 50,11 ha, kurio dalis – 1,10 ha – buvo nenušienauta, vadovaujantis taisyklių 4 p. pateikta reikalavimų pažeidimo ploto sąvoka bei aplinkybe, kad nenušienautas plotas nebuvo pagal Taisyklių 18 p. nuostatas atskirtas, sudaro pagrindą teigti, kad GAAB reikalavimų pažeidimų plotą sudaro visas pareiškėjo deklaruotas plotas (47,73 ha). Su tokia atsakovės pozicija būtų galima sutikti, jei vertindamas iš esmės analogiškas taisyklių nuostatas ir aplinkybes, atsakovė būtų nuosekli: tiesioginių ir kompensacinių išmokų administravimas yra perduotas atsakovės kompetencijai, paraiškos forma ir turinys nustatyti Žemės ūkio ministerijos, todėl už paraiškoje tiesiogines išmokas gauti pateiktų duomenų aiškumą (o ne tikrumą) atsako ir atsakovė. Kaip matyti iš pareiškėjo 2006 m. ir 2007 m. paraiškų, pareiškėjas deklaruodavo tik žemės ūkio naudmenų plotus, už kuriuos mokamos tiesioginės išmokos (lentelės 7 skiltis), o plotų, už kuriuos nemokamos tiesioginės išmokos (lentelės 8 skiltis), nedeklaruodavo ir, nors tiek 2006 m., tiek 2007 m. vietoje atliktų patikrų metu buvo nustatyta, kad dalyje rastų plotų yra krūmai, kurie, pagal pateiktus duomenis, nėra atskirti pagal Taisyklių 18 p. reikalavimus, tai nebuvo ir nėra vertinama kaip GAAB reikalavimų pažeidimas, nors, vertinant Taisyklių 9.4. p. bei paraiškos pildymo taisyklių nuostatas, taip būtų galima teigti. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad pareiškėjo P. G. veiksmus, kuriais jis atskirai nedeklaravo jam priklausančių žemės ūkio naudmenų plotų, už kuriuos jis neprašo išmokų, bei jų neatskyrė pagal Taisyklių 18 p. nuostatas, suponavo neaiškūs reikalavimai dėl teikiamų duomenų, už ką yra atsakinga ir atsakovė, todėl, įvertinus aplinkybę, jog nėra duomenų, kad pareiškėjo deklaruotame 47,73 ha žemės ūkio naudmenų plote, už kurį jis prašė išmokų, būtų nesilaikoma GAAB reikalavimų, atitinkamai nėra pagrindo taikyti Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476, 9.5. p. numatytos sankcijos, taip pat Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr. 3D-430, 26.5.1 numatytos sankcijos, 2008-08-20 atsakovės sprendimas Nr. BR6-(11.13)-21250 dalyje dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 8162,93 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas) ir sankcijos už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą (mažo nepalankumo vietovėje) 466,05 Lt naikinamas. Taip pat pažymėtina, kad Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr. 3D-430, 26.4.-26.4.3. p. numato sankcijas už Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų, kurie patvirtinti LR žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr. 3D-431, nesilaikymą, tame tarpe už pažeidimą reikalavimo, kad pievos turi būti geros būklės, naudojamos gyvuliams ganyti ir/arba ne rečiau kaip kartą per metus (iki žemės ūkio ministro įsakymu nustatytos datos) nušienaujamos, todėl atsakovė turėtų apsvarstyti klausimą dėl sankcijos pareiškėjui skyrimo už Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų nesilaikymą jam priklausančiose, tačiau nedeklaruotose žemės ūkio naudmenose, už kurias nesiekiama gauti tiesiogines išmokas.

Panaikinus 2008-08-20 atsakovės sprendimą Nr. BR6-(11.13)-21250 dalyje dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 8162,93 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas) taikymo, naikinamas kaip nepagrįstas ir neteisėtas ir 2008-08-11 sprendimas dalyje dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 9444,17 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas) taikymo. Sprendime nurodoma, kad ši sankcija buvo pritaikyta vadovaujantis Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476, tačiau konkrečios aplinkybės ir teisės aktų normos nėra nurodytos, o teisinio pagrindo remtis ataskaitomis apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus nėra, kadangi šie dokumentai nėra įvardijami kaip sudėtinė ginčijamo teisės akto dalis, be to, nors pareiškėjas ginčija aplinkybę, kad 2005 m. jam buvo taikytos sankcijos, atsakovė nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Sankcijų už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą taikymo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005-10-06 įsakymu Nr. 3D-476, 9. ir 9.5 p. numato, kad dėl tyčinio reikalavimų nesilaikymo, atsižvelgiant į reikalavimų nesilaikymo sunkumą, taikomos tokios sankcijos: kai pažeidimų plotas viršija 50 proc. deklaruoto ploto, laikoma, kad tai sunkus GAAB reikalavimų nesilaikymas, taip pat kai nustatomas reikalavimų pakartotinis tyčinis nesilaikymas, pagrindinė išmokos dalis einamaisiais ir kitais kalendoriniais metais nemokama. Kadangi nėra pagrindo manyti, kad pareiškėjas 2006 m. nesilaikė geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, taip pat nėra duomenų, kad toks atvejis buvo pakartotinis, pagrindo taikyti šios sankcijos nėra. Šiuo atveju pabrėžtina ir tai, kad priimdama 2008-08-11 sprendimą dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 9444,17 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas) taikymo pagal 2007 m. pareiškėjo paraišką, atsakovė nebuvo išsprendusi klausimo dėl pagrindinės išmokos už žemės ūkio naudmenų plotus mokėjimo pagal 2006 m. pareiškėjo paraišką, nors 2008-08-11 sprendime jau įvertino, kad 2006 m. pareiškėjas nesilaikė GAAB reikalavimų. Be to, kaip nurodė Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A556-1338/2008, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos dokumentas dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos ir sankcijos už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą pripažintinas administraciniu aktu, skundžiamu Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Toks teisės aktas turi būti pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis (Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d.). Atsakovės 2008-08-11 sprendimas nepagrįstas konkrečiais faktais ir konkrečiomis teisės aktų normomis - neįvardinta tiksli pareiškėjo veika, t. y. kaip ji realiai pasireiškė, kokie duomenys tai patvirtina, konkrečios teisės normos, kurių reikalavimai buvo pažeisti ir numatančios pareiškėjui taikytą sankciją.

Atsižvelgiant į tenkinamų ir atmetamų reikalavimų apimtis, iš atsakovės pareiškėjui priteisiama dalis – 80 Lt – sumokėto žyminio mokesčio (ABTĮ 44 str. 1 ir 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1, 2 ir 4 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas

nusprendžia:

pareiškėjo P. G. skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2008-08-11 sprendimo Nr. BR6-952365 dalį dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 9444,17 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas), 2008-08-20 sprendimo Nr. BR6-(11.13)-21250 dalį dėl kompleksinio paramos susiejimo sankcijos 8162,93 Lt (geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų nesilaikymas) ir sankcijos už geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės reikalavimų nesilaikymą (mažo nepalankumo vietovėje) 466,05 Lt.

Įpareigoti atsakovę Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos priimti sprendimą dėl 8162,93 Lt. pagrindinės išmokos už žemės ūkio naudmenų plotos išmokėjimo pagal P. G. 2006-05-18 paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti, kartu išsprendžiant klausimą dėl sankcijos už Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų nesilaikymą taikymo, ir sprendimą dėl 9444,17 Lt. pagrindinės išmokos už žemės ūkio naudmenų plotus išmokėjimo pagal P. G. 2007-06-13 paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinės išmokos už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti.

Kitoje dalyje skundą atmesti.

Priteisti iš atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 80 Lt. žyminį mokestį pareiškėjui P. G..

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Mefodija PovilaitienėArūnas DirvonasMilda Vainienė