- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-17
- Bylos Nr.
- 2S-626-485/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Remeika (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Gintautas Koriaginas
- Pareiškėjas
- R. L., A. S., M. S.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės ir Gintauto Koriagino, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. L. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-274-638/2010 pagal pareiškėjų A. S. ir M. S. pareiškimą dėl santuokos nutraukimo sutuoktinių bendru sutikimu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 18 d. nutartimi „Swedbank“, AB teisininką R. L. nubaudė 500 Lt bauda už tai, jog šis nevykdė teismo įpareigojimo pateikti teismui duomenis apie A. S. ir M. S. paimtą banko kreditą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2009-12-02 prašymu prašė baudą panaikinti, nurodydamas, kad paruošti atsakymą į 2009-11-12 teismo raštą ir pateikti duomenis buvo pavesta ne jam, be to, atsakingi banko darbuotojai jau pateikė teismui atsakymą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 18 d. nutartimi pareiškėjo prašymą atmetė. Teismas nurodė, jog bauda „Swedbank“, AB atstovui teisininkui R. L. yra paskirta už teismo 200-10-27 raštu Nr. 2-21446-584-2009 prašytų duomenų ir įrodymų iki 2009-11-16 nepateikimą. Būtent šis atstovas 2009-11-06 gautame iš „Swedbank“, AB rašte nurodė, kad kiekvienam kredito gavėjui yra įteikiamas kredito sutarties egzempliorius, o kredito gavėjai ar laiduotojai, pageidaujantys gauti kredito sutarties nuorašą ar pažymą apie kredito likutį, gali kreiptis į banką raštu ir už papildomą mokestį gauti prašomus dokumentus. Teisininkas teismo prašomų įrodymų ir duomenų nepateikė, priežasčių, kurios laikytinos svarbiomis, nenurodė. Teismas atkreipė dėmesį, kad bankai bei jų darbuotojai yra specifinio verslo srities profesionalai turintys didelius ekonominius, finansinius, teisinius pajėgumus ir siekiant įgyvendinti koncentruotumo ir ekonomiškumo principus, kad procesas nebūtų vilkinamas, jie turi visas galimybes suteikti teismui reikalingus duomenis ir informaciją.
Šalies argumentai
Pareiškėjas R. L. atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartį, išspręsti klausimą iš esmės – panaikinti paskirtą 500 Lt baudą.
Pareiškėjas nesutinka su teismo nutartimi ir nurodo, jog teismas, gavęs pareiškėjo pasirašytą 2009 11 05 raštą baudos neskyrė, tačiau pakartotinai 2009 11 12 raštu kreipėsi į „Swedbank“, AB su įpareigojimu pateikti duomenis, ir tik negavęs reikalaujamų duomenų pagal 2009 11 12 raštą, teismas skyrė baudą. Dėl tokios 2009 11 18 nutartyje nurodytų teismo motyvų sekos nėra aišku už ką pareiškėjas yra nubaustas. Atsižvelgtina į tai, kad teismo 2009 10 27 raštas buvo ne įpareigojimas, kaip tai numato CPK 199 str., o tik prašymas pateikti duomenis. Teikdamas 2009 12 02 prašymą dėl baudos panaikinimo, pareiškėjas paaiškino dėl kokių priežasčių duomenys nebuvo pateikti pagal 2009 11 12 teismo prašymą. Tik gavus 2009 12 18 nutartį tapo žinoma, kad bauda skirta už 2009 10 27 raštu prašytų duomenų nepateikimą iki 2009 11 16. Kadangi tik gavus 2009 12 18 nutartį tapo aišku už ką paskirta bauda, todėl pareiškėjas atskirajame skunde išdėsto paaiškinimus dėl duomenų nepateikimo pagal 2009 10 27 teismo raštą. 2009 10 27 raštu teismo prašyti pateikti duomenys sudaro banko paslaptį (LR Bankų įstatymo 55 str.) ir už šios informacijos neteisėtą atskleidimą numatyta administracinė ir baudžiamoji atsakomybė. LR Bankų įstatymo 55 str. 5 d. numato, kad bankas teikia banko paslaptį sudarančią informaciją įstatymų nustatyta tvarka kitiems asmenims, jei pagal įstatymus bankas privalo jiems teikti tokią informaciją. Šios įstatymo nuostatos suponuoja pareigą atsakingiems asmenims įsitikinti, kad reikalavimas pateikti banko paslaptį sudarančią informaciją yra teisėtas ir jos pateikimas banko paslapties ir neužtrauks administracinės ir baudžiamosios atsakomybės. Vienas iš įstatymų numatančių banko pareigą pateiktą banko paslaptį sudarančią informaciją yra LR CPK 199 str. Tačiau 2009 10 27 teismo raštas, kuriuo prašoma, o ne reikalaujama pateikti duomenis sukėlė abejones ar jis atitinka CPK 199 str. ir tuo pačiu LR Bankų įstatymo 55 str. 5 d. ir yra reikalavimas pateikti duomenis. CPK 199 str. nenumato kokios procesinio dokumento formos turi būti teismo reikalavimas pateikti duomenis, tačiau šiuo atveju atsižvelgiant į prašomos suteikti informacijos pobūdį, teismo reikalavimas turėjo būti suformuluotas taip, kad nesudarytų jokios abejonės, kad jis atitinka CPK 199 str. 2009 10 27 teismo raštas „Swedbank“, AB gautas tik 2009 11 03. Atsakymą pareiškėjas paruošė nedelsiant, t.y. 2009 11 05 ir jis teismui buvo pateiktas 2009 11 06. Ruoštame atsakyme, atsižvelgiant į Bankų įstatymo 55 str. 3 d., buvo išvardinta kam banko paslaptį sudaranti informacija gali būti atskleista ir kokia tvarka. Tuo pačiu nurodyta į ką teismas su prašymu (o ne reikalavimu) gali kreiptis dėl šios informacijos pateikimo. Todėl teismas nepagrįstai teigia, kad ruoštame atsakyme nenurodyta duomenų nepateikimo priežasčių. Nepaisant to, kad teismui ruoštas atsakymas buvo pateiktas 2009 11 06, tačiau teismas pakartotiną, tinkamai pagal CPK 199 str. suformuluotą reikalavimą surašė tik 2009 11 12, o „Swedbank“, AB jį gavo tik 2009 11 18. Gavus aiškiai suformuluotą teismo reikalavimą duomenys teismui buvo pateikti. Tai, kad 2009 10 27 teismo raštas neatitiko CPK 199 str. nuostatų netiesiogiai pripažino ir pats teismas, nes pakartotiname 2009 11 12 rašte teismo prašymas buvo performintas į reikalavimą bei nurodytos pasekmės už teismo reikalavimo nevykdymą. Teismas, tiek skirdamas baudą, tiek svarstydamas prašymą dėl baudos panaikinimo, neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad atsakymai teismui į gautus raštus buvo teikiami nedelsiant. Duomenys teismui buvo pateikti pavėluotai tik dėl teismo kaltės - neaiškiai suformuluotų užklausų ir lėtai siunčiamų teismo raštų. Taip pat teismas visiškai nepasisakė kokias pasekmes sukėlė duomenų pavėluotas pateikimas proceso eigai.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., nenustatyta.
Teismo nuobaudų paskirtis – byloje dalyvaujančių asmenų ir kitų proceso dalyvių tinkamas procesinių pareigų įvykdymo užtikrinimas. Teismo bauda yra procesinė teisinė sankcija, išreikšta proceso įstatyme nustatyta suma. Įstatymų leidėjas, nustatydamas baudą, nurodė, jog bauda gali būti skiriama asmenims, kai dėl jų kaltų veiksmų neįvykdytas teismo reikalavimas pateikti turimus rašytinius įrodymus ir nepranešta teismui, kad rašytinio įrodymo negalima pateikti dėl svarbių priežasčių, arba nurodytas priežastis teismas pripažino nesvarbiomis (CPK 199 str. 6 d.).Vertinant baudos paskyrimo pagrįstumą, kolegijos manymu, yra svarbios konkrečios procesinės bylos aplinkybės bei veiksmų ar neveikimo, už kuriuos nubaustas pareiškėjas, vertinimas pagal CK 1.5 straipsnio ketvirtojoje dalyje nurodytus sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Vadovaudamasi šiomis nuostatomis kolegija sprendžia, jog procesinės teisės normas apylinkės teismas pritaikė netinkamai. Kaip matyti iš bylos duomenų 2009-10-27 teismas kreipėsi į „Swedbank“, AB prašydamas pateikti duomenis apie Aurelijos ir M. S. paimto kredito dydį bei kitus duomenis, susijusius su paimtu kreditu. Pripažintina, jog šiame prašyme teismas nepažymėjo apie šio prašymo vykdymo privalomumą bei nenurodė jo nevykdymo pasekmių. 2009-11-05 atsakant į teismo prašymą, pareiškėjo pasirašytame rašte nebuvo pateikta teismo reikalaujama informacija, dėl ko 2009-11-12 teismas pakartotinai kreipėsi į „Swedbank“, AB dėl duomenų pateikimo. 2009-11-12 teismo pakartotinis raštas jau įpareigojo „Swedbank“, AB pateikti teismui reikalingus dokumentus bei jame buvo nurodytos CPK 199 str. 6 d. įtvirtintos dokumentų nepateikimo pasekmės. Kaip matyti iš šio rašto turinio, teismas įpareigojo pateikti dokumentus per 4 dienas, t.y. iki 2009-11-16 nuo jame nurodytos datos (2009-11-12), o jau 2009-11-18 teismas priėmė nutartį, kuria pareiškėjui buvo paskirta bauda. Kolegijos nuomone, tokie teismo nustatyti dokumentų pateikimo terminai neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principų, be to, byloje taip ir nebuvo išsiaiškinta ar tikrai 2009-11-12 įpareigojimas pateikti dokumentus buvo pavestas atlikti ne pareiškėjui, o kitiems banko darbuotojams, dėl kurių neveiklumo dokumentai galėjo būti nepateikti teismui laiku. Tokias teismo išvadas patvirtina ir tai, kad byloje jau esantys „Swedbank“, AB pateikti dokumentai yra patvirtinti būtent ne pareiškėjo, o kitų banko darbuotojų. Tai rodo, jog pirmosios instancijos teismas, 2010-12-02, gavęs pareiškėjo prašymą panaikinti skirtą baudą bei jau byloje esant teismo reikalautiems duomenims, turėjo pagrindą panaikinti paskirtą baudą. Be to, būtina pažymėti, jog prašyme panaikinti baudą pareiškėjas nurodė šias aplinkybes, todėl nelaikytina, kad pareiškėjas nenurodė teismui svarbių dokumentų nepateikimo priežasčių, kas leistų teismui laikyti baudą paskyrus pagrįstai.
Esant nurodytoms aplinkybėms, Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis laikytina nepagrįsta, todėl naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 18 d. nutartimi R. L. skirtą 500 litų baudą. (CPK 337 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti.
Panaikinti 2009 m. gruodžio 18 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės - panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 18 d. nutartimi R. L. skirtą 500 litų baudą.