- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-08-08
- Bylos Nr.
- 1-1243-536/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-1735-2011-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- R. R., V. L.
- Nukentėjusysis
- G. M. R.
- Kaltinamasis
- D.K.
- Advokatai
- Gediminas Skaistys
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D.K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 4 kartus, paskutinį - 2014-03-28 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 64¹ str., 63 str. 1, 4, 9 d. 2 m. laisvės atėmimo bausme, bausmė atliekama, turintis 4 neišnykusius ir nepanaikintus teistumus,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1, 3 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2011-07-29 apie 13 val. D. K., nuplėšęs R. R. priklausančio garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Mildos g. 99, Vilniuje, stogo skardą, tyčia sugadino šį 300 Lt vertės stogą, po to, sulaužęs 200 Lt vertės garažo durų vidinius metalinius fiksatorius, tyčia sugadindamas šias duris, įsibrovė į šį garažą, kur pasikėsino pagrobti R. R. priklausantį 2 430 Lt vertės turtą: 600 Lt vertės gręžimo stakles, tris 600 Lt bendros vertės greičio dėžes nuo automobilio „Volga“, 30 Lt vertės raktų galvučių komplektą, įvairias 200 Lt bendros vertės automobilių „GAZ 21“ ir „GAZ 24“ detales, 20 Lt vertės keltuvą, 50 Lt vertės priekabos kablį, 100 Lt vertės puodą su guoliais, 30 Lt vertės kardano veleną, 30 Lt vertės maišą su įvairiomis autodetalėmis, 500 Lt vertės suvirinimo aparatą, 60 Lt vertės variklio galvutę nuo automobilio „Volga“, 50 Lt vertės smulkias aliuminio detales, 30 Lt vertės pusašį nuo automobilio „Volga“, 20 Lt vertės variklio kolektorių nuo automobilio „Volga“, tris 110 Lt bendros vertės sankabos krepšius nuo automobilio „Volga“.
Jis gi 2011-08-09 apie 13 val. pro skylę stogo dangoje įsibrovė į V. L. priklausantį ūkinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė iš jo pastarajam priklausančią 90 Lt vertės nerūdijančio plieno kriauklę.
2011-08-07 apie 15 val. D. K. išlaužė G.M. R. priklausančio garažo, esančio (duomenys neskelbtini), 300 Lt vertės lango grotas, tyčia jas sugadindamas.
Kaltinamasis D. K. kaltu dėl jam inkriminuotų nusikaltimų prisipažino, tačiau duoti parodymus teisiamajame posėdyje atsisakė.
Pasikėsinimas į R. R. priklausančio turto vagystę ir šiam nukentėjusiajam priklausančio turto tyčinis sugadinimas
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. K. kaltu dėl šių nusikalstamų veikų prisipažinęs nebuvo, savo apklausos metu teigė (t. 3, b.l. 71-72), kad 2011-07-29 apie 12 val. jis su savo broliu E. ir draugu J. N. pastarajam priklausančiu automobiliu „Audi“ nuvažiavo prie Mildos g. esančių garažų ir gėrė ten alų. Nuėjęs prie garažų teritorijos tvoros, jis pamatė ant žemės gulinčias senas metalines autodetales, pasakė apie tai broliui ir draugui. Jie visi kartu sukrovė metalą į mašinos bagažinę ir saloną. Nukentėjusiojo garažo jis nelaužė, iš jo metalo nevogė.
Nukentėjusysis R. R. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b.l. 52-58), iš kurių matyti, kad jam priklauso metalinis garažas, esantis Mildos g., Vilniuje. 2011-07-29 apie 14 val. garažų bendrijos sargas telefonu pranešė jam apie įsibrovimą į jo garažą ir įtariamųjų sulaikymą. Apie 15 val. jis atvažiavo prie savo garažo ir pamatė sulaužytą jo stogą. Netoli garažų stovėjo automobilis „Audi 80“, prikrautas daiktų, pavogtų iš jo garažo. Apžiūrėjęs garažą, įsitikino, kad iš jo buvo pagrobti 600 Lt vertės gręžimo staklės (jos buvo išardytos ir be atskirų savo dalių stovėjo garaže), 3 automobilio „Volga“ greičio dėžės 200 Lt vertės kiekviena, 30 Lt vertės veržlių raktų galvučių komplektas, įvairios 200 Lt vertės aliuminio detalės nuo automobilio „GAZ 21“ ir „GAZ 24“ (karbiuratoriai, filtrai, ir kt.), 20 Lt vertės keltuvas, 50 Lt vertės priekabos kablys nuo automobilio „GAZ 21“, 100 Lt vertės guoliai, 30 Lt vertės kardano velenas, maišas su 30 Lt vertės aliuminio automobilio detalėmis (karbiuratoriais, filtrais), 500 Lt vertės suvirinimo aparatas (pusiau išrinktas ir taip nepataisomai sugadintas, jis rado garažo viduje), aliumininio detalės, kurios gulėjo garažo duobėje, 3 110 Lt bendros vertės automobilio „Volga“ sankabos krepšiai (vienas – 60 Lt vertės, likę 2 – 50 Lt kiekvienas), 50 Lt vertės kiekvienas, 2 automobilio „Volga“ sankabos krepšiai 30 Lt vertės kiekvienas, 60 Lt vertės automobilio „Volga“ variklio galvutė, kitos 50 Lt vertės smulkios aliuminio detalės, 30 Lt vertės automobilio „Volga“ ašis, šio automobilio 20 Lt vertės variklio kolektorius. Garažo stogo sugadinimu jam padaryta 300 Lt žala (nuplėštas ir nepataisomai sugadintas 1 stogo skardinės dangos elementas, nuplėštas ir taip sugadintas ruberoidas po skarda; durų sugadinimu jam padaryta 200 Lt turtinė žala (sulaužyti vidiniai metaliniai durų fiksatoriai). Visas pagrobtas jam priklausantis turtas ikiteisminio tyrimo metu jam buvo gražintas, tačiau dėl stogo, garažo durų ir dėl savadarbio suvirinimo aparato sugadinimo jam padaryta 1 000 Lt turtinė žala neatlyginta.
Liudytojai E. K. ir J. N. parodė, kad 2011-07-29 apie pietus jie pastarojo automobiliu kartu D. K. ir jo draugu N. D. buvo nuvažiavę prie garažų bendrijos, esančios Mildos g. Ten šalia tvoros D. K. buvo radęs metalo: kibirą su guoliais, varžtais, kažkokias detales. Visą rastą metalą jie kartu sukrovė į jo, J. N., automobilio bagažinę ir saloną, tačiau po to buvo sulaikyti nepažįstamų vyrų.
Liudytojas D. K., 10-osios garažų bendrijos, esančios Mildos g. 99, Vilniuje, sargas, parodė, kad 2011-08-29 anksti ryte kažkuris bendrijos narys pasakė jam, kad buvo įsilaužta į garažą Nr. (duomenys neskelbtini). Jis, D. K., nuėjo prie šio garažo ir pamatė jo pravertus vartus. Apie 13 val. jo pažįstamo A. B. tėvas pranešė, kad 2 žmonės nešioja iš bendrijos teritorijos detales. Automobiliu jie nuvažiavo į Mildos g., kur pamatė apie 30-50 m. nuo garažo Nr. (duomenys neskelbtini) atstumu stovėjusį automobilį „Audi 80“ ir 2 vaikinus šalia jo. Ties tvora nuo garažo Nr. (duomenys neskelbtini) ėjo dar 2 vaikinai, nešini autodetales. Pro minėto automobilio lango stiklą salone, ant galinės sėdinės, pamatė sukrautas autodetales. Tuomet jis grįžo į postą ir apie įvykį pranešė garažo Nr. (duomenys neskelbtini) savininkui ir bendrijos pirmininkui.
Liudytojas A. B. davė parodymus, analogiškus liudytojo D. K. parodymams, ir pridūrė, kad D. K. minimi vaikinai buvo sulaikyti iškviestų policijos pareigūnų. Jis, A. B., matė, kaip D. K. buvo išėjęs iš R. R. garažo, nešdamas metalines detales. Automobilio „Audi 80“ bagažinėje po vaikinų sulaikymo irgi buvo rastos įvairios autodetalės.
Liudytojas A. S. patvirtino, kad 2011-07-29 dienos metu jis buvo savo garaže, esančiame Mildos g., Vilniuje, kai sargas A. B. bei dar vienas vyriškis pasakė jam, kad vagys plėšia garažą. Kartu jie nubėgo prie šio garažo, buvusio 2 eilėje, ir jis, A. S., matė, kaip iš vieno 2 eilės garažų išėjo kaltinamasis, link netoli stovėjusio automobilio nešinąs metalines dalis. Prie šio automobilio buvo dar keli jaunuoliai. Atvykę policijos pareigūnai juos visus sulaikė. Jis, A. S., matė, kad minėto automobilio salonas jau buvo prikrautas įvairių autodetalių.
Tokių A. B. ir A. S. parodymų atitikimas tikrovę teismui abejonių nekelia, nes jie abu iš nuotraukų atpažino D. K. kaip asmenį, kuris iš nukentėjusiojo garažo nešėsi metalines dalis. (t. 1, b.l. 74-78, 79-82).
Nukentėjusiojo garažo Nr. 1148 apžiūros metu nustatyta (t. 1, b.l. 38-48), kad jo skardinio stogo dešinysis kampas yra išardytas, skardos lapas sulenktas, kas leidžia daryti prielaidą, kad į garažą buvo patektą per stogą. Garažo viduje, ant grindų, buvo rasta cigaretės nuorūka.
Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimų centro specialisto išvada nustatyta, kad biologinių pėdsakų, aptiktų ant jos paviršiaus, genotipas sutampa su D. K. genotipu (t. 1, b.l. 105-107).
Tokie duomenys kartu su liudytojų A. S. ir A. B. parodymais neabejotinai paneigia kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad jis nebuvo įsibrovęs į nukentėjusiojo garažą.
J. N. automobilyje buvo rasti 5 variklio sankabos krepšiai, priekabos kablys, automobilio pusašis, metalinis autokeltuvas, 3 greičių dėžės, variklio kolektorius, puodas su metalinėmis detalėmis, dėžutė su veržliarakčiais, 3 staklių dalys, įvairios smulkesnės metalinės detalės (t. 1, b.l. 84-95).
Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad D. K. kaltinamajame akte nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai pateko, t.y. įsibrovė į garažą, t.y. patalpą, kur pamėgino pagrobti R. R. priklausantį 2 430 Lt bendros vertės turtą. Šios veikos kaltinamasis nebaigė dėl to, kad buvo sulaikytas, t.y. dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios. Tuo D. K. padarė nebaigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.
Įsibraudamas į nukentėjusiojo garažą, kaltinamasis tyčia sugadino jo 300 Lt vertės garažo stogo dangos skardą ir sulaužė 200 Lt vertės garažo durų vidinius metalinius fiksatorius. Šio turto vertė pagal Lietuvos Respublikos BK 190 str. viršija nedidelės, tačiau nesiekia didelės vertės turto ribos. Atsižvelgiant į tai tokie kaltinamojo veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.
V. L. priklausančio turto vagystė
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. K. kaltu dėl šios vagystės prisipažino ir parodė (t. 3, b.l. 95, t. 4, b.l. 77), kad 2011-08-09 apie 13 val. S. B. g., Vilniuje, jis, nuėmęs nuo namo Nr. 38 ūkinio pastato stogo šiferio lakštą, įsibrovė į jį, pasiėmė iš ten metalinę kriauklę, iškėlė ją pro skylę ant stogo, permetė per tvorą ir su ja nuėjo. Kriauklę pardavė metalo supirktuvei „Ž.“, esančiai Pakraščio g., Vilniuje.
Nukentėjusysis V. L., patvirtindamas savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 3, b.l. 6), paaiškino, kad savo namų valdos, esančios S. B. g. 38, Vilniuje, ūkiniuose pastatuose laikė įvairius daiktus. 2011-08-08 apie 21 val. jis sutvarkė savo ūkinio pastato apgadintą stogą, o kitą dieną, apie 14 val., kaimynė telefonu pranešė jam, kad pro stogą į šį ūkinį pastatą vėl kažkas buvo įsibrovęs. Apie tai jis pranešė policijai, o pats nuvažiavęs į savo valdą, ūkiniame pastate pasigedo įvairių daiktų, tame tarpe ir 90 Lt vertės nerūdijančio plieno kriauklės.
Tai, kad D. K. pavogė V. L. priklausančią kriauklę, patvirtina byloje surinkti įrodymai. Taip liudytoja M. S., nukentėjusiojo kaimynė, parodė, kad 2011-08-09 apie 13 val. vaikščiojo po savo kiemą ir pamatė pro V. L. ūkinio pastato langą išmetamą metalinę kriauklę. Apie tai ji telefonu pranešė V. L.. Sugretinus šiuos liudytojos ir kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus galima teigti, kad liudytoja stebėjo V. L. ūkinį pastatą tuo momentu, kai kaltinamasis pro pastato langą išmetė pagrobtą metalinę kriauklę. Liudytojas A. D., UAB „Ž.“, esančios Pakraščio g. 10, Vilniuje, darbininkas, patvirtino, kad 2011-08-09 supirktuvėje jis iš nepažįstamo vaikino už 20 Lt nusipirko 2 skyrių nerūdijančio plieno kriauklę. Parodymo atpažinti metu kaip šį vaikiną A. D. atpažino D. K. (t. 3, b.l. 96-99). A. D. ikiteisminio tyrimo institucijai pateikė iš kaltinamojo pirktą kriauklę (t. 3, b.l. 16). Jos apžiūros metu nustatyta (t. 3, b.l. 17-20), kad tai metalinė sidabro spalvos 2 skyrių plautuvė. Taigi A. D. pateikto daikto požymiai atitinka nukentėjusiojo V. L. pateiktą pagrobtos kriauklės aprašymą, todėl galima teigti, kad A. D. pateiktas daiktas yra iš V. L. pagrobta kriauklė.
Taigi kaltinamojo ir liudytojų parodymų, daikto pateikimo ir apžiūros protokolo duomenų visetas leidžia neginčijamai teigti, kad D. K. kaltinamajame akte nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai pateko, t.y. įsibrovė į V. L. priklausantį ūkinį pastatą, t.y. patalpą, kur pagrobė pastarajam priklausantį 90 Lt vertės turtą. Tuo jis padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaltinamajame akte nurodoma, kad šį nusikaltimą D. K. padarė tarp 2011-08-08 21 val. ir 2011-08-09 14 val., tačiau liudytojos M. S. apklausos metu pateikti duomenys rodo, kad minėtas nusikaltimas buvo padarytas 2011-08-09 apie 13 val. Šių duomenų atitikimas tikrovę teismui abejonių nekelia, todėl kaltinimas atitinkamai tikslintinas.
Tyčinis G.M. R. priklausančio nedidelės vertės turto sugadinimas
Kaltinamasis D. K. prisipažino, kad jis buvo įsibrovęs į nukentėjusios garažą, teigdamas nežinantis, kam tai padarė, tačiau paneigė kaltinamojo akto tezę, kad įsibrovimo metu jis būtų sulaužęs lango grotas.
Nukentėjusioji G.M. R. parodė, kad 2011-08-07 apie 15 val. ji grįžo namo ((duomenys neskelbtini)), ir kaimynė pranešė jai, kad kažkas įsibrovė į jos, nukentėjusios, garažą. Buvo iškviesti policijos pareigūnai, kurie, atvykę, garažo viduje rado ir sulaikė pasislėpusį D. K.. Apžiūrėjusi garažą, įsitikino, kad iš jo nieko nebuvo nepavogta, tačiau jo lango rėmas buvo išlaužtas. Tuo jai buvo padaryta 300 Lt žala.
Garažo, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūros metu nustatyta, kad garažo durys ir spyna nepažeistos, tačiau yra išlaužtos lango grotos, išdaužtas lango stiklas (t. 3, b.l. 36-37).
Iš nukentėjusios parodymų matyti, kad 2011-08-07 ryte jos garažo langai ir grotos buvo sveiki. Tai leidžia teigti, kad nukentėjusios garažo lango grotas išlaužė į garažą įsibrovęs D. K.. Sugadinto turto vertė (300 Lt) pagal Lietuvos Respublikos BK 190 str. 1 d. yra nedidelė.
Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad D. K. kaltinamajame akte nurodytomis aplinkybėmis tyčia sugadino G.M. R. priklausantį 300 Lt vertės turtą. Tuo jis padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d.
Ikiteisminio tyrimo metu R. R. pareiškė 1 131 Lt dydžio civilinį ieškinį, V. L. – 2 680 Lt dydžio civilinį ieškinį.
R. R. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Ištirtais faktiniais duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis sugadino nukentėjusiajam priklausančio turto už 500 Lt (300 Lt už stogo dangos ir 200 Lt už garažo durų sugadinimus). Likusią R. R. ieškinio dalį sudaro reikalavimas priteisti žalos, padarytos nukentėjusiajam suvirinimo aparato ir gręžimo staklių sugadinimu (buvo išardyti). Kaltinimas šių daiktų sugadinimu D. K. nepareikštas, tuo tarpu baudžiamajame procese atlyginama tik ta žala, kuri buvo padaryta dėl nusikalstamos veikos (Lietuvos Respublikos BPK 109 str.). Taigi nukentėjusiojo reikalavimas šioje dalyje atmestinas. Pažymėtina gi, kad daiktai, kurių vagystė buvo inkriminuota kaltinamajam, R. R. buvo gražinti. Taigi R. R. pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies priteisiant jam iš D. K. 500 Lt dydžio žalos atlyginimą. Likusioje dalyje pareikštas ieškinys atmestinas.
V. L. pareikštas ieškinys atmestinas: D. K. iš šio nukentėjusiojo pagrobtas turtas pastarajam yra gražintas, todėl jo vertės ekvivalento priteisimui iš kaltinamojo pagrindo nėra. Likusią V. L. pareikšto civilinio ieškinio dalį sudaro reikalavimas priteisti kito turto, kurio vagyste D. K. nagrinėjamoje byloje nėra kaltinamas, vertės ekvivalentą. Šioje byloje toks reikalavimas nepagrįstas ir negali būti tenkinamas.
Bausmės skyrimo kaltinamajam motyvai, kitų procesinių klausimų išsprendimas
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas kaltinamajam bausmės rūšį ir dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad D. K. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis yra recidyvistas: jis 4 kartus buvo teistas, tame tarpe ir už nusikaltimus nuosavybei, neteisėtą disponavimą narkotinėmis ar (ir) psichotropinėmis medžiagomis. Jis ne kartą buvo baustas administracine tvarka. Šios baudžiamosios bylos tyrimo metu kaltinamasis buvo pasislėpęs nuo teisėsaugos institucijų. Tai rodo susiformavusį kaltinamojo polinkį nusikalsti ir, atitinkamai, didesnį jo asmenybės pavojingumo visuomenei laipsnį. Dėl šių aplinkybių jam pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. skirtinos laisvės atėmimo bausmės, pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. – arešto bausmė.
Daiktiniai įrodymai: 2 vokai su 4 cigarečių nuorūkomis ir DNR lyginamieji pavyzdžiai, saugomi Vilniaus AVPK Vilniaus m. 2 PK (t. 1, b.l. 108-109, 114-115), sunaikinti (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302-308 str., teismas
nusprendė
pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. ir paskirti jam aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir paskirti jam penkių mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. ir paskirti jam dvidešimties parų arešto bausmę.
Bausmes, paskirtas D. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. pagrindu subendrinti apėmimo būdu ir paskirti D. K. subendrintą laisvės atėmimo aštuoniems mėnesiams bausmę.
Šią subendrintą bausmę Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu subendrinti su kitomis nurodytomis anksčiau D. K. paskirtomis bausmėmis ir nustatyti jam subendrintą laisvės atėmimo vieneriems metams bausmę.
Šią subendrintą bausmę Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4, 9 d. pagrindu subendrinti su bausme, paskirta D. K. Vilniaus m. apylinkės teismo 2014-03-28 nuosprendžiu, iš dalies jas sudedant ir paskirti jam galutinę subendrintą laisvės atėmimo dvejiems metams ir aštuoniems mėnesiams bausmę, atliktiną pataisos namuose.
Šios bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2014-08-08.
Į šios bausmės laiką įskaityti dvi laikinojo sulaikymo paras (nuo 2011-07-29 iki 2011-07-30) bei bausmės, paskirtos nuteistajam Vilniaus m. apylinkės teismo 2014-03-28 nuosprendžiu, atliktąją dalį.
D. K. grąžinti į Lukiškių TI-K ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtai laisvės atėmimo bausmei atlikti.
R. R. pareikštą civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti jam iš D. K. penkių šimtų litų padarytai turtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje šį civilinį ieškinį atmesti.
V. L. pareikštą civilinį ieškinį atmesti.
Daiktinius įrodymus: 2 vokus su 4 cigarečių nuorūkomis ir DNR lyginamuosius pavyzdžius, saugomus Vilniaus AVPK Vilniaus m. 2 PK (kvitas BBB Nr. 037596 ir kvitas BBB Nr. 038472: t. 1, b.l. 108-109, 114-115), sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo, o nuteistojo – nuo jo nuorašo gavimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkės teismą.