- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-26
- Bylos Nr.
- N-444-1035-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė, Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. vasario 15 d. nutarimo V. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnė 2006 m. sausio 27 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. Š., V. Ž. įmonės direktorei, už tai, kad ji pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalį, leisdama dirbti įmonei priklausančioje parduotuvėje K. G., nesudariusi su ja darbo sutarties. V. Š. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2006 m. vasario 15 d. nutarimu V. Š. pripažino kalta dėl minėto pažeidimo padarymo ir skyrė jai administracinę nuobaudą – 300 litų baudą.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2006 m. sausio 24 d., Valstybinės darbo inspekcijos atlikto patikrinimo metu, V. Ž. įmonei priklausančioje parduotuvėje K. G. dirbo kasininke – pardavėja pirmą dieną, darbą pradėjo apie 13 val. Su įmonės savininku ji buvo sutarusi dėl darbo laiko, darbo užmokesčio. K. G. nurodė, kad parašė prašymą dėl priėmimo į darbą, savo dokumentus atidavė įmonės savininkui, tačiau pradėjo dirbti dar nesudariusi darbo sutarties.
Šalies argumentai
V. Š. su pažeidimu sutiko, paaiškino, jog parduotuvėje dažnai dirba geriančios moterys, todėl kai viena iš jų neatėjo į darbą, skubiai priėmė K. G. Tačiau dokumentų nespėjo sutvarkyti, nes įmonės buhalterija ir parduotuvė yra skirtingose vietose, be to, V. Š. buvo iškviesta į ligoninę, kurioje gulėjo sunkiai sužeistas jos vyras. Grįžusi į parduotuvę apie 17 val., ji pasirašė darbo sutartį su K. G. V. Š. nurodė, kad dėl pažeidimo labai gailisi.
Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančią aplinkybę (kad pažeidėja gailisi), atsižvelgdamas į tai, kad sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta, pažeidėja administracine tvarka anksčiau nebausta, paskyrė baudą, švelnesnę nei sankcijoje numatyta minimali bauda, – 300 litų.
II.
Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo.
Apelianto nuomone, paskirtoji 300 litų bauda, kai minimali sankcijoje už tokį pažeidimą numatyta bauda yra 3000 litų, yra per švelni, kadangi administracinė atsakomybė turi pasireikšti neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui. Tokio dydžio baudos paskyrimas, apelianto įsitikinimu, tik skatins nelegalų darbą.
Atsiliepimas
V. Š. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad atvykus K. G. į darbą, iš jos iš karto buvo paimtas prašymas priimti į darbą, tačiau dėl asmeninių ypatingų aplinkybių V. Š. nespėjo iš karto įforminti sutarties. Tačiau K. G. pasirašė visuose instrukcijų ir registracijos žurnaluose, ir tai įrodo, kad nebuvo siekiama ją nelegaliai įdarbinti. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad V. Š. vyrui tą dieną buvo atlikta per avariją sužeisto stuburo operacija, todėl ji skubiai turėjo nuvykti į ligoninę. Grįžusi iš ligoninės, ji iš karto pasirašė darbo sutartį su K. G.
V. Š. taip pat pažymėjo, kad įmonėje visi darbuotojai dirba legaliai, dokumentai sutvarkyti, todėl šis įvykis vertintinas kaip dėl ypatingų šeimyninių aplinkybių susiklosčiusi nepalanki situacija.
Taip pat atsiliepime nurodyta, kad dėl pažeidimo V. Š. labai gailisi, gauna nedidelį (768,04 litų, išskaičius mokesčius) atlyginimą, augina du mažamečius vaikus, vyras kol kas nedarbingas ir neaišku, ar galės dirbti. Todėl paskirtoji 300 litų bauda jai yra didelė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
V. Š. buvo pripažinta kalta padariusi ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą (nelegalus darbas), už kurį numatyta bauda darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo 3000 litų iki 10000 litų už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
Dėl pažeidimo fakto ir V. Š. kaltės dėl pažeidimo padarymo ginčo nėra. V. Š. sutiko su pažeidimu.
Institucija, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, ginčija paskirtosios nuobaudos pagrįstumą, teigdama, kad nebus pasiekti nuobaudos tikslai.
Sprendžiant klausimą, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai paskyrė tokio dydžio baudą, būtina atsižvelgti į įstatymo nustatytus švelnesnės nuobaudos skyrimo kriterijus, t. y. pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes (ATPK 30¹ straipsnio 1 dalis).
Šiuo atveju nustatyta, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad pažeidėja nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vertinant pažeidimo pobūdį, pažymėtina, kad šis pažeidimas priskirtinas prie vienų pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų, tačiau svarbu nustatyti ir tai, ar pažeidimas padarytas tyčia. Byloje esantys išrašai iš medicininių dokumentų, patvirtinantys, kad V. Š. vyras įvykio metu gulėjo ligoninėje sunkios būklės, buvo operuotas, taip pat nepaneigtos aplinkybės, jog patikrinimo metu K. G. jau buvo parašiusi prašymą dėl priėmimo į darbą ir darbo sutartis buvo paruošta, bet nepasirašyta, leidžia daryti prielaidą, kad pažeidimas buvo padarytas ne tyčia, siekiant nelegaliai įdarbinti asmenį, o dėl susiklosčiusių sudėtingų objektyvių asmeninių aplinkybių, susijusių su pažeidėjos vyro sunkia sveikatos būkle.
V. Š. pateikta pažyma apie darbo užmokestį įrodo, kad pajamos nėra didelės, ypač atsižvelgiant į tai, jog pažeidėjos vyras yra nedarbingas, o šeimoje auginami du mažamečiai vaikai (pateikti vaikų gimimo liudijimai).
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, kurios įrodo, kad pažeidimas padarytas ne tyčia, pažeidėja nuoširdžiai gailisi, anksčiau jokių pažeidimų nebuvo padariusi, pažeidėjos materialinė padėtis yra sunki, darytina išvada, kad šiuo atveju yra pagrindas skirti švelnesnę nei įstatymo nustatyta minimali nuobaudą. Teisėjų kolegijos nuomone, 300 litų bauda, esant minėtoms aplinkybėms, priešingai nei teigia apeliantas, šiuo atveju yra pakankama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas pripažintinas pagrįstu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. vasario 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.