- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-03-12
- Bylos Nr.
- e2-956-608/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-21730-2018-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lidija Valentukonytė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Rovenga“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Promola“
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Hanner“, uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“
- Advokatai
- Aurelija Vingrienė
- Kategorijos
- 2.6.8.8Sutarčių aiškinimas
atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Promola“ ir trečiųjų asmenų uždarosios akcinės bendrovės „Hanner“, uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ atstovei Giedrei Kėvišaitei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Rovenga“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Promola“ ir tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Hanner“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ dėl įskaitymo pripažinimo negaliojančiu ir skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Rovenga“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo pripažinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Promola“ 2018 m. balandžio 19 d. raštu Dėl gautos pretenzijos atliktą 6888,86 EUR sumos įskaitymą į ieškovei priklausančią sumokėti skolą negaliojančiu, priteisti iš atsakovės ieškovės naudai 6888,86 EUR skolos, 125,70 EUR palūkanų už vėlavimą atsiskaityti, 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Rovenga“ ir trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ 2017 m. balandžio 21 d. sudarė statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG, kuria ieškovė įsipareigojo statomame viešbutyje, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), atlikti bei perduoti užsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ kiliminę dangą bei jos montavimo darbus. Pagal minėtą sutartį trečiasis asmuo su ieškove atsiskaitė. Paklojus dalį kiliminės dangos užsakovas uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ nustatė, kad viena kiliminės dangos spalvota juosta yra ne tokios spalvos, kaip buvo suderinta. Tai įvyko dėl kiliminės dangos gamintojo veiksmų. Ieškovė laiko, kad tai nelaikytina kaip kiliminės dangos neatitikimas kokybės reikalavimų bei netinkamumu naudoti pagal paskirtį, o turi būti vertinama kaip kito modelio prekė. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Rovenga“ ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Promola“ 2018 m. vasario 20 d. sudarė pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV, kuria ieškovė įsipareigojo parduoti, o atsakovė nupirkti 982 kv. m kiliminę dangą. Už atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Promola“ prievoles, kylančias iš minėto pirkimo – pardavimo sutarties, 2018 m. vasario 20 d. laidavimo sutartimi Nr. H-B-ADV-18-02-013-AV ieškovei laidavo trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Henner“, kuris įsipareigojo atsakyti kreditoriui ta pačia apimtimi, kaip ir skolininkas, jeigu skolininkas neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai skolininko prievoles. Ieškovė įvykdė 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV, t. y. perdavė atsakovei kiliminę dangą už bendrą 343389,56 EUR sumą, o atsakovė prekę priėmė. Ieškovė pateikė atsakovei apmokėti 2018 m. kovo 15 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 067. Atsakovė pagal sutartį buvo sumokėjusi ieškovei 10302,00 EUR avansą, neapmokėtas prekių kainos likutis sudarė 24037,56 EUR, sąskaitos apmokėjimo terminas iki 2018 m. kovo 20 d. Ieškovė, atsakovė ir uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ sprendė dėl atsiskaitymo pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG už ieškovės pateiktą kiliminę dangą. Ieškovė sutiko paimti pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ pateiktą ir nepanaudotą kiliminę dangą. Uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ grąžino ieškovei, o ieškovė priėmė 532,80 kv. m nepanaudotos kiliminės dangos, pateiktos pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG, ką įformino 2018 m. gegužės 29 d. prekių priėmimo – perdavimo aktu. Ieškovė įskaitė už pastarosios iš uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ priimtą kiliminę dangą grąžintiną sumą į atsakovės mokėtiną sumą už prekes pagal 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV, išrašydama atsakovei 2018 m. gegužės 31 d. kreditinę PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 078. Likusi atsakovės skola pagal 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV ir 2018 m. kovo 15 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 067 sudaro 6888,86 EUR. Atsakovė negrąžino ieškovei 473,20 kv. m kiliminės dangos, todėl už ją privalo sumokėti. Ieškovė laiko, jog dėl šios priežasties atsakovė neturėjo teisės atlikti priešpriešinio vienarūšio reikalavimo įskaitymo, nes ieškovė nebuvo atsakovės skolininke. Be to, įskaitymo metu atsakovei buvo žinoma, jog ieškovė nesutinka su atsakovės įskaitomu reikalavimu ieškovei ir kad dėl jo tikėtinas ginčas teisme.
Atsiliepimas
Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Promola“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodo, kad su ieškiniu nesutinka, prašo ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės atsakovės naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad byloje tarp šalių kilo ginčas dėl ieškovės pateiktos kiliminės dangos kokybės. Paklojus dalį kiliminės dangos užsakovas trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ nustatė, kad viena kiliminės dangos spalvota juosta yra ne tokios spalvos, kaip buvo suderinta. Ieškovė pripažįsta šį trūkumą, nurodydamas, kad tai įvyko dėl kiliminę dangą gaminančios įmonės veiksmų pagaminus ne tokio etaloninio pavyzdžio dangą. Tačiau ieškovas nesutinka, kad kiliminė danga nekokybiška, nurodydamas, kad kitokios spalvos, rašto ir sujungimo kiliminė danga vertintina kaip kito modelio prekė, tačiau negali būti traktuojama kaip prekės nekokybiškumas. Atsakovė su tokia ieškovo pozicija nesutinka dėl to, kad uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“, vadovaujantis sutartimi turėjo teisę gauti, o ieškovas turėjo pareigą pristatyti tokią kiliminę dangą, kuri buvo įvardinta sutartyje. Atsakovė tai pat laiko, kad ieškovės nurodoma spalva, raštas ir sujungimai traktuotini kaip kokybės trūkumai. Pristatytos kiliminės dangos spalva iš esmės skyrėsi nuo sutartyje nurodytos: sutartyje buvo nurodyta tamsiai mėlyna, o pristatyta dalis šviesiai mėlynos spalvos linijų kiliminė danga; kiliminės dangos šviesiai mėlyna juosta, kuri taip pat turėjo būti tamsiai mėlyna, buvo siauresnė nei numatyta sutartimi; kiliminės dangos raštas – mėlyna linija, nuo šviesiai mėlynos dėl, tikėtina, gamybos proceso netinkamumo, pereina į tamsiai mėlyną, t.y. dalis vientisos kiliminės dangos buvo su šviesiai mėlyna linija, dalis su tamsiai mėlyna; kiliminės dangos raštas – linijos, kilimo jungimo vietoje tarp kilimo dalių tarpusavyje nesutapo ir tinkamai nesijungė, t.y. persikeitė. Kiliminė danga buvo užsakyta kaip specialus vienetinės gamybos gaminys, o ne serijinė gamyba, tikslingai viešbučio įrengimui pagal jame esantį plotą, t.y. ne daugiau nei reikalinga šio objekto įrengimui. Todėl esant daliai netinkamos kiliminės dangos, kurios negalima panaudoti, iš esmės visa danga tampa netinkama naudoti. Viešbutyje buvo numatyta įrengti linijomis besitęsiančio rašto kiliminę danga, todėl esant netinkamai vienai detalei, ji turi būti pakeista lygiai tokia pačia, kad raštas ir spalvos sutaptų, o tai nėra įmanoma, nes atskiromis partijomis gaminant gaminį tam tikri spalvų neatitikimai dėl nevientiso proceso natūraliai atsiranda. Kitaip tariant, vienu gamybos metu pagaminta kiliminė danga gali spalva, atspalviu nors ir šiek tiek skirtis nuo kitu gamybos procesu gamintos kiliminės dangos, ir dėl to jos tarpusavyje negalės būti tinkamai sujungtos, nes vizualiai jų skirtumas matysis. Viešbučio pastato architektūra ypatinga tuo, kad pastatas yra į viršų platėjantis, todėl kiekviename aukšte klojamos kiliminės dangos plotas yra skirtingas. Todėl netgi esant didesniam kiekiui pagamintos kiliminės dangos, ją pritaikyti skirtingo ploto aukštams nėra įmanoma, t.y. dėl rašto tęstinumo negalima panaudoti ir tinkamai sujungti dalį kiliminės dangos likučio nuo vieno aukšto kitam aukštui. Dėl to, nesant tinkamai pagamintos visos apimties kiliminės dangos visam plotui, arba esant bent vienai nekokybiškai detalei, visa kiliminė danga negali būti panaudota. Įvertinant aukščiau išdėstytus kiliminės dangos trūkumus, akivaizdu, jog kiliminė danga buvo nekokybiška, ir ją, priešingai nei teigia ieškovas, uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ grąžino, o ieškovas ją priėmė ne kaip kokybišką, o kaip iš esmės neatitinkančią sutarties, esminių kokybės reikalavimų, kurios negalima panaudoti pagal tikslinę jos paskirtį. Ieškovas nurodo, kad neva kokybė yra visuma gaminio savybių ir požymių arba procesų, kurie nusako jų tinkamumo laipsnį naudoti pagal paskirtį, spalvos ir rašto požymiai negali būti laikomi mažinančiais kiliminės dangos naudojimo pagal tikslinę paskirtį galimybes. Atsakovė nesutinka su tokia ieškovo pozicija. Atsakovo nuomone, priklausomai nuo objekto, kuriame yra įrenginėjama kiliminė danga, kiliminės dangos paskirtis gali skirtis: vienur ji gali būti parinkta pagal akustines savybes, t.y. skirta pagerinti triukšmo/garso nepralaidumą, sugeriamumą vaikščiojant, kitur – patogumo vaikščiojant tikslu, trečiur – interjero, dizaino, sukeliamo įspūdžio tikslais. Kaip minėta, kiliminė danga buvo tiekiama viešbučio įrengimui (Sutarties 4.2. p.). Šio objekto įrengimui keliami aukšti reikalavimai, pagal kuriuos klasifikuojami ir vertinami žvaigždutėmis viešbučiai. 2013-02-28 Valstybinio turizmo departamento prie ūkio ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-50 Dėl viešbučių ir motelių klasifikavimo reikalavimų patvirtinimo patvirtinti viešbučių ir motelių klasifikavimo reikalavimai, kuriuose numatyta:
10.1. apstatymas baldais ir įrengimas yra tinkami ir prižiūrimi.
10.2. Apstatymas baldais ir įrengimas yra prižiūrimi ir suderinti. Apstatymas baldais ir įrengimas yra nuolat derinami pagal formą ir spalvą. Bendras įspūdis – atitinka aukštesnio lygio svečių komfortui/patogumams numatytas sąlygas.
10.4. Apstatymas baldais ir įrengimas yra aukštos kokybės ir siūlo svečiams pirmos klasės komfortą.
Bendras vaizdinis įspūdis nuolat derinamas pagal formą, spalvą ir medžiagas.
10.5. Apstatymas baldais ir įrengimas yra prabangūs ir siūlo aukščiausios klasės komfortą. Bendras vaizdinis įspūdis nuolat derinamas pagal formą, spalvą ir medžiagas. Viešbučių ir motelių klasifikavimo reikalavimų 1 priede numatyti vertinimo balai pagal bendrą viešbučio sudaromą įspūdį (dėl 4 žvaigždučių viešbučio „Courtyard by Marriot“). Kiliminės dangos raštas, spalva, suderinamumas buvo esminės kokybės sąlygos pagal sutartį, ir nekokybiška kiliminė danga, kuri yra skirtingų spalvų, nederančių, nesusijungiančių tarpusavyje, lemia tai, kad viešbučio vertinimas gali būti ženkliai mažesnis nei turint kokybišką kiliminę dangą. Atitinkamai turint mažesnį įvertinimą, viešbutis negalėtų vykdyti veiklos kaip buvo numatyta, t.y. jis turi atitikti standartus, taikomus visam viešbučių tinklui visame pasaulyje, ir negali taikyti žemesnio lygio reikalavimus netgi įrengimo dizainui ir kokybei, nei taikomi kitose šalyse1. Priešingu atveju, gali būti prarastos franšizės teisės atstovauti vieną žinomiausių viešbučių vardų pasaulyje, kas lemtų itin didelę žalą atsakovo ir trečiųjų asmenų reputacijai. Dėl to ieškovo deklaratyvūs pareiškimai dėl to, kad spalva, raštas ir sujungimai nėra esminiai kokybės reikalavimai yra nepagrįsti, ko pasėkoje, priešingai nei teigia ieškovas, kiliminė danga buvo grąžinta išimtinai kaip nekokybiška, kurią ieškovas priėmė. Ieškovas pasiėmė tik tą kiliminės dangos dalį, kuri nebuvo pjaustyta ir klijuota, o dalį, kuri buvo klijuota ir pjaustyta, ieškovas atsisakė pasiimti. Uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ ne negrąžino ieškovui naudotos kiliminės dangos, o ieškovas ją atsisakė pasiimti. Dėl to atsakovė laiko visiškai nepagrįstu ieškovės argumentus, kad panaudotos kiliminės dangos kiekio uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ grąžinti negali, nes jis jau yra paklotas, t.y. panaudotas pagal paskirtį, o priešingai – uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ reikalavo ir iki šiol reikalauja ieškovės pasiimti šią kiliminės dangos dalį. Uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ minėjo ieškovui, kad už kiliminės dangos sandėliavimą patiria nuostolių, todėl ieškovui vengiant pasiimti netinkamą kiliminę dangą, dėl patiriamų sandėliavimo kaštų atlyginimo uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ ketina kreiptis į teismą su ieškiniu dėl nuostolių priteisimo iš ieškovo. Atsakovė laiko, ne dėl atsakovės kaltės kiliminė danga tapo netinkama naudoti, o dėl to, kad ieškovė pristatė netinkamą kiliminę dangą, jos dalį įrengė, ir nustačius jos kokybės trūkumus uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ jos atsisakė, dėl ko ją teko pakeisti tinkama, ją atsakovei perkant naujai pagal naują sutartį. Ieškovė atsisakydamas priimti naudotos kiliminės dangos dalį teigia, kad neva šie trūkumai galėjo būti nustatyti dar priėmimo metu. Atsakovė su tuo nesutinka. Nurodo, kad kiliminė danga pristatoma suvyniota rulonais po 2-3 ar daugiau metrų pločio ir 10 ir daugiau metrų ilgio, supakuota. Todėl tam, kad patikrinti visą kiliminę dangą, ją tektų išvynioti ir atgal supakuoti. Jei tai yra įmanoma padaryti, kyla pagrįstas klausimas, kodėl šios kiliminės dangos kokybės nepatikrino pats ieškovas, priimdamas prekę iš gamintojo, ir nenustatė jos trūkumų, kurie kaip teigia ieškovas yra akivaizdūs. Atsakovas teigia, kad tokios apimties ir sudėtingumo kiliminė danga gali būti patikrinta ir trūkumai nustatyti tik ją klojant: nustatytas spalvos perėjimas nuo šviesiai mėlynos į tamsiai mėlyną, kuomet dalis tinkamos spalvos pasikeitė į netinkamą, sujungimų nesutapimai, raštų ir spalvų neatitikimai, kuriuos pašalinus, t.y. išimant netinkamą kiliminės dangos dalį, tapo akivaizdu, kad likusi dalis taip pat negalės būti panaudota. Atsakovė laiko, kad kiliminės dangos trūkumai nebuvo akivaizdūs, juos galima buvo nustatyti tik įrenginėjant kiliminę dangą, o už jos įrengimą taip pat buvo atsakingas ieškovas, kuris siekė tik kuo skubiau pakloti kiliminę dangą su trūkumais. Tik uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ nustačius dangos trūkumus, darbai buvo nedelsiant sustabdyti ir pareikalauta pakeisti netinkamą kiliminę dangą tinkama. Sutartis įpareigojo būtent ieškovą nuolat kontroliuoti darbų kokybę (2.1.3. p.); per uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ (užsakovo) nurodytą terminą ištaisyti visus statybos darbų trūkumus (2.1.14 p.); ieškovas (rangovas) privalo savo lėšomis kompensuoti darbus, kurie jau atlikimo metu vertinami kaip netinkamai įvykdyti arba neatitinkantys sutarties sąlygų bei projekto (5.2. p.). Ginčydamas atlikto įskaitymo pagrįstumą, ieškovas nurodo, kad atsakovas ir uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ yra susijusios įmonės, joms vadovauja tas pats asmuo. Šios aplinkybės ieškovas nelaikė kliūtimi sudarydamas naują sutartį dėl naujos kiliminės dangos su atsakovu, kurią taip pat pasirašė tas pats vadovaujantis asmuo, ir kliuviniu bei neigiamai iš ieškovo pusės vertintina aplinkybe tai tapo tik tuomet, kai atsakovas ir uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ teisės aktų nustatytais būdais teisėtai apgynė savo pažeistas teises. Nagrinėjamu atveju tarp šalių reikalavimai buvo kilę iš sutartinių santykių, kurių sumos akivaizdžios, aiškiai apibrėžtos ir aiškiai pagrįstos sutarčių nuostatomis, todėl atsakovė laiko, kad abu reikalavimai yra lygiaverčiai. Reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo buvo netikėtas ieškovui, apie jį ieškovas sužinojo tuo pat metu, kai ir apie įskaitymą ir nedelsiant išreiškė savo nesutikimą; šioje situacijoje egzistavo didelė tikimybė, jog dėl atsakovo reikalavimo pagrįstumo neišvengiamai kils teisminis ginčas. Atsakovė laiko, kad būtent dėl kaltų ieškovo veiksmų kiliminė danga buvo panaudota, o paskui nuimta, būtent dėl netinkamos jos kokybės, už kurią atsakingas ieškovas. Atsakovo nuomone, piktybiškas atsisakymas pasiimti nekokybišką prekę paremtas tik tuo, kad ieškovas negalės jos perparduoti ar kitaip panaudoti, nes būtent dėl to kitą dalį nekokybiškos kiliminės dangos, kuri nebuvo klijuota, ieškovas pasiėmė ir grąžino sumas, taip kartu pripažindamas, kad kiliminė danga neatitinka sutarties reikalavimų ir yra nekokybiška. Reikalavimas pasiimti nekokybišką, kad ir klijuotą kiliminę dangą, ieškovui nebuvo netikėtas. Apie jį jis žinojo nuo pat to momento, kuomet buvo nustatyta, kad kiliminė danga nekokybiška, pareikalauta ją pakeisti tinkama, o to neįvykdžius, grąžinti už netinkamą kiliminę dangą sumokėtus pinigus. Pats ieškovas sukūrė aplinkybes, dėl kurių kilo šis teisminis ginčas. Vien aplinkybė, kad neišvengiamai kils teisminis ginčas, todėl teismas turėtų spręsti, kad reikalavimų vienašališkai negalima įskaityti reikalavimų, nėra pakankama pripažinti įskaitymą negaliojančiu. Turi būti vertinama aplinkybių visuma, ir atsakovo nuomone, ypatingai atsižvelgta į tai, kad pats ieškovas sukūrė aplinkybes kilti teisminiam ginčui. Atsakovo nuomone, CK 6.134 str. įtvirtintas draudimas įskaityti reikalavimus, kurie ginčijami teisme, bei vertinami kaip neakivaizdūs, neaiškūs, neapibrėžti ir nevykdytini, remiantis vien tik tuo, kad neišvengiamai kils teisminis ginčas, paneigtų teisinį reglamentavimą dėl įskaitymo, kuomet jo atlikimui pakanka vienos šalies pareiškimo. Tokiu atveju, nevertinant visų aplinkybių visumos, užtektų tik kitos šalies nesutikimo ir nesąžiningo prievolės nevykdymo remiantis kilsiančiu teisminiu ginču ir įskaitymo atlikimas tampa nebeįmanomu nei vienu atveju, suteikiant galimybę skolininkui piktnaudžiauti, o kreditoriui vieninteliu atveju gauti reikalavimo patenkinimą – kreipiantis į teismą dėl skolos priteisimo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmetamas.
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Rovenga“ ir trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ 2017 m. balandžio 21 d. sudarė statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG, kuria ieškovė įsipareigojo statomame viešbutyje. esančiame adresu (duomenys neskelbtini), atlikti bei perduoti užsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ kiliminę dangą bei jos montavimo darbus (e.b.l. 10-14, tomas 1). Paklojus dalį kiliminės dangos užsakovas uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ nustatė, kad viena kiliminės dangos spalvota juosta yra ne tokios spalvos, kaip buvo suderinta. Tai įvyko dėl kiliminės dangos gamintojo veiksmų. Ieškovė laiko, kad tai nelaikytina kaip kiliminės dangos neatitikimas kokybės reikalavimų bei netinkamumu naudoti pagal paskirtį, o turi būti vertinama kaip kito modelio prekė.
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Rovenga“ ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Promola“ 2018 m. vasario 20 d. sudarė pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV, kuria ieškovė įsipareigojo parduoti, o atsakovė nupirkti 982 kv. m kiliminę dangą (e.b.l. 21-22, tomas 1). Už atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Promola“ prievoles, kylančias iš minėto pirkimo – pardavimo sutarties, 2018 m. vasario 20 d. laidavimo sutartimi Nr. H-B-ADV-18-02-013-AV ieškovei laidavo trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Henner“, kuris įsipareigojo atsakyti kreditoriui ta pačia apimtimi, kaip ir skolininkas, jeigu skolininkas neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai skolininko prievoles (e.b.l. 23-25, tomas 1). Tarp šalių nekilo ginčo dėl to, jog ieškovė įvykdė 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV, t. y. perdavė atsakovei kiliminę dangą už bendrą 343389,56 EUR sumą, o atsakovė prekę priėmė. Ieškovė pateikė atsakovei apmokėti 2018 m. kovo 15 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 067 (e.b.l. 26, tomas 1). Atsakovė pagal sutartį buvo sumokėjusi ieškovei 10302,00 EUR avansą, neapmokėtas prekių kainos likutis sudarė 24037,56 EUR, sąskaitos apmokėjimo terminas iki 2018 m. kovo 20 d. Iš šalių elektroninio susirašinėjimo matyti, kad ieškovė, atsakovė ir uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ sprendė dėl atsiskaitymo pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG už ieškovės pateiktą kiliminę dangą. Ieškovė sutiko paimti pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ pateiktą ir nepanaudotą kiliminę dangą. Uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ grąžino ieškovei, o ieškovė priėmė 532,80 kv. m nepanaudotos kiliminės dangos, pateiktos pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG, ką įformino 2018 m. gegužės 29 d. prekių priėmimo – perdavimo aktu (e.b.l. 27, tomas 1). Ieškovė įskaitė už pastarosios iš uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ priimtą kiliminę dangą grąžintiną sumą į atsakovės mokėtiną sumą už prekes pagal 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV, išrašydama atsakovei 2018 m. gegužės 31 d. kreditinę PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 078 (e.b.l. 28, tomas 1). Tokiu būdu ieškovė atėmė iš atsakovės skolos už naują kiliminę dangą 17148,70 EUR sumą. Likusi atsakovės skola pagal 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV ir 2018 m. kovo 15 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 067 sudaro 6888,86 EUR.
Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Promola“ ir uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ 2018 m. balandžio 10 d. sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį, kuria uždaroji akcinė bendrovė „Vestata“ perleido uždarajai akcinei bendrovei „Promola“ 29738,00 EUR reikalavimą į uždarąją akcinę bendrovę „Rovenga“ dėl uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ sumos, sumokėtos už pagal 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV ieškovės pateiktą kiliminę dangą (e.b.l. 36-37, tomas 1). Ieškovė 2018 m. birželio 13 d. pateikė atsakovei ir laiduotojui uždarajai akcinei bendrovei „Hanner“ pretenziją, kuria pareikalavo iki 2018 m. birželio 22 d. sumokėti uždarosios akcinės bendrovės „Promola“ 6888,86 EUR skolą pagal 2018 m. kovo 15 d. PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 067 (e.b.l. 39-40, tomas 1). Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Promola“ 2018 m. balandžio 19 d. raštu Nr. S-18/12017 dėl gautos pretenzijos pranešė ieškovei, kad įskaito savo reikalavimą grąžinti už nekokybišką prekę sumokėtas sumas į ieškovės reikalavimą, įskaitoma suma yra 6888,86 EUR, ir laiko, kad yra pilnai ir tinkamai atsiskaičiusi su rangovu uždarąja akcine bendrove „Rovenga“ (e.b.l. 42, tomas 1).
Ieškovė laiko, jog atsakovė neturėjo ir neturi reikalavimo teisės į ieškovę įskaitymo sumai – 6888,86 EUR, nes ieškovės pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ pateikta kiliminė danga yra kokybiška, todėl jos grąžinimui turi būti taikomos kokybiškos prekės grąžinimui taikytini reikalavimai: grąžinama prekė turi būti nepanaudota ir nesugadinta. Tuo tarpu kiliminė danga 6888,86 EUR sumai uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ jau buvo paklota, t. y. supjaustyta ir panaudota, todėl negali būti pardavėjui grąžinta ir pastarojo priimta.
Sprendžiant dėl uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ teisės susigrąžinti pagal 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartį Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG uždarajai akcinei bendrovei „Rovenga“ sumokėtas sumas, būtina įvertinti šalių sudarytos sutarties esmę. Uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Rovenga“ 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartimi Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG šalys susitarė ne dėl prekių tiekimo (pirkimo – pardavimo), o dėl atitinkamų darbų atlikimo ir jų rezultato perdavimo užsakovui. Minėtos sutarties 1.1 punktu ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Rovenga“ įsipareigojo savo rizika, priemonėmis ir iš savo medžiagų tinkamai ir laiku atlikti darbus ir juos perduoti užsakovui bei įvykdyti kitus rangovo įsipareigojimus, numatytus šioje sutartyje, o užsakovas įsipareigojo priimti rangovo tinkamai atliktus darbus ir už juos sumokėti kainą. Sutarties 1.3 punktu šalys susitarė, kad detalios darbų apimtys yra numatytos šioje sutartyje, sutarties priede Nr. 1 „Sąmata“ ir kituose sutarties bei darbų dokumentuose. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.645 str. 4 d. numato, kad jeigu atliekamų darbų pobūdis ir vertė palyginti su pagaminto, perkamo ar perdirbto daikto verte yra nedideli, tai sutartis pripažįstama ne rangos, o pirkimo – pardavimo sutartimi. Iš sutarties priedo Nr. 1 „Sąmata“ matyti, kad ieškovės pagal sutartį įsipareigotų atlikti darbų vertė sudaro tik 4358,06 EUR iš 34096,86 EUR; likusią dalį sudaro medžiagų – kiliminės dangos kaina. Taigi, atsižvelgiant į sutartyje numatytų darbų ir medžiagų vertės santykį, uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Rovenga“ 2017 m. balandžio 21 d. statybos rangos sutartis Nr. VST-R-VSB-17-04-194-MG laikytina pirkimo – pardavimo sutartimi. Iš sutarties vykdymo eigoje šalių sudarytų dokumentų matyti, jog ieškovė atliko tik nedidelę dalį sutartyje numatytų darbų. Iš atliktų darbų akto Nr. 1 matyti, kad ieškovė neperdavė užsakovui kiliminės dangos montavimo darbų (e.b.l. 19, tomas 1).
Tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar ieškovės pagal sutartį perduota kiliminė danga neatitinka daiktų asortimento sąlygų, ar daiktų kokybei keliamų reikalavimų. Įstatymas numato skirtingą pardavėjo atsakomybę už prekių neatitikimą daiktų asortimentui ir kokybei keliamų reikalavimų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.332 str. ir 6.333 str.).
Nagrinėjamu atveju tarp šalių nekilo ginčo dėl to, jog pagal minėtą sutartį ieškovės pateikta kiliminė danga, įskaitant ir tą dalį, kuri buvo sumontuota, neatitiko projekte numatytų reikalavimų, t. y. spalvos ir raštų sujungimo. Ieškovės argumentą, jog kiliminės dangos spalvos ir rašto nuokrypiai buvo leistini pagal raštuotos kiliminė dangos kokybės standartą (e.b.l. 144-152, tomas 1), paneigia eksperto D. K. vertinimo aktas, kuriame konstatuota, kad kiliminė danga pagal savo atspalvį neatitinka to atspalvio, kuris buvo numatytas sutartyje; taip pat jog toje pačioje kilimo juostoje yra du skirtingi atspalviai (e.b.l. 29-35, tomas 1). Minėtame vertinimo akte nurodyta, kad kilimas turi būti pakeistas į tokį atspalvį, kuris buvo numatytas sutartyje. Ieškovė neįrodė aplinkybės, kad kiliminė danga buvo klojama ne pagal technologinę kortelę ar kiliminės dangos įrengimo instrukciją ir kad dėl to atsirado rašto nesutapimas kiliminės dangos dalių sujungimuose. Ieškovės pateikta technologinė kortelė ir kiliminės dangos įrengimo instrukcija tokios aplinkybės neįrodo (e.b.l. 129-143, 153-155, tomas 1). Įrodymų, patvirtinančių minėtos technologinės kortelės pažeidimus, klojant kiliminę dangą, ieškovė nepateikė. Pažymėtina, jog pagal sutartį kiliminė dangos įrengimo darbus privalėjo atlikti pati ieškovė. Iš šalių elektroninio susirašinėjimo matyti, jog ieškovė pripažino, kad iki 2018 m. vasario 22 d. atliko kiliminės dangos klijavimo darbus zonose 5A ir 5B (e.b.l. 186, tomas 1). Vėliau ieškovė keitė savo poziciją ir teigė, kad zonoje 5B klijavo tik prie sujungimo 5A-5B (e.b.l. 4, tomas 2). Tačiau minėtas susirašinėjimas patvirtina, jog kiliminės dangos klojimo darbus pradėjo vykdyti ieškovė, todėl jai pirmiausia turėjo tapti žinoma apie kiliminės dangos neatitikimą sutarties reikalavimams. Sutarties 5.1 punktas numatė rangovo pareigą nedelsiant, pagal galimybę iki darbų pradžios, raštu pateikti visas savo abejones užsakovui dėl sutartyje numatytų darbų vykdymo, dėl įvairių kitų nuo rangovo nepriklausančių aplinkybių, sudarančių grėsmę atliekamo darbo tinkamumui, tvirtumui, saugumui. Tačiau ieškovė minėtų trūkumų nenustatė ir nepranešė apie juos užsakovui. Priešingai, siūlė tęsti kiliminės dangos įrengimo darbus (e.b.l. 11, tomas 2). Taigi, dalies nekokybiškos kiliminės dangos sunaudojimą (paklojimą ir būtinumą ją išmontuoti) lėmė pačios ieškovės veiksmai, todėl ieškovei tenka dėl to atsiradę nuostoliai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.334 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, jog ieškovės pateikta kiliminė danga buvo pateikta suvyniota rulonuose, daiktų trūkumų pobūdis ir mastas galėjo būti nustatytas tik dangos montavimo metu, t. y. sumontavus tam tikrą atkarpą dangos, kurioje yra skirtingi atspalviai ir rašto skirtumai. Aplinkybę, jog ieškovės pateiktos prekės trūkumai nebuvo akivaizdūs ir negalėjo būti nustatyti prekių perdavimo užsakovui metu, patvirtina taip pat aplinkybė, jog pati ieškovė pradėjusi kiliminės dangos įrengimo darbus ir atlikusi dalį darbų, minėtų trūkumų nepastebėjo ir apie juos nepranešė užsakovui.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.333 str. 5 d. numato, kad kai sutartis sudaryta pagal pavyzdį, modelį ar aprašymą, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurie atitinka pavyzdį, modelį ir aprašymą, išskyrus sutartyje numatytas išimtis. Taigi, pagal minėtą teisinį reglamentavimą, ieškovės perduota kiliminė danga neatitiko kokybės reikalavimų, t. y. perduota kiliminė danga ne tik neatitiko šalių sutarto modelio, pavyzdžio ir aprašymo, tačiau ir buvo nekokybiškai nudažyta, toje pačioje kilimo juostoje esantys rašto atspalviai buvo skirtingi, taip pat kilimo raštas skirtingose kilimo dalyse buvo netolygiai išdėstytas, dėl ko nebuvo galimybės įrengti vientiso rašto kiliminę dangą visose viešbučio patalpose. Tarp šalių nekilo ginčo dėl to, jog minėti trūkumai atsirado dėl netinkamo gamybos proceso iki gaminio perdavimo užsakovui.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.334 str. numato netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo teises, kurių viena – grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.34 str. 1 d. 4 p.). Narinėjamu atveju netinkamos kokybės daikto pardavimas laikytinas esminiu sutarties pažeidimu, nes pateiktos prekės nėra galimybės naudoti pagal paskirtį, atsižvelgiant į tai, jog kiliminė danga turėjo būti sumontuota keturių žvaigždučių viešbutyje, kurio įrengimui keliami atitinkami spalvos ir formos vaizdinio įspūdžio reikalavimai (Valstybinio turizmo departamento prie ūkio ministerijos direktoriaus 2013 m. vasario 28 d. įsakymas Nr. V-50 Dėl viešbučių ir motelių klasifikavimo reikalavimų patvirtinimo). Sutarties 4.2 punktu šalys susitarė, kad rangovas yra informuotas kad kiliminės dangos yra skirtos instaliuoti ir eksploatuoti statomame viešbutyje „Courtyard Marriot“ ir yra šio prekės ženklo valdytojo patvirtinimo objektas ir rangovas supranta iš to kylančias rizikas. Todėl konstatuotina, jog ieškovė turėjo pareigą grąžinti užsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Vestata“ už prekes sumokėtą kainą. Atsakovė, kaip uždarosios akcinės bendrovės „Vestata“ teisių perėmėja, įskaitymo momentu turėjo reikalavimo teisę į ieškovę 6888,68 EUR sumai, todėl pagrindo pripažinti įskaitymą neteisėtu nėra. Atsakovės pareiškimo apie įskaitymą momentu nei vienas įskaitomų reikalavimų nebuvo ginčijamas teisme, todėl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.134 str. 1 d. 1 p. numatytos įskaitymo draudimo sąlygos nebuvo. Kadangi atsakovės prievolė sumokėti ieškovei prekių kainą pagal 2018 m. vasario 20 d. pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PRO-B-VŠB-18-02-002-AV pasibaigė priešpriešinio vienarūšio reikalavimo įskaitymu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.130 str. 1 d.), ieškinys atmetamas.
Kadangi ieškinys atmestas, ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos; procesinių dokumentų įteikimo išlaidos priteisiamos iš ieškovės valstybei (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92 str., 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 264 str., 265 str., 268 str., 270 str. teismas
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Rovenga“ valstybei 15,80 EUR (penkiolika eurų, aštuoniasdešimt euro centų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų).
Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.